Themen Israel verurteilt Entscheidung der EU zur Kennzeichnung von Produkten Gastkommentar vom Botschafter zur Kennzeichnungspflicht Ministerpräsident Netanyahu trifft den US-Präsidenten Obama im Weißen Haus Kommentar von Dore Gold: „48 Jahre nach Resolution 242“ Botschaft trauert um Helmut Schmidt Aus der Zukunft geschrieben Startup der Woche Politik Israel verurteilt Entscheidung der EU zur Kennzeichnung von Produkten Zur Entscheidung der Europäischen Union für eine Kennzeichnungspflicht von Produkten aus Gebieten, die seit 1967 von Israel kontrolliert werden, erklärt der Sprecher des israelischen Außenministeriums, Emmanuel Nachschon: „Israel verurteilt die Entscheidung der Europäischen Union für eine Kennzeichnung von Produkten, die aus Gebieten stammen, die seit 1967 unter israelischer Kontrolle stehen. Palästinenser und Israelis sortieren im Jordantal Trauben (Foto: Reuters, 1998) Wir bedauern, dass die Europäische Union sich, inspiriert von Boykott-Bewegungen gegen Israel, aus politischen Gründen zu diesem außergewöhnlichen und diskriminierenden Schritt entschieden hat. Er fällt in eine Zeit, in der Israel von einer Welle des Terrorismus gegen alle und jeden seiner Bürger heimgesucht wird. Es ist rätselhaft und irritierend, dass die Europäische Union eine Doppelmoral auf Israel anwendet und damit ignoriert, dass es weltweit mehr als 200 umstrittene Gebiete gibt, einige davon innerhalb der Europäischen Union oder vor ihrer Haustür. Die Behauptung, dass es sich mit der Kennzeichnungspflicht um eine rein technische Angelegenheit handelt, ist ebenso zynisch wie unbegründet. Das Kennzeichnen von Produkten bringt den politischen Prozess zwischen Israel und den Palästinensern nicht voran. Im Gegenteil, es stärkt die Verweigerungshaltung der Palästinensischen Autonomiebehörde gegenüber direkten Verhandlungen mit Israel – Verhandlungen, von denen die EU behauptet, sie unterstützen zu wollen. Das Kennzeichnen von Produkten wird zudem radikale Elemente weiter stärken, die einen Boykott Israels befürworten und Israels das Existenzrecht absprechen wollen – auch das steht im Gegensatz zu den Positionen, die von der EU offiziell vertreten werden. Dieser aktuelle Schritt wirft Fragen zur Rolle auf, die die Europäische Union einnehmen will. Das kann Folgen haben für die Beziehungen zwischen Israel und der Europäischen Union.“ (Außenministerium, 11.11.15) Zur Homepage » nach oben Aktuelles Gastkommentar vom Botschafter zur Kennzeichnungspflicht In einem Gastkommentar für die Jüdische Allgemeine äußert sich Botschafter Yakov Hadas-Handelsman zur Kennzeichnungspflicht. Darin erklärt er unter anderem, wieso die Europäische Union mit dieser Entscheidung gegen ihre eigenen Leitmotive handelt. Zum Kommentar » nach oben Politik Ministerpräsident Netanyahu trifft den US-Präsidenten Obama im Weißen Haus Ministerpräsident Netanyahu sagte: „Herr Präsident, wir sind auf mehr als eine Art und Weise miteinander verbunden und ich möchte mich für diese Gelegenheit, unsere starke Freundschaft und unser starkes Bündnis noch mehr zu festigen, bedanken.    Ich glaube, dieses Bündnis basiert auf geteilten Werten. Es stützt sich auf geteilte Interessen. Ministerpräsident Netanyahu mit US-Präsident Obama im Weißen Haus (Foto: GPO) Es wird vorangetrieben von einem Gefühl des geteilten Schicksals. Wir werden offensichtlich von der Instabilität und Unsicherheit im Nahen Osten geprüft. Ich denke, dass jeder es sehen kann anhand der Grausamkeit von ISIS, der Aggression und dem Terror von den Stellvertretern des Iran und durch den Iran selbst. Die Verbindung von Turbulenzen hat nun Millionen von Menschen obdachlos gemacht, Hunderttausende niedergemetzelt, und wir wissen nicht, was geschehen wird. Ich glaube, dies ist eine ungemein wichtige Gelegenheit für uns, zusammenzuarbeiten, zu sehen, wie wir uns gegen diesen Aggressor und diesen Terror gemeinsam schützen können, und wie wir ihn bekämpfen können. Dies ist eine gewaltige Aufgabe. Ebenfalls möchte ich klarmachen, dass wir unsere Hoffnung auf Frieden nicht aufgegeben haben. Wir werden unsere Hoffnung auf Frieden nie aufgeben. Auch bleibe ich von der Vorstellung eines Friedens zwischen zwei Staaten für zwei Völker – mit einem entmilitarisierten palästinensischen Staat, der den jüdischen Staat anerkennt – überzeugt. Ich glaube nicht, dass irgendjemand die Entschlossenheit Israels, sich selbst gegen Terror und Vernichtung zu schützen, anzweifeln sollte, genauso wie niemand Israels Bereitschaft anzweifeln sollte, Frieden zu schließen mit allen Nachbarn, die aufrichtig einen Frieden mit uns erreichen möchten. Ich freue mich darauf, mit Ihnen praktische Wege zu diskutieren, wie wir den Druck vermindern, die Stabilität erhören und uns zum Frieden hinbewegen können. Schließlich, sehr geehrter Herr Präsident, möchte ich Ihnen für Ihren Einsatz um die Sicherheit Israels weiter zu stützen und für das Memorandum des Verständnisses, das wir diskutieren, danken. Israel hat eine immense Verteidigungslast in den vergangenen Jahren getragen und wir haben dies mit der großzügigen Unterstützung der Vereinigten Staaten von Amerika getan. Ich möchte Ihnen meine Wertschätzung ausdrücken, die Wertschätzung des israelischen Volkes für Sie, für Ihre Anstrengungen in unseren Jahren des gemeinsamen Dienstes und für Ihr gegenwärtiges Engagement bezüglich der Frage: Wie kann man Israels Sicherheit stärken, wie kann man Israels militärische Qualität geschärft behalten, sodass Israel – wie sie in der Vergangenheit oft gesagt haben – sich selbst verteidigen kann gegen jede Bedrohung? Wegen all dieser Gründe möchte ich mich erneut für die Gastfreundschaft bedanken, mehr noch, für die Fortsetzung und Stärkung der großartigen Freundschaft und des Bündnisses zwischen Israel und den Vereinigten Staaten von Amerika. Herzlichen Dank, Herr Präsident.“ (Medienberater des Ministerpräsidenten, 9. November 2015) Zur Homepage » nach oben Geschichte Kommentar von Dore Gold: "48 Jahre nach Resolution 242" In einem Kommentar erklärt Dr. Dore Gold, der Generaldirektor des israelischen Außenministeriums, die Bedeutung der UN-Resolution 242 für den Friedensprozess in Nahost.    „Angesichts der Vielzahl internationaler Vorschläge dazu, wie man den Friedensprozess im Verlauf der kommenden Monate neu in Bewegung bringen könne, ist es an der Zeit, sich genau daran zu erinnern, welche Rechte Israel im territorialen Konflikt über die Zukunft der West Bank gegenüber den Palästinensern hat. Dr. Dore Gold, Generaldirektor des israelischen Außenministeriums (Foto: israelisches Außenministerium) Diese Rechte wurden zum ersten Mal in der äußerst bekannten und für den Friedensprozess bedeutenden Resolution der UN verankert – Resolution 242 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen. Der Jahrestag dieser Resolution fällt in diesen Monat. Der erste Entwurf wurde am 7. November 1967 vorgelegt, wohingegen die endgültige Fassung von allen 15 Mitgliedern des Sicherheitsrates am 22. November desselben Jahres einstimmig verabschiedet wurde. Diese Resolution ist für den Friedensprozess heute relevanter denn je. Das Verständnis der Bedeutung von Resolution 242 stellt keine Übung im Studium der obskuren historischen Aspekte einer Jahrzehnte zurückliegenden diplomatischen Geschichte dar. Im Verlauf der Jahre entwickelte sich die Resolution auf der Grundlage des gesamten Friedensprozesses weiter, und dazu gehören auch der ägyptisch-israelische Friedensvertrag aus dem Jahre 1978, die Friedenskonferenz in Madrid von 1991, die Osloer Verträge aus dem Jahre 1993, der Friedensvertrag zwischen Jordanien und Israel von 1994 und Vertragsentwürfe mit Syrien. 1973 übergaben die USA, am Vorabend der Friedenskonferenz in Genf, Israel sogar einen Brief mit der Versicherung, dass die USA jede Partei daran hindern würden, sich in Resolution 242 einzumischen. Israels Diplomatie bemühte sich darum, Resolution 242 zu schützen, als sei diese ein Kronjuwel des jüdischen Staates. Resolution 242 ist am besten für ihre berühmte Rückzugsklausel bekannt, die Israel nicht dazu aufrief, sich hinter die Linien zurückzuziehen, die vor dem Sechs-Tage-Krieg von 1967 bestanden hatten. Während die Sowjetunion darauf bestand, dass die Resolution gezielt zu „einem Rückzug aus allen besetzten Gebieten“ aufrufen solle, entgegneten die USA und Großbritannien mit ganz anderen Formulierungen, die sich in der endgültigen Version widerspiegelten, die letzten Endes von allen 15 Mitgliedern des Sicherheitsrates angenommen wurde. Die Resolution sollte nur feststellen, dass es einen Rückzug „aus Gebieten“ geben müsse. Die USA und Großbritannien erkannten an, dass die Grenzen vor 1967 nur eine Waffenstillstandslinie aus dem Jahre 1949 gewesen waren, und nicht etwa eine endgültige internationale Grenze. Und tatsächlich legte Artikel 2 der ursprünglichen Waffenstillstandsvereinbarung des Jahres 1949 zwischen Israel und Jordanien eindeutig fest, dass sie die territorialen „Forderungen und Positionen“ der Parteien nicht beeinträchtige, da die Vorkehrungen der Vereinbarung „ausschließlich von militärischen Überlegungen diktiert“ wurden. (Außenministerium, 11.11.15) Zum vollständigen Text auf unserem Blog » nach oben Nachrichten Botschaft trauert um Helmut Schmidt Am Dienstag, den 10. November, verstarb Altbundeskanzler Helmut Schmidt im Alter von 96 Jahren. Die Botschaft des Staates Israel in Deutschland hat diese Nachricht mit großem Bedauern und tiefer Trauer aufgenommen. Wir wünschen den Angehörigen und Freunden von Helmut Schmidt viel Kraft, um diesen Verlust zu ertragen.   Botschafter Yakov Hadas-Handelsman sagte: „Mit Helmut Schmidt verlieren wir einen beeindruckenden Menschen und Politiker, der sich mit Worten und Taten nicht nur um Deutschland, sondern auch um Europa und die Transatlantischen Beziehungen verdient gemacht hat. Helmut Schmidt war ein aufrechter Staatsmann, Demokrat und Publizist, der im Nachkriegsdeutschland deutliche Spuren hinterlassen hat. Sein unbeirrbarer Kampf gegen den Terrorismus mit allen Konsequenzen war beispiellos.“ (Botschaft, 11.11.15) Zur Homepage » nach oben Deutsche und Israelis - Geschichte einer besonderen Beziehung - Forum Demokratie am 08.11.2015 Video ansehen » Neu auf der bilateralen Website Aus der Zukunft geschrieben Bei den Deutsch-Israelische Literaturtagen 2015 fragen sich zehn Schriftsteller, wie die Nachwelt über das Jahr 2015 denken wird. Weiterlesen » nach oben Startup der Woche Mobeego: Der "Energy-Drink für das Smartphone" Wer viel unterwegs ist, kennt das Problem: Der Akku des Smartphones ist fast leer, aber das Ladegerät ist zuhause. Das israelische Startup Mobeego hat nun ein Einweg-Ladegerät entwickelt. Damit kann der Akku des Smartphones für bis zu vier Stunden zusätzlich aufgeladen werden. Recyceln lässt sich das Ladegerät übrigens auch. Zum Artikel » nach oben Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse information@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier.