Montag, 25.05.2009
 
 
Außenposten und Zentrifugen
 
Von Ari Shavit

Wer den Iran nicht versteht, versteht den Nahen Osten nicht. Wenn der Iran zur Atommacht wird, werden auch Ägypten und Saudi-Arabien dies tun, und das nahöstliche Gefüge wird in sich ein multipolares nukleares Gefüge verwandeln. Wenn der Iran zur Atommacht wird, werden die Schiiten stärker und die Sunniten schwächer werden, und der religiöse Radikalismus wird jedes gemäßigte Regime in der Region bedrohen. Wenn der Iran zur Atommacht wird, steht der Region die handfeste Gefahr atomaren Terrors bevor. Wenn der Iran zur Atommacht wird, wird die Hamas erstarken und die Fatah zerbrechen. Wenn der Iran zur Atommacht wird, wird dies das Ende der Zwei-Staaten-Lösung sein.

Zum Glück versteht Barack Obama den Iran in hohem Grad. Binyamin Netanyahu und Ehud Barak verstehen den Iran ganz ausgezeichnet. Angela Merkel versteht den Iran, und Nicolas Sarkozy versteht den Iran, und selbst Gordon Brown. Am besten verstehen den Iran Hosni Mubarak, König Abdallah und die gemäßigten arabischen Herrscher in Saudi Arabien und den Emiraten am Golf. Nur in Israel versteht noch nicht jeder den Iran, und Gutwillige von der Linken und der Rechten rezitieren weiter ihre veralteten Mantras. 


weiter
weitere Themen:
Iranisches Atomprogramm beängstigt Israelis

1 € - 5.5222 NIS (-0.155%)
1 CHF- 3.6332 NIS (-0.269%)
1 £ - 6.2647 NIS (+-0.202%)
1 $ 3.9600 NIS (-1.419%)

(Bank of Israel, 22.05.09)


Leicht bewölkt.

Jerusalem: 15-24°C
Tel Aviv: 19-25°C
Haifa: 19-26°C
Be’er Sheva: 18-28°C
Ein Gedi: 24-34°C
Eilat: 23-35°C


Lieberman: Palästinenser müssen Friedensbereitschaft zeigen

Israels Außenminister Avigdor Lieberman hat sich zum USA-Besuch von Ministerpräsident Binyamin Netanyahu geäußert. Am vergangenen Donnerstag hob er hervor, dass bei dem Treffen mit Präsident Obama Übereinstimmung über die gemeinsamen strategischen Ziele erzielt worden sei: den Iran daran zu hindern, nicht-konventionelle Waffen zu erlangen und seine Involvierung in den internationalen Terror fortzusetzen.

  weiter
Israel beim Bürgerfest 2009

Auch Israel war mit von der Partie bei dem großen Bürgerfest, mit dem am Samstag in Berlin das 60jährige Bestehen der Bundesrepublik gefeiert wurde. 750 000 Menschen waren zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor zusammengekommen. Unzählige davon besuchten den Pavillon des Staates Israel, um sich dort mit Informationsmaterial einzudecken oder die Ausstellung „Wandlungen“ zu besichtigen.
  weiter
 
 


Außenposten und Zentrifugen
Von Ari Shavit

Wer den Iran nicht versteht, versteht den Nahen Osten nicht. Wenn der Iran zur Atommacht wird, werden auch Ägypten und Saudi-Arabien dies tun, und das nahöstliche Gefüge wird in sich ein multipolares nukleares Gefüge verwandeln. Wenn der Iran zur Atommacht wird, werden die Schiiten stärker und die Sunniten schwächer werden, und der religiöse Radikalismus wird jedes gemäßigte Regime in der Region bedrohen. Wenn der Iran zur Atommacht wird, steht der Region die handfeste Gefahr atomaren Terrors bevor. Wenn der Iran zur Atommacht wird, wird die Hamas erstarken und die Fatah zerbrechen. Wenn der Iran zur Atommacht wird, wird dies das Ende der Zwei-Staaten-Lösung sein.

Zum Glück versteht Barack Obama den Iran in hohem Grad. Binyamin Netanyahu und Ehud Barak verstehen den Iran ganz ausgezeichnet. Angela Merkel versteht den Iran, und Nicolas Sarkozy versteht den Iran, und selbst Gordon Brown. Am besten verstehen den Iran Hosni Mubarak, König Abdallah und die gemäßigten arabischen Herrscher in Saudi Arabien und den Emiraten am Golf. Nur in Israel versteht noch nicht jeder den Iran, und Gutwillige von der Linken und der Rechten rezitieren weiter ihre veralteten Mantras.  

Beginnen wir mit der Linken. Es stimmt: Nur eine Lösung von zwei Staaten für zwei Völker wird eines Tages zum israelisch-palästinensischen Frieden führen. Es stimmt: Die Räumung von Siedlungen ist eine notwendige Bedingung für den Frieden. Es stimmt: Ein Dialog mit allen arabischen Staaten würde dem Frieden einen angemessenen Rahmen geben und womöglich auch zu einem regionalen Frieden führen. Aber all diese Elemente können für sich genommen keine einzige Zentrifuge in Natanz anhalten.

Gespräche über Frieden und selbst die Schaffung von Frieden werden die Ayatollahs nicht aufhalten. Und wenn die Ayatollahs nicht im kommenden Jahr aufgehalten werden, wird der Friedensdialog seine Bedeutung verlieren,  wird jegliches - zukünftige oder bestehende - Friedensabkommen inhaltsleer sein. Wer den Frieden sucht, muss eine Antwort für den Iran finden. Das Spiel ist in der neunzigsten Minute. Es ist Zeit, dass die Strauße ihre Köpfe aus dem Sand ziehen.

Wie schon in der Vergangenheit liegt die Rechte auch gegenwärtig noch falscher als die Linke. Der Siedlungsbetrieb der Rechten war von Anfang an ein törichter Betrieb. Aber im Jahr 2009 wird nur ein Blinder glauben, dass die Sicherheit Israels von irgendwelchen vereinzelten Siedlungen abhängt.  Nur jemand, dem jegliches politisches Verständnis abgeht, wird glauben, dass die Zukunft Israels von illegalen Außenposten in Judäa abhängt oder vom natürlichen Wachstum der Siedler in Samaria. Die israelische Rechte rühmt sich damit, nicht nur religiös und ideologisch zu sein, sondern auch nüchtern und realistisch. Ein politisches Lager jedoch, das darauf beharrt, nichts im Westjordanland zu opfern, erhöht die strategische Bedrohung an der östlichen Front. Im Moment der Wahrheit gefährdet der Anachronismus der Rechten die Existenz Israels.

Um den Iran zu stoppen bedarf es eines dreistufigen Friedensplans. Im ersten Schritt müssen sich die gemäßigten Araber und Israelis um eine gemeinsame Vision und vertrauensbildende Maßnahmen herum vereinen. Im zweiten Schritt muss man dem Iran begegnen. Im dritten Schritt muss man versuchen, die Friedensvision durch kühne, aber realistische Taten zu verwirklichen. Und um eine solche umfassende Initiative zu fördern, muss Israel sich von den veralteten Vorstellungen von Rechts und Links freimachen.

Einerseits muss es verstehen, dass es im Schatten eines atomaren Iran keinen Frieden geben wird. Andererseits muss es verstehen, dass ohne eine Verpflichtung gegenüber dem Frieden und ohne Bewegung in Richtung des Friedens der Iran ohne Zweifel zur Atommacht werden wird.

Es ist keine Zeit zu verlieren. Die Regierung Netanyahu muss der Rede Obamas in Kairo zuvorkommen. Sie muss umgehend eine Friedensvision präsentieren, die sowohl inspirierend als auch realistisch ist. Die Räumung der Außenposten und der Stopp des Siedlungsbaus müssen Teil dieser Vision sein. Im Zentrum muss jedoch ein Vorschlag für ein israelisch-arabisches Bündnis zum Aufbau Palästinas stehen.

Die Emirate am Golf können die Entwicklung des Westjordanlands auf sich nehmen. Saudi-Arabien kann Gaza einen Horizont der Hoffnung bieten. Die Ägypter und die Jordanier können dem Prozess die erforderliche Verpackung der sicherheitspolitischen Verantwortung geben. So könnte eine Koalition der Gemäßigten gemeinsam im Nahen Osten agieren, um die Realität vor Ort zu verändern. So könnten die verantwortlichen Mächte in der internationalen Arena den notwendigen strategischen Hintergrund schaffen für ein entschiedenes Vorgehen gegen den Iran.

Nach seiner Rückkehr aus Washington muss Netanyahu verstehen, dass es  entweder jetzt oder nie passiert. Die Linke nervt vielleicht, aber die Rechte fesselt. Damit Israel mit dem umgehen kann, was vor ihm steht, muss es zur Tat schreiten. Es muss eine israelische Initiative entwickeln. Und um eine israelische Initiative entwickeln zu können, muss sich Netanyahu endlich aus der mondsüchtigen Umklammerung der Rechten lösen.

(Haaretz, 21.05.09)

Die im Newsletter veröffentlichten Kommentare geben nicht grundsätzlich den Standpunkt der israelischen Regierung wieder.
zum Anfang
diesen Artikel drucken
Iranisches Atomprogramm beängstigt Israelis
In Israel herrscht große Angst vor einer iranischen Atombombe. Das bestätigt nun auch eine Umfrage, die das Institut für Iran-Studien an der Universität Tel Aviv in Auftrag gegeben hat. Demnach fürchten sich 85% aller Israelis davor, dass die Iraner in den Besitz militärischer Nuklearkompetenz gelangen. 23% würden in diesem Fall erwägen, Israel zu verlassen. Nur 8% der Bevölkerung zeigen sich völlig unbesorgt.

Aus der Umfrage geht hervor, dass Frauen sich mehr vor einer iranischen Atombombe fürchten als Männer, ältere Menschen mehr als jüngere Menschen, und Unterstützer der politischen Linken und der politischen Mitte mehr als Unterstützer der politischen Rechten.

75% der Israelis erwarten, dass die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran scheitern. 41% sind für einen israelischen Militärschlag gegen den Iran, ohne zuvor den Ausgang der Verhandlungen abzuwarten.

(Haaretz, 22.05.09)

Im Vorfeld der für nächste Woche anberaumten Präsidentschaftswahlen ist im Iran nun das Internetforum Facebook gesperrt worden. Webforen wie Facebook sind ein zentrales Element des Wahlkampfs von Mahmoud Ahmadinejads Herausforderer Hussein Mussavi.

(Haaretz, 25.05.09)
zum Anfang
diesen Artikel drucken



Lieberman: Palästinenser müssen Friedensbereitschaft zeigen

Israels Außenminister Avigdor Lieberman hat sich zum USA-Besuch von Ministerpräsident Binyamin Netanyahu geäußert. Vor dem Verband der Handelskammern in Tel Aviv hob er am vergangenen Donnerstag hervor, dass bei dem Treffen mit Präsident Obama Übereinstimmung über die gemeinsamen strategischen Ziele erzielt worden sei: den Iran daran zu hindern, nicht-konventionelle Waffen zu erlangen und seine Involvierung in den internationalen Terror fortzusetzen. Der qualitative Vorsprung Israels müsse gewahrt bleiben.

Im Hinblick auf den Konflikt mit den Palästinensern meinte der Außenminister, dass es ein Irrtum sei, anzunehmen, dass es die jüdischen Siedlungen seien, die der Gründung eines palästinensischen Staates im Wege stünden; schließlich sei auch vor 1967 kein solcher Staat gegründet worden, als es noch keine Siedlungen gab. Daher sei es falsch, den Konflikt als einen territorialen aufzufassen.

„Wenn die Palästinenser an Frieden interessiert sind, müssen sie Bereitschaft demonstrieren und Taten ergreifen.“

Am Sonntag äußerte sich Lieberman auch zur Frage der Räumung illegaler Außenposten im Westjordanland:

Wir müssen gemäß der Road Map vorgehen, auch wenn wir im Rahmen des umfassenden Plans solche und andere Außenposten räumen müssen, also machen wir das.“

(Außenministerium des Staates Israel, 21./24.05.09)


Auch Israels stellvertretender Außenminister Danny Ayalon hat sich in ähnlicher Weise geäußert und dabei in einem Interview mit Al-Jazeera neben dem Festhalten an der Road Map auch Israels Bereitschaft unterstrichen, ohne Vorbedingungen in Verhandlungen mit den Palästinensern einzutreten.

„Wir sind bereit zu politischen Zugeständnissen, aber sie müssen gegenseitig sein. Und eine Vorwegbelastung oder all die Last des Prozesses auf die Siedlungen abzuwälzen, ist nicht richtig. Wir haben in der Vergangenheit bewiesen, dass die Siedlungen kein Hindernis für den Frieden sein werden. 2005 hat Ariel Sharon alle Siedlungen, 21 an der Zahl, im Gaza-Streifen evakuiert.“

Das vollständige Interview gibt es unter dem folgenden Link: http://www.mfa.gov.il/MFA/About+the+Ministry/Deputy_Foreign_Minister/Speeches/Sir_David_Frost_interviews_Deputy_

FM_Ayalon_23-May-2009.htm

zum Anfang
diesen Artikel drucken



Israel beim Bürgerfest 2009
Auch Israel war mit von der Partie bei dem großen Bürgerfest, mit dem am Samstag in Berlin das 60jährige Bestehen der Bundesrepublik gefeiert wurde. 750 000 Menschen waren zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor zusammengekommen. Unzählige davon besuchten den Pavillon des Staates Israel, um sich dort mit Informationsmaterial einzudecken oder die Ausstellung „Wandlungen“ zu besichtigen.


Israel-Ausstellung vor dem sowjetischen Ehrenmal

Unter den Gästen waren auch Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit und der DGB-Vorsitzende Michael Sommer, die von Anat Sultan-Dadon, der Leiterin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft des Staates Israel in Berlin, herzlich begrüßt wurden.


Klaus Wowereit und Anat Sultan-Dadon
zum Anfang
diesen Artikel drucken

 
Wir vergessen dich nicht
Der israelische Soldat Gilad Shalit wurde vor 1065 Tagen von der Terrororganisation Hamas in den Gaza-Streifen entführt. Er befindet sich noch immer in Geiselhaft.
zum Anfang
diesen Artikel drucken


An- und Abmelden des Newsletters
Newsletter-ArchivIsrael Ministry of Foreign Affairs
Israel von A-ZIsrael Line - MFA Newsletter
Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel AvivIsrael Defense Forces IDF


Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters