Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Donnerstag, 15. Februar 2007
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Olmert mit türkischem Gutachten zu Arbeiten am Tempelberg einverstanden
(2) Fatah-Mitglied bei Angriff auf israelische Soldaten getötet
(3) Generalstabschef Gabi Ashkenazi will weniger reden, mehr tun
(4) Der Papst will sich für Regev und Goldwasser einsetzen
(5) Behauptungen und Tatsachen: Jerusalem, Teil 3
(6) Israel exportiert „kreatives Denken“ nach Singapur
(7) Eroberung der Münchner Internet-Konferenz DLD
(8) Das Wetter in Israel
(9) Wechselkurse
(1) Olmert mit türkischem Gutachten zu Arbeiten am Tempelberg einverstanden

Ministerpräsident Ehud Olmert hat seine Zustimmung für eine Untersuchung der umstrittenen Bauarbeiten am Tempelberg in Jerusalem durch ein türkisches Experten-Team gegeben. Das sagte der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan am Donnerstag nach einem Treffen mit Olmert in Ankara. Olmert habe Erdogan Fotos von den Arbeiten gezeigt. Diese hätten ihn jedoch nicht zu hundert Prozent davon überzeugt, dass die archäologischen Bergungsarbeiten dem heiligen Ort keinen Schaden zufügen würden. Olmert sagte, Israel habe nichts zu verbergen.

Bereit zu Verhandlungen mit Syrien und den Palästinensern

Olmert sagte nach dem Treffen vor Journalisten, dass Israel mit Syrien gerne Frieden schließen würde. Dazu müsse die Regierung in Damaskus ihre Unterstützung für Terroristen einstellen und die Regeln der internationalen Gemeinschaft einhalten.

Die palästinensische Regierung forderte er auf, „klar und deutlich“ die Bedingungen des Nahost-Quartetts zu erfüllen, darunter die Anerkennung des jüdischen Staates. Olmert ist der Überzeugung, dass eine Chance auf Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen besteht, wenn sich die Hamas-Fatah-Regierung vom Terror lossagt und Israel und die Vereinbarungen, die zwischen Israel und den Palästinensern unterzeichnet wurden, anerkennt.

Das Mekka-Abkommen über die Bildung einer Einheitsregierung in der Palästinensischen Autonomiebehörde bringe die Region an eine Wegkreuzung, die eine strategische Entscheidung erfordere. Diese Entscheidung sei von enormer Bedeutung und nicht weniger dramatisch als der Wendepunkt nach dem Sieg der Hamas bei den Wahlen in der Autonomiebehörde vor einem Jahr.

VM Amir Peretz beim Wirtschaftsforum in Caesarea

Verteidigungsminister Amir Peretz versicherte am Dienstag beim jährlichen Wirtschaftsforum in Caesarea, dass Israel alles erforderliche unternehme, um sich auf die atomare Bedrohung durch den Iran vorzubereiten. Im Hinblick auf den Waffenschmuggel an die Hisbollah warnte Peretz: „Wir werden nicht zur Politik des Augenverschließens zurückkehren. Wir erwarten, dass die libanesische Regierung eine Aggression vermeidet. Wir sind an einer Eskalation nicht interessiert.“ In Bezug auf den Gazastreifen fügte der Verteidigungsminister hinzu: „Wir müssen alles in unserer Macht stehende unternehmen, um die Feuerpause einzuhalten. Den Extremisten dürfen wir nicht ermöglichen, uns in eine Eskalation hineinzuziehen.“ Peretz schlug wiederholt vor, die Gesprächsbereitschaft in Damaskus zu prüfen. (Yedioth Ahronoth, 14./15.2.07)



(2) Fatah-Mitglied bei Angriff auf israelische Soldaten getötet

Soldaten der israelischen Armee haben am Dienstag an der Grenze zum Gazastreifen ein Mitglied des militärischen Arms der Fatah getötet, als er dort einen Sprengsatz platzierte. Auf israelischer Seite wurde niemand verletzt.

