Dienstag, 05.03.2013
 
 
Botschafter Hadas-Handelsman zur Veranstaltung im Bundestag
 

Botschafter Yakov Hadas-Handelsman hat sich zu der heutigen Veranstaltung "Muslims, Jews, Christians: Peace is possible! " im Bundestag geäußert, die vom Inter Dialog Institute (IDI) organisiert wird, und an der auch Bülent Arinç, der stellvertretende Ministerpräsident der Türkei, teilnimmt.

Der Botschafter erklärte dazu am Montag: "Ich hatte mir erhofft, an der morgigen Veranstaltung des Inter Dialog Institute (IDI) im Bundestag teilzunehmen, insbesondere weil Dialog das konstruktive Element für Völkerverständigung ist.

Aufgrund der Wichtigkeit dieser Veranstaltung hatte ich erwartet, dass der türkische Ministerpräsident seine jüngst getätigten entsetzlichen Äußerungen und Lügen über den Zionismus zurücknehmen würde."

weiter


1 € – 4.8636 NIS (0.142%)
1 CHF – 3.9598 NIS (-0.083%)
1 £ – 5.6535 NIS (0.630%)
1 $ – 3.7320 NIS (-0.027%)

(Bank Israel, 05.03.13)



Wolkig, teils Regen

Jerusalem: 7/13°C
Tel Aviv: 12/18°C
Haifa: 12/18°C
Be‘er Sheva: 9/18°C
Ein Gedi: 15/25°C
Eilat: 14/25°C



Netanyahu spricht vor AIPAC-Jahreskonferenz

Ministerpräsident Binyamin Netanyahu hat auf der Jahreskonferenz des American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) gesprochen.  weiter
Peres in die EU aufgebrochen

Präsident Shimon Peres ist zu einem Besuch in der Europäischen Union aufgebrochen.  weiter
Rabbi Froman verstorben

Rabbiner Menachem Froman, eine bekannte Figur des religiösen Zionismus, ist am Montag im Alter von 68 Jahren verstorben.

Froman lebte in der Siedlung Tekoa und setzte sich seit den 1980er Jahren für eine Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern ein.

  weiter
 
 


Botschafter Hadas-Handelsman zur Veranstaltung im Bundestag

Botschafter Yakov Hadas-Handelsman hat sich zu der heutigen Veranstaltung "Muslims, Jews, Christians: Peace is possible! " im Bundestag geäußert, die vom Inter Dialog Institute (IDI) organisiert wird, und an der auch Bülent Arinç, der stellvertretende Ministerpräsident der Türkei, teilnimmt.

Der Botschafter erklärte dazu am Montag: "Ich hatte mir erhofft, an der morgigen Veranstaltung des Inter Dialog Institute (IDI) im Bundestag teilzunehmen, insbesondere weil Dialog das konstruktive Element für Völkerverständigung ist.

Aufgrund der Wichtigkeit dieser Veranstaltung hatte ich erwartet, dass der türkische Ministerpräsident seine jüngst getätigten entsetzlichen Äußerungen und Lügen über den Zionismus zurücknehmen würde.

Da dies nicht geschehen ist, sehe ich mich gezwungen, meine Teilnahme an der Veranstaltung abzusagen. Erdogans Aussagen widersprechen dem eigentlichen Sinn eines Dialoges."

(Botschaft des Staates Israel, 04.03.13)

zum Anfang
diesen Artikel drucken



Netanyahu spricht vor AIPAC-Jahreskonferenz

Ministerpräsident Binyamin Netanyahu hat auf der Jahreskonferenz des American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) gesprochen. Da der Ministerpräsident zurzeit wegen der Koalitionsverhandlungen in Israel unabkömmlich ist, wurde er der Konferenz per Videoübertragung zugeschaltet.

Netanyahu sagte in seiner Rede unter anderem:

„Meine neue Regierung wird als erstes das Privileg haben, Präsident Obama in Israel willkommen zu heißen. Ich freue mich auf den Besuch des Präsidenten. Er wird mir und dem israelischen Volk die Gelegenheit geben, ihm unsere Anerkennung dafür auszusprechen, was er für Israel getan hat.


Ministerpräsident Netanyahu während seiner Rede

Der Präsident und ich sind darin übereingekommen, dass wir unsere Diskussionen auf drei Hauptthemen konzentrieren sollten: Zunächst das Streben des Iran nach Atomwaffen, dann die sich ständig verschlechternde Situation in Syrien und schließlich die Notwendigkeit, einen verantwortungsvollen Weg zu finden, um den Frieden mit den Palästinensern voranzubringen.

Nun zum ersten Punkt: […] Wir müssen [Irans] Programm zur Anreicherung von Uran stoppen, bevor es zu spät ist. Und ich muss Ihnen sagen […]: Worte allein werden den Iran nicht aufhalten. Sanktionen allein werden den Iran nicht aufhalten. Sanktionen müssen mit einer klaren und glaubwürden militärischen Drohung gekoppelt sein, wenn Diplomatie und Sanktionen fehlschlagen. […]

Joe Biden hat sein Treffen mit Golda Meir beschrieben. Sie hat zu ihm gesagt: ‚Unsere Geheimwaffe ist, dass wir keinen anderen Ort haben, an den wir gehen könnten.‘ Wir haben unseren Platz unter der Sonne. Und, meine Damen und Herren, wir werden ihn verteidigen.

Die Wiedergeburt Israels ist eines der größten Ereignisse in der Geschichte. […] Wir werden den einzigen jüdischen Staat immer verteidigen.

Das zweite Thema […] ist die Lage in Syrien. In den vergangenen beiden Jahren wurden mehr als 70.000 Syrer getötet. […] Millionen wurden gezwungen, ihre Häuser zu verlassen. […]

Syrien ist ein sehr armes Land, doch es verfügt über chemische Waffen, Flugabwehrwaffen und noch viele andere der weltweit tödlichsten und kompliziertesten Waffen. Wenn das syrische Regime kollabiert, ist die Gefahr, dass diese Waffen in die Hände von Terrorgruppen fallen könnten, sehr real. […]

Diese Terrorgruppen sind Israels Vernichtung verpflichtet. Sie haben immer wieder die Vereinigten Staaten angegriffen. […] Aus diesem Grund haben wir ein gemeinsames Interesse daran, sie daran zu hindern, an diese tödlichen Waffen zu gelangen. […]

Das dritte Thema, das ich mit Präsident Obama besprechen möchte, ist unser gemeinsames Streben nach Frieden. 

Israel möchte Frieden mit unseren palästinensischen Nachbarn – einen Frieden, der unseren Konflikt für immer beenden wird. Dieser Frieden muss auf der Realität gründen; und er muss auf Sicherheit gründen. Israel hat sich aus dem Libanon zurückgezogen; wir haben uns aus dem Gazastreifen zurückgezogen; wir haben Gebiete aufgegeben. Wir haben Terror erhalten. Wir können dies nicht ein drittes Mal zulassen.

Israel ist bereit zu einem bedeutsamen Kompromiss. Doch als israelischer Ministerpräsident werde ich niemals Kompromisse beim Thema Sicherheit eingehen. […]

Ich freue mich darauf, mit Präsident Obama all diese Themen zu diskutieren, wenn er in diesem Monat hierher kommt. Doch außerdem werde ich die Gelegenheit haben, Präsident Obama eine andere Seite von Israel zu zeigen, ein Israel, das ein technologisches Wunder geworden ist. […] Ein Israel, das eine der weltweit lebendigsten Kulturen und eines der weltweit dynamischsten Völker hat.

Israel, der moderne jüdische Staat, der in dem alten jüdischen Heimatland lebt – eine Oase der Freiheit und des Fortschritts im Herzen des Nahen Ostens, wo diese Ideen erst noch Wurzeln schlagen müssen. […]“

(Amt des Ministerpräsidenten, 04.03.13)

Die Aufzeichnung der vollständigen Rede finden Sie unter http://bit.ly/ytnetanyahuAIPAC13

zum Anfang
diesen Artikel drucken
Peres in die EU aufgebrochen

Präsident Shimon Peres ist zu einem Besuch in der Europäischen Union aufgebrochen. In Brüssel, Paris und Straßburg wird er eine Reihe diplomatischer, wirtschaftlicher und sicherheitspolitischer Treffen zu verschiedenen Themen abhalten. Unter anderem soll es um die nukleare Bedrohung durch den Iran, die chemischen Waffen in Syrien, Waffenschmuggel in den Libanon, den Friedensprozess zwischen Israel und den Palästinensern und die Vertiefung der strategischen Beziehungen zwischen Israel und der EU gehen.

Zusammentreffen wird Peres unter anderem mit dem französischen Präsidenten François Hollande, dem belgischen Ministerpräsidenten Elio Di Rupo und dem bulgarischen Präsidenten Rosen Plevneliev, sowie dem Präsidenten des EU-Parlaments Martin Schulz, dem Präsidenten der Europäischen Kommission José Manuel Barroso und dem Präsidenten des Europäischen Rates Herman Van Rompuy. Außerdem wird Peres mit NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen und dem Generalsekretär der OECD Angel Gurria zusammentreffen.

Höhepunkt der Reise ist eine Rede vor dem Europäischen Parlament. Präsident Peres wird damit der erste israelische Präsident sein, der dort spricht.

(Präsidialamt, 05.03.13)

zum Anfang
diesen Artikel drucken



Rabbi Froman verstorben

Rabbiner Menachem Froman, eine bekannte Figur des religiösen Zionismus, ist am Montag im Alter von 68 Jahren verstorben.

Froman lebte in der Siedlung Tekoa und setzte sich seit den 1980er Jahren für eine Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern ein. Jahrzehntelang unterhielt er enge Kontakte zu religiösen Führern der Hamas und der verschiedenen islamischen Bewegungen in Israel.


Rabbiner Froman 2006 (Foto: Mintzer)

Die Zeitung Haaretz beschreibt Rabbi Froman als Non-Konformisten, der seine Aktivitäten nicht auf das religiöse Feld beschränkt, sondern Beziehungen auch zu Menschen aus verschiedenen politischen Lagern, aus dem Militär und zu Künstlern und Literaten unterhalten habe.

Präsident Peres schrieb in einem Beileidsschreiben an die Familie des Rabbiners: „Rabbiner Froman war ein besonderer Mensch, ein großer Glaubender an die Thora und an den Frieden. Sein ganzes Leben war Frieden […]. Er sah in jedem Menschen einen Freund und weigerte sich, einen Menschen für immer zum Feind zu erklären. […]“

(Haaretz, 04.03.13)

zum Anfang
diesen Artikel drucken

 


An- und Abmelden des Newsletters
Newsletter-Archiv Israel Ministry of Foreign Affairs
Israel von A-Z Israel Line - MFA Newsletter
Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv Israel Defense Forces IDF
 www.facebook.com/IsraelinGermany
 www.twitter.com/IsraelinGermany
 www.youtube.com/botschaftisrael
 www.botschaftisrael.de


Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters