Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Montag, 02. Juli 2007
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Hamas greift nach dem Tempelberg
(2) Hamas feuert wieder Kassam-Raketen ab
(3) Israelische Hilfeleistungen für Gaza
(4) Aus dem wöchentlichen Kabinettskommunique
(5) Israel hilft bei Brandbekämpfung in Zypern
(6) Hamas-Mickey-Mouse stirbt den Märtyrertod
(7) Spanien ehrt Amos Oz
(8) Das Wetter in Israel
(9) Wechselkurse
(10) Wir vergessen euch nicht
(1) Hamas greift nach dem Tempelberg

Israels Allgemeine Sicherheitsbehörde (SHABAK) hat Versuche der Hamas vereitelt, die Kontrolle über den Jerusalemer Tempelberg zu übernehmen und ihre Ideologie in der Stadt zu verbreiten. Im Verlauf einer einjährigen Operation wurden 11 Mitglieder der Terrororganisation festgenommen, die in Jerusalem agierten.

Wie aus dem SHABAK verlautet, hat die Hamas in den vergangenen Jahren Millionen Shekel sowohl in Wohlfahrts- und religiöse Institutionen als auch in Bauarbeiten auf dem Tempelberg investiert. Dahinter steht der Versuch, israelische Araber zu rekrutieren und damit die Machtposition in Israels Hauptstadt zu verstärken.

„Ihr Ziel ist es, die volle Kontrolle über den Tempelberg zu erlangen“, teilt ein hochrangiger Sicherheitsoffizier mit und  fügt hinzu, dass die Hamas auch versuche, den Tempelberg zusätzlich zu religiösen Führern, die predigen, Gruppen führen und Koran-Unterricht geben, auch mit Wartungspersonal zu infiltrieren. Dabei habe sich die Terrororganisation den jordanischen Wakf zunutze gemacht, der für die heilige Stätte verantwortlich ist. Der Wakf leidet unter finanziellen Problemen, seit die Moscheen auf dem Tempelberg im Jahre 2000 für Besucher geschlossen wurden.

Auch abgesehen von ihren Bestrebungen auf dem Tempelberg hat die Hamas in den vergangenen Jahren ihre Aktivitäten in den arabischern Vierteln Jerusalems ausgeweitet, um mit Hilfe religiöser Einrichtungen wiederholt scheinbar harmlose Feierlichkeiten zur ‚Gehirnwäsche’ von Muslimen zu benutzen. Das Jerusalemer Hauptquartier der Hamas wurde vom Hamas-Hauptquartier in Syrien sowie einer Reihe von in Saudi-Arabien ansässigen Wohlfahrtsorganisationen finanziert.

(The Jerusalem Post, 02.07.07)



(2) Hamas feuert wieder Kassam-Raketen ab

Entgegen der Haltung der politischen Führung der Hamas haben die Iz a Din al-Kassam-Brigaden, der militärische Flügel der Terrororganisation unter Führung von Ahmed al-Ja’abari, den Raketenbeschuss vom Gaza-Streifen auf Israel wieder aufgenommen. So wurden in den vergangenen beiden Tagen mindestens drei Kassam-Raketen auf israelisches Territorium abgefeuert.

Es ist davon auszugehen, dass einer der zentralen Gründe für ihre erneute Beteiligung an den Raketenangriffen, die in letzter Zeit in erster Linie vom Islamischen Jihad, den Al-Aqsa Martyrer-Brigaden der Fatah und Angehörigen lokaler Klans unternommen worden sind, die jüngsten Operationen der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte im Westjordanland sind. Offensichtlich macht man sich innerhalb der Hamas darüber Sorgen, dass eine fehlende Reaktion auf das Vorgehen der israelischen Armee ihrem Ansehen im Gaza-Streifen schaden könnte.

(Ha’aretz, 02.07.07)



(3) Israelische Hilfeleistungen für Gaza

Trotz der prekären Sicherheitslage im Gaza-Streifen und der permanenten Bedrohung durch Terrorangriffe an den Übergängen bemühen sich die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte in Zusammenarbeit mit dem Gaza District Coordination and Liaison Office (DCL) weiterhin nach allen Kräften, die Not der palästinensischen Zivilbevölkerung zu lindern. So wurden allein am 28. und 30.06. die folgenden Hilfsgüter in den Gaza-Streifen geliefert:

28.06.:

569 Tonnen Tierfutter, 269 Tonnen und weitere 7 Lastwagenladungen Mehl, 222 Tonnen Stroh, 187 Tonnen Zucker, 143 Tonnen Bananen und weitere 9 Lastwagenladungen Früchte, 98 Tonnen Salz, 78 Tonnen Speiseöl, 28 Tonen Humus, 12 Tonnen Milchpulver und weitere 300 000 Liter Milch sowie 300 000 kg Setzlinge.

Außerdem wurden 480 Tonnen Weizensaat über ein Förderband nahe dem Übergang Karni eingeführt.

30.06.:

676 Tonnen Zucker, 637 Tonnen Stroh, 375 Tonnen Tierfutter, 191 Tonnen Früchte, 159 Tonnen Salz, 116 000 Liter Speiseöl, 79 Tonnen Bananen, 71 000 Liter Milch, 36 Tonnen Reis, 36 Tonnen Tee, 33 Tonnen Fleisch, 21 000 Liter Hypochlorit (ein Wasserreiniger), 20 Tonnen Kaffee, 20 Tonnen Kakao, 14 Tonnen Milchpulver, 5 Tonnen medizinisches Material für Babys und 10 Tonnen Windeln, 4 Tonnen Lege-Eier, 5 kg medizinisches Material und 8433 Impfungen.

(Israelisches Außenministerium, 30.06.07)



(4) Aus dem wöchentlichen Kabinettskommunique

Auf der wöchentlichen Kabinettssitzung (01.07.07) der israelischen Regierung standen u.a. die folgenden Punkte auf der Tagesordnung:

„- Ministerpräsident Ehud Olmert gratulierte Umweltschutzminister Gideon Ezra zum 70. Geburtstag.

- Das Kabinett diskutierte die Überweisung von vier jordanischen Häftlingen in jordanische Gefängnisse zum Absitzen ihrer restlichen Haftstrafe. Das Kabinett beschloss angesichts der friedlichen Beziehungen und besonderen Verbindungen zwischen dem Staat Israel und dem Hashemitischen Königreich Jordanien […] dem Ersuchen der jordanischen Regierung stattzugeben […]
Die Entscheidung ist eine besondere Geste an die jordanische Regierung. Sie hat keinerlei Auswirkung auf andere Regierungsentscheidungen, die die Freilassung von Sicherheits- und anderen Häftlingen betreffen und steht in keinerlei Beziehung zu Berichten und Kontakten hinsichtlich der Freilassung palästinensischer und anderer Flüchtlinge.

- Das Kabinett diskutierte die staatliche Beteiligung an der Finanzierung von Ausgaben der Familien von entführten Soldaten und entschied wie folgt:
Die israelische Regierung ist den Soldaten, die während der Erfüllung ihrer Pflichten von Terrororganisationen entführt wurden, und ihren Familien aufs Tiefste verpflichtet. Die israelische Regierung wird sich an den Kosten beteiligen, die die Familien im Zuge ihrer Anstrengungen zur Freilassung der Soldaten übernommen haben […] Es wird ein Arbeitsstab eingerichtet werden, um Maßnahmen mit den Familien zu koordinieren […].

- Das Kabinett stimmte dem Ausbau der öffentlichen Schutzräume im Norden zu.

- Das Kabinett begann die Beratungen zur Einrichtung einer für die Beduinengemeinden im Negev verantwortlichen Behörde.

- Das Kabinett beriet über Israels Wasserwirtschaft, vor allem in Hinsicht auf die Steigerung der Versorgung mit entsalztem Wasser.“

Unter dem folgenden Link findet sich das Kabinettskommunique in englischer Sprache: http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2007/Cabinet+Communique+1-Jul-2007.htm

(Israelisches Außenministerium, 01.07.07)



(5) Israel hilft bei Brandbekämpfung in Zypern

In Reaktion auf einen Hilferuf des zyprischen Außenministeriums an die israelische Botschaft in Nikosia wurde am Wochenende Brandbekämpfungsnothilfe aus Israel entsandt, um die in den Troodos-Bergen wütenden Feuer zu löschen. Das israelische Außenministerium organisierte die Hilfsaktion, die ein Feuerlöschflugzeug der israelischen Fluggesellschaft Chimnir, ein Transportflugzeug der israelischen Luftwaffe mit sieben Besatzungsmitgliedern, darunter einem Arzt des Heimatfrontkommandos, sowie ein Feuerlöschteam einschloss.

Die Regierungen Zyperns kooperierten bei der Mission, und Großbritannien gestattete den Flugzeugen die Landungen auf einem britischen Flugplatz nahe der Brandstätte. Die Flugzeuge kehrten am frühen Sonntagmorgen nach Israel zurück.

(Israelisches Außenministerium, 01.07.07)



(6) Hamas-Mickey-Mouse stirbt den Märtyrertod

Etwa zwei Monate lang hat der Satellitensender der Hamas, Al-Aqsa TV, mit seiner gotteskriegerischen Mickey-Mouse-Imitation für internationale Entrüstung gesorgt. Am Freitag ist nun die letzte Episode der Serie „Pioniere von morgen“ ausgestrahlt worden. Bar jeglicher Rücksichtnahme auf etwaige Empfindlichkeiten der kindlichen Zuschauer lassen die Macher der Sendung ihre Hauptfigur „Farfur“ in brutaler Weise sterben und verbinden dies gleichzeitig mit Hasspropaganda gegen Israel.

Farfur wird am Ende der Sendung von einem israelischen Ermittler dazu gezwungen, ihm die Papiere zu übergeben, die seinen Besitzanspruch auf das Land seines Großvaters dokumentieren. Als die quäkende Puppe sich weigert, prügelt sie der Israeli brutal zu Tode. Das kleine Mädchen Saraa’, die als Freundin Farfurs die Sendung moderiert, beschließt die Abschlussepisode mit den folgenden Worten: „Die Juden sind Kriminelle und Feinde, wir müssen sie aus unserem Land vertreiben.“

Unter dem folgenden Link finden sich Filmsequenzen aus der Sendung mit englischen Untertiteln sowie weitere Hintergrundinformationen: http://www.pmw.org.il/

(Palestinian Media Watch, 01.07.07)



(7) Spanien ehrt Amos Oz

Der israelische Schriftsteller Amos Oz erhält hat den diesjährigen Prinz-von-Asturien-Preis für Literatur. Oz, Professor an der Abteilung für Hebräische Literatur an der Ben-Gurion Universität des Negev in Beer Sheva, ist Israels bekanntester Autor. Er hat 18 Bücher sowie mehrere hundert Artikel und Essays verfasst. Sein Werk wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt.

Der spanischen Jury zufolge hat Oz „die hebräische Sprache zu einem brillanten Instrument für literarische Kunst und die wahrhaftige Aufdeckung der schrecklichsten und universalen Wirklichkeiten unserer Zeit gemacht und dabei vor allem den Frieden zwischen den Völkern verfochten und alle Formen des Fanatismus verurteilt.“ Oz bemerkte nach der Nachricht, dass er den Preis gewonnen habe: „Wenn ich in einem Wort sagen müsste, worum sich mein ganzes Werk dreht, würde ich sagen ‚Familien’. Wenn ich zwei Wörter hätte, würde ich sagen ‚unglückliche Familien’. Wenn ich mehr als zwei Wörter hätte, müssten Sie mein Werk lesen.“

Zu den früheren Gewinnern des Preises zählen u.a. Mario Vargas Llosa, Günter Grass, Doris Lessing und Arthur Miller. Der letztjährige Preisträger war Paul Auster.

(Yedioth Ahronot, 01.07.07)



(8) Das Wetter in Israel

Nach dem Nachlassen der Hitzwelle pendeln sich die Temperaturen nun wieder der Jahreszeit gemäß ein. An der Küste ist es teilweise bewölkt.

Jerusalem: 19-29°C
Tel Aviv: 24-29°C
Haifa: 24-29°C
Be’er Sheva: 22-34°C
Ein Gedi: 26-37°C
Eilat: 27-41°C



(9) Wechselkurse

1 € - 5.7564 NIS (+ 0.756%)
1 CHF - 3.4918 NIS (+ 1.223%)
1 £ - 8.5242 NIS (+ 0.206%)
1 $ - 4.2370 NIS (- 0.282%)

(Bank of Israel, 02.07.07)



(10) Wir vergessen euch nicht

Ehud Goldwasser, vor 355 Tagen in den Libanon entführt

Eldad Regev, vor 355 Tagen in den Libanon entführt

Gilad Shalit, vor 372 Tagen in den Gazastreifen entführt


Unter dem folgenden Link finden sich Informationen zu den entführten Soldaten sowie Hinweise dazu, wie der Kampf um ihre Freilassung unterstützt werden kann: http://www.banim.org/en/German.html



Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters