|
Operation
Schutzlinie in Zahlen. Jetzt im
Newsletter weiterlesen.
|
| |
| |
|
| | |
|
|
|
|
|
Liebe
Leserinnen und Leser,
|
in
der heutigen Ausgabe unseres
Newsletters finden Sie unter anderem eine
Übersetzung von Auszügen der
Pressekonferenz, die
Ministerpräsident Benjamin Netanyahu gestern für
Vertreter ausländischer Medien
hielt. Dazu fassen wir für Sie die
Militäroperation Schutzlinie in Zahlen
zusammen und berichten von
einem Besuch des IRK-Präsidenten Peter Maurer in
Israel.
Mit den besten
Wünschen und Schalom Ihre
Abt. Öffentlichkeitsarbeit.
|
|
| | |
|
|
|
|
Operation
"Schutzlinie in Zahlen"
|
Die
Israelischen
Verteidigungsstreitkräfte (ZAHAL) hatten die
Militäroperation mit dem Ziel
begonnen, die
Terrorangriffe zu beenden, die vom Gazastreifen
ausgehen. In den drei
Wochen vor Beginn der Operation am 8. Juli
feuerten Terroristen 250 Raketen,
die Israels Ballungsräume
erreichen können und die Leben von 3,5
Millionen Israelis gefährden. Mehr
als eine halbe Million
Israelis hat weniger als 60 Sekunden Zeit, einen
Schutzraum aufzusuchen,
nachdem die Sirene ertönt.
Zehntausende Israelis haben dafür sogar nur 15
Sekunden Zeit.
| |
|
| |
Die
Bedrohung durch Raketen
ZAHAL begann mit der Militäroperation als
Reaktion auf den
unaufhörlichen, wahllosen Raketenbeschuss auf
israelische Zivilisten aus dem
Gazastreifen.
Zwischen
dem 8. Juli und 5. August
• feuerten
Terroristen aus dem Gazastreifen 3360 Raketen
auf Israel. • schlugen 2303
Raketen in Israel ein. • schlugen 115
Raketen in Wohngebieten ein. • wurden 584
Raketen vom Raketenabwehrsystem „Eisenkuppel“
(Iron Dome) abgefangen. •
schlugen 119 Raketenabschüsse fehl. •
landeten 475 Raketen innerhalb des
Gazastreifens.
Nach
israelischen Geheimdienstinformationen waren
Terroristen im Gazastreifen vor
Beginn der Operation im
Besitz von ungefähr 10.000 Raketen. Ein Drittel
dieser Raketen wurde auf Israel
abgefeuert und ein weiteres
Drittel von Einheiten von ZAHAL zerstört.
Die Bedrohung durch
Tunnel
Am 17. Juli
begaben sich Bodentruppen von ZAHAL in den
Gazastreifen, um das unterirdische
Tunnelnetzwerk zu orten und zu
zerstören, das von der Hamas genutzt wird, um
nach Israel einzudringen und
Israel anzugreifen.
|
|
|
| | |
|
|
|
Netanyahu:
"Israel bedauert jedes
einzelne zivile Opfer" |
Ministerpräsident
Benjamin Netanyahu hat am
Mittwoch eine Pressekonferenz
für die Vertreter ausländischer Medien
abgehalten.
Bei
dieser Pressekonferenz nahm der
Ministerpräsident unter
anderem Bezug auf die zivilen Opfer unter den
Palästinensern. Er erklärte:
| |
|
| |
„Israel
bedauert zutiefst jedes zivile
Opfer, jedes einzelne. Wir nehmen sie
nicht zum Ziel, wir wählen sie nicht
bewusst aus. Das Volk in Gaza
ist nicht unser Feind. Unser Feind ist die
Hamas; unser Feind sind die
anderen Terrororganisationen, die versuchen,
unsere Bürger zu töten. Und wir
haben außergewöhnliche Maßnahmen
ergriffen, um zivile Opfer zu vermeiden. Die
Tragik des Gazastreifens ist,
dass er von der Hamas beherrscht wird –
einer tyrannischen und fanatischen
Terrorgruppe […]. Sie wollen
zivile Opfer, um sie als PR-Futter nutzen zu
können. […] Durch ihre
Strategie missbraucht und opfert die Hamas die
Zivilisten im Gazastreifen. Sie
missbrauchen sie als
menschliche Schutzschilde; sie bringen sie in
Gefahr und treiben die Zahl der
Opfer bewusst in die Höhe. Sie feuern
ihre Raketen auf Israel aus Schulen,
Krankenhäusern und Moscheen ab.
[…]
Israel hat den ägyptischen Vorschlag
für eine Waffenruhe bereits am
15. Juli akzeptiert, und die Hamas hat ihn
zurückgewiesen. [D]amals hatte der
Konflikt etwa 185 Leben
gefordert. Doch die Hamas hat erst Montagnacht
demselben Vorschlag zugestimmt,
der dann gestern (Dienstag) morgen in Kraft
getreten ist. Das bedeutet, dass 90%
[…] der Opfer dieses Konflikts
hätten vermieden werden können, wenn die Hamas
damals den Waffenstillstand nicht
abgelehnt hätte, den sie jetzt
akzeptiert hat.
Die
Hamas muss für den tragischen Verlust von
Menschenleben zur Verantwortung
gezogen werden. Sie muss in der
Völkergemeinschaft geächtet werden für ihren
hartherzigen Missbrauch von
Zivilisten, und die Hamas muss im Rahmen ihrer
generellen Entwaffnung daran
gehindert werden, sich erneut zu
bewaffnen.“
Auf die Frage, ob er auch
die Äußerungen des
US-amerikanischen Außenministers unterstütze,
denen zufolge nun im Rahmen der
Verhandlungen in Kairo auch über eine
Zwei-Staaten-Lösung nachgedacht werden
müsse, erklärte Netanyahu:
„Ich glaube, er hat Recht, und es
bestehen nun […]
möglicherweise Möglichkeiten, die wir zuvor
nicht gesehen haben. Im Rahmen
einer Neuausrichtung wichtiger Parteien im
Nahen Osten könnte es möglich sein,
eine neue Realität zu
gestalten, die zum Ende der Gewalt führt und zu
einem dauerhaften Frieden, oder
zumindest einer dauerhaften Ruhe,
die zu weiteren Dingen führen kann.“
(Amt des Ministerpräsidenten, 06.08.14)
|
|
|
| | |
|
|
PM
Netanyahu's statement to the
foreign press
|
|
| | |
|
|
|
AM
Lieberman spricht mit
US-Außenminister Kerry |
Außenminister
Avigdor Lieberman hat dem
US-amerikanischen Außenminister
John Kerry in einem Gespräch am gestrigen
Abend (06.08.) für die
Unterstützung der USA während der Diskussion in
der Versammlung des
UN-Sicherheitsrates gedankt. Dank
gemeinsamer Bemühungen war es gelungen,
eine bindende
anti-israelische Resolution zu verhindern.
| |
|
| |
Außenminister
Lieberman teilte Kerry zudem
mit, dass die Ankündigung von
palästinensischer Seite, die derzeitige
Feuerpause nicht fortführen zu
wollen, einer Nötigung gleichkomme. Israel
werde dies berücksichtigen und sich
für alle Fälle vorbereiten.
Weiterhin betonte der
Außenminister, Israel wolle keine
Eskalation gegenüber der Türkei. Israel habe
es bislang gemieden, auf die
heftigen Aussagen und Vorwürfe von
Premierminister Erdogan zu antworten und man
hoffe, dass diese Angriffe nach
den Wahlen in der Türkei am Sonntag
aufhören werden. Falls nicht, werde Israel
reagieren.
(Außenministerium des Staates Israel, 07.08.14)
|
|
| | |
|
|
|
|
|
Internationale
Beziehungen |
| |
|
| | |
|
Präsident
des IRK besucht Israel
|
Am
gestrigen Mittwoch trafen
sich in Ashdod Justizministerin Tzipi Livni,
der Direktor der Organisation
Magen David Adom (Roter
Davidsstern/MDA), Eli Bin, sowie weitere
Vertreter und Freiwillige
des MDA aus der Region mit dem Präsidenten
des Internationalen Roten
Kreuzes, Peter Maurer.
Die Bewohner der Region Ashdod schilderten
ihre Ängste und Bedenken
angesichts der Bedrohung
| |
|
| |
durch
die Raketen und durch
Terroranschläge während der Operation
„Schutzlinie“. Der Leiter der Abteilung
für internationale Beziehungen
des MDA, Yoni Yagodovsky, berichtete dem
IRK-Präsidenten von der Arbeit des MDA
während der Operation, unter
anderem auch von den Bemühungen, chronisch
kranke Bewohner des
Gazastreifens zur medizinischen Behandlung nach
Israel zu bringen. „Zu unserem
Bedauern haben sie im
Gazastreifen nur fünf Patienten erlaubt
auszureisen – trotz unseres
Hilfsangebotes.“
Justizministerin Livni
sagte IRK-Präsident Maurer: „Ich weiß,
dass sie gerade aus dem Gazastreifen
kommen, wo sie schwere Dinge
sehen mussten. Israel hat zwar das
Raketenabwehrsystem
Eisenkuppel, aber das bedeutet nicht, dass wir
ohne Angst leben können. Wir
sind hier zusammengekommen, um sie an den
Erlebnissen einiger Israelis teilhaben
zu lassen, die unter der
Bedrohung durch Raketen und Tunnel leben. Zudem
wollen wir ihnen unsere
militärischen Aktivitäten erläutern, damit
sie sich davon überzeugen können,
dass wir in Übereinstimmung mit
internationalem Recht agieren. Als
Entscheidungsträgerin weiß ich,
dass ich nicht zulassen kann, dass Bürger mit
dieser Angst leben und ich schätze
ihren Wunsch und ihre
Anstrengungen, humanitäre Hilfe zu leisten.“
Peter Maurer sagte am Ende seines
Besuches: „Wir sind sehr stolz
darauf, dass Magen David Adom der israelische
Zweig des Roten Kreuzes ist,
und die Bürger Israels sollten stolz sein,
eine solche Organisation zu haben,
die eine solch vorbildliche
Arbeit in verschiedenen Situationen leistet.“
Während der 29 Tage andauernden
Operation Schutzlinie
behandelte MDA 648 Zivilisten innerhalb Israels,
von denen 20 durch
Granatsplitter verwundet wurden, darunter drei
Todesopfer, fünf Schwerverletzte,
zwei Menschen mit
mittelschweren und 10 mit leichten Verletzungen.
Darüber hinaus
behandelte MDA während der Operation 12
Menschen, die aufgrund von
zersplittertem Glas und
einstürzenden Gebäuden verletzt wurden, 13
Menschen, die bei
Verkehrsunfällen infolge von Sirenenalarm
verletzt wurden, 123 Menschen,
die sich bei der Flucht in Luftschutzanlagen
verletzten und 471 aufgrund von
Panikattacken.
(Außenministerium des Staates Israel, 07.08.14)
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
Elektrizitätswerke
reparieren Stromnetz für
Gaza |
Am
Dienstagabend (05.08.)
haben Arbeiter der Israelischen
Elektrizitätswerke (IEC) nahe der Grenze zum
Gazastreifen damit
begonnen, das den Gazastreifen versorgende
Stromnetz wieder instand zu
setzen. Die Leitungen waren
durch Raketen der Hamas beschädigt worden.
Aufgrund der
Sicherheitsanforderungen gestaltet sich die
Arbeit besonders schwer und wird
durch Soldaten der
Verteidigungsstreitkräfte begleitet. Die IEC
liefern 120 Megawatt über
10 Hochspannungsleitungen in den
Gazastreifen. Die Reparaturen auf
israelischer Seite werden
in diesen Tagen fortgeführt.
(Cogat, 06.08.14)
|
| |
|
| | |
|
|
| |
| |
| | |
|
Dieser
Newsletter mit Mitteilungen
israelischer Ministerien und
Meldungen aus der israelischen Presse wird von
der Botschaft des Staates Israel /
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit
zusammengestellt. Anmerkungen und
Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind
ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich. Disclaimer
Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse information@newsletter.israel.de
Ihrem Adressbuch oder der Liste
sicherer Absender hinzu. Dadurch
ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch
in Zukunft erreicht.
Dieser Newsletter wurde an hansknoefler@gmail.com
gesendet. Dieser Newsletter wird
Ihnen ausschließlich mit Ihrem
Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen
Newsletter in Zukunft nicht mehr
erhalten, klicken Sie bitte hier.
|
| |
| | | | |