Der Zwischenfall ereignete sich um 06:30 Uhr am Morgen in der Nähe des Karni-Übergangs. Soldaten der Givati-Einheit entdeckten zwei Palästinenser, die sich dem Sicherheitszaun näherten. Einer blieb in einer Entfernung von ca. 10 Metern vom Zaun stehen, der andere lief zum Zaun und kehrte auf das Gelände des Gazastreifens zurück. Als die Soldaten an den Zaun kamen, zündete einer der beiden Männer den Sprengsatz und eröffnete das Feuer auf die Soldaten. Keiner der Soldaten wurde verletzt. Sie erwiderten das Feuer und töteten einen der Männer, der noch drei Magazine abfeuern konnte, bevor er erschossen wurde. Der zweite Mann wurde anscheinend verletzt.

Bei der Absuchung des Gebietes wurden Reste des Sprengsatzes, ein Kalaschnikow-Gewehr, eine Handgranate und Magazine gefunden. Der militärische Arm der Fatah - die „Al-Aqsa-Märtyrer-Brigaden“ - teilte mit, dass es sich bei dem Getöteten um das 21-jährige Organisationsmitglied Muhammad Asaidi aus Gaza gehandelt habe.

Ebenfalls am Dienstag wurde eine Qassam-Rakete vom Gazastreifen aus auf den nördlichen Negev abgefeuert. Die Rakete schlug neben dem Dorf „Nativ Haasara“ ein. Es gab weder Verletzte noch Sachschaden.

Im Westjordanland entdeckten Soldaten am Dienstag neben dem Dorf Jilbon, östlich von Jenin, einen Sprengsatz. Er wurde von Bombenentschärfern des Grenzschutzes unter Beobachtung gesprengt. Bei Razzien im Westjordanland wurden 18 Palästinenser, die auf israelischen Fahndungslisten stehen, festgenommen. (Haaretz, 14.2.07)



(3) Generalstabschef Gabi Ashkenazi will weniger reden, mehr tun

Die Ära Ashkenazi hat begonnen: Generalstabschef Gabi Ashkenazi, der 19. Generalstabschef des Staates Israel, hat am Mittwoch (15.2.07) sein Amt aufgenommen. Ashkenazi leitete die erste Lagebesprechung und nahm an einer wöchentlichen Sitzung unter der Leitung des Verteidigungsministers Amir Peretz teil. (Foto IDF)

Am Dienstag kam der Generalstab der israelischen Armee zu einer ersten Arbeitssitzung unter Ashkenazis Leitung zusammen. Ashkenazi forderte die Generäle auf, „weniger zu reden und mehr zu tun“ und sich im Hinblick auf die Herausforderungen, vor denen die israelische Armee steht zu rüsten.

Im Laufe der Zeremonie gab es einen peinlichen Zwischenfall, als Ministerpräsident Olmert und Verteidigungsminister Peretz vor den Augen der Anwesenden und vor laufenden Kameras die beiden Schulterabzeichen des Generalstabschefs anlegten. Der scheidende Generalstabschef Dan Halutz bemühte sich den Fehler schnellstens zu korrigieren und übergab Ashkenazi einen Zettel, auf dem stand, dass er später die Abzeichen selber auswechseln solle. Die Seiten waren vertauscht. (Yedioth Ahronoth, 15.2.07)



(4) Der Papst will sich für Regev und Goldwasser einsetzen

Papst Benedikt XVI. empfing gestern im Vatikan die Familien der im Libanon entführten Soldaten Eldad Regev und Ehud Goldwasser.

Der Papst reservierte den Angehörigen Plätze in der ersten Reihe und sofort nach seiner wöchentlichen Ansprache vor ca. 10.000 Gläubigen wandte er sich an die Familien und schüttelte ihnen herzlich die Hand.

„Ich verspreche, dass ich mich weiterhin für die Befreiung Ihrer Lieben einsetzen werde“, so der Papst zu den Familien.

Italiens Außenminister Massimo D`Alema empfing die Familien in seinem Büro und sagte ihnen, dass er sich bei jedem Treffen mit arabischen Führern nach dem Schicksal der entführten Soldaten erkundige.

Die Familien dankten dem Minister und baten darum, die Bemühungen fortzusetzen. Italien stellt das größte Kontingent an UNIFIL-Soldaten im Libanon und unterhält gute Kontakte zu allen Gruppierungen im Libanon. (Yedioth Ahronoth, 15.2.07)



(5) Behauptungen und Tatsachen: Jerusalem, Teil 3

Behauptung
"Jordanien hat den internationalen Status von Jerusalem anerkannt."

Tatsache
Jordanien hat den Vorschlag, Jerusalem internationalen Status zu verleihen, von Anfang an zurückgewiesen, als es sich den übrigen arabischen Staaten in der Ablehnung der Teilungsresolution anschloss. Der jordanische Delegierte Fawzi Pasha Malki erklärte am 6. Dezember 1949 vor dem Ad-hoc-Komitee der Vereinten Nationen:
"Meine Delegation ist der Auffassung, dass die Internationalisierung in keiner Form ... sinnvoll wäre. Die heiligen Stätten genießen unter dem Schutz und der Kontrolle meiner Regierung absolute Sicherheit; es bedarf dazu keiner Sonderregelung." (New York Times, 7.12.1949)
Als sich Anfang 1950 der Treuhandverwaltungsrat in Genf traf, um ein neues Gesetz über die Verwaltung von Jerusalem zu erlassen, weigerte sich Jordanien, irgendeiner Form von Kontrolle durch die UNO zuzustimmen. (Sonderbericht des Treuhandverwaltungsrats, 14.6.1950)
Im gleichen Jahr annektierte Jordanien das gesamte Gebiet westlich des Jordan, einschließlich Ostjerusalems. Die anderen arabischen Länder verweigerten zwar die formale Anerkennung dieses Schrittes, ja die Arabische Liga erwog sogar den Ausschluss Jordaniens, doch schließlich wurde ein Kompromiss ausgearbeitet, nach dem die anderen arabischen Staaten sich einverstanden erklärten, dass Jordanien die Westbank und Ostjerusalem "treuhändlerisch" für die Palästinenser verwaltete.

Behauptung
"Von 1948 bis 1967 hat Jordanien allen Glaubensrichtungen in Jerusalem Religionsfreiheit zugesichert."

Tatsache
Entgegen dem Waffenstillstandsabkommen von 1949 verweigerte Jordanien den Israelis den Zugang zur Westmauer und zu dem Friedhof auf dem Ölberg, der seit über 2500 Jahren als jüdische Begräbnisstätte diente.
Laut Paragraf 8 dieses Abkommens hatten Jordanien und Israel sich darauf geeinigt, Komitees einzusetzen, die für die Wiederaufnahme der normalen Arbeit der kulturellen und humanitären Einrichtungen auf dem Skopusberg und für freien Zugang zu diesem Gebiet, zum Friedhof auf dem Ölberg und zu den heiligen Stätten und kulturellen Einrichtungen sorgen sollten.
Unter jordanischer Herrschaft waren die israelischen Christen in Jerusalem "bei den saisonalen Pilgerfahrten an ihre heiligen Stätten verschiedenen Einschränkungen unterworfen", berichtete Teddy Kollek. "Nur einer beschränkten Anzahl von Pilgern wurde an Weihnachten und Ostern widerwillig ein kurzer Besuch der Altstadt und Bethlehems gestattet."
1955 und 1964 erließ Jordanien Gesetze, nach denen die christlichen Schulen strengster Kontrolle durch die Regierung unterstellt wurden. Die Einschränkungen betrafen auch die Gründung neuer Schulen, die staatliche Kontrolle der Finanzen der Schulen und die Ernennung von Lehrern; zudem sollte der Koran obligatorisches Unterrichtsfach werden. 1953 und 1965 verabschiedete Jordanien Gesetze, die christlichen kirchlichen Einrichtungen und karitativen Organisationen den Grund- und Bodenerwerb in Jerusalem verbot.
1958 bemächtigte sich die Polizei des armenischen Patriarchen und wies ihn aus Jordanien aus; auf diese Weise wurde der Weg frei für die Wahl eines neuen Patriarchen, die von der Regierung König Husseins manipuliert wurde. Auf Grund dieser repressiven Politik verließen immer mehr Christen Jerusalem. Ihre Zahl ging von 25000 im Jahr 1949 auf weniger als 13000 im Juni 1967 zurück.
Nachdem die Stadt 1967 wiedervereinigt worden war, wurden die diskriminierenden Gesetze von Israel aufgehoben.

Behauptung
"Jordanien hat die heiligen Stätten des Judentums geschützt."

Tatsache
Jordanien hat mehrfach heilige Stätten des Judentums entweiht. So erlaubte König Hussein den Bau einer Straße zum Intercontinental Hotel, die über den Friedhof auf dem Ölberg verläuft. Dabei wurden Hunderte jüdischer Gräber von einer Autobahn zerstört, die problemlos hätte verlegt werden können. Die Grabsteine, die das Andenken von Rabbis und Weisen ehrten, wurden von der Bauabteilung der jordanischen Arabischen Legion für Fußböden und Latrinen verwendet (die Inschriften auf den Steinen waren noch sichtbar, als die Israelis die Stadt befreiten).
Das alte jüdische Viertel der Altstadt wurde verwüstet, 58 Jerusalemer Synagogen - manche davon Jahrhunderte alt - wurden zerstört, andere wurden als Vieh- und Hühnerställe genutzt. Direkt neben der Westmauer entstanden Slumsiedlungen.

Behauptung
"Jordanien bemühte sich, die Lebensbedingungen im arabischen Ostjerusalem zu verbessern. Die israelischen Behörden dagegen ließen Hunderte von arabischen Häusern in diesem Teil der Stadt abreißen und machten ihre Bewohner obdachlos."

Tatsache
Wie die früheren islamischen Herrscher hatte auch König Hussein Jerusalem verkommen lassen. Nach der Eroberung der Altstadt im Jahr 1967 zeigte sich das ganze Ausmaß dieser Vernachlässigung, als zu Tage trat, dass es einem Großteil der Stadt an der Versorgung mit dem Grundlegendsten fehlte - an Wasser- und Abwasserrohren, Gas- und Stromleitungen und Elektrizität. Nach der Wiedervereinigung wurden die arabischen Häuser und Läden in Ostjerusalem mit diesen und anderen dringend nötigen städtischen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Es stellte sich heraus, dass Hunderte von Hausbesetzern im jüdischen Viertel Unterschlupf gefunden hatten. Die israelischen Behörden ließen die verfallenen Häuser räumen, um das Viertel wiederaufzubauen, doch nicht, ohne den Hausbesetzern Entschädigungen oder alternative Wohnmöglichkeiten anzubieten.

Quelle: Behauptungen und Tatsachen. Der arabisch-israelische Konflikt im Überblick, Mitchell G. Bard, Holzgerlingen 2002; http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/German/cover.html



(6) Israel exportiert „kreatives Denken“ nach Singapur

Die israelische „Gesellschaft für Exzellenz durch Erziehung“ (Society for Excellence through Education SEE) http://www.see.org.il/eng/ hat eine offizielle Anfrage aus Singapur erhalten, ein Programm für Exzellenzförderung in den Schulen des Landes zu starten.

Nach Angaben des Generaldirektors von SEE, Hezki Arieli, wird die Gesellschaft in Israel Lehrer aus Singapur ausbilden, die das Programm dann in ihren Schulen umsetzen.

Teams von SEE werden nach Singapur fliegen, um die Ausbildung abzuschließen und die Lehrer vor Ort zu begleiten. Die Staatssekretärin im Erziehungsministerium Singapurs erklärte, dass den örtlichen Lehrern wissenschaftliches und kreatives Denken fehle. (Yedioth Ahronoth, 9.2.07)



(7) Eroberung der Münchner Internet-Konferenz DLD

Geschäftsführer, Gadgets und Israelis haben die Münchner Internet-Konferenz DLD erobert: http://www.dld-conference.com

München, 23.1.07. „Im vergangenen Jahr war die DLD-Konferenz eine Veranstaltung mittlerer Größenordnung, mit einigen Hundert Leuten, hauptsächlich jugendlich gekleidete Internetunternehmer. Dieses Jahr ist es eine große Konferenz und man sieht hier hauptsächlich Geschäftsführer großer Firmen, meist in Anzügen“, berichtete ein Teilnehmer. Diese Unterschiede, die viele Besucher der Konferenz für digitale Erneuerung DLD (Digital, Life, Design) ansprechen, spiegeln die Stimmung in der Welt und in Europa in Bezug auf das Internet und die Geschäfte, die es nach sich zieht, wider. Nach einer Überprüfung der Aktienkurse erlebt das Internet ein Come-back und zieht nicht nur Jugendliche und Start-up-Firmen an, sondern auch Tausende alteingesessen Firmen, die einsehen, dass ihr Geschäft von Internet profitieren kann.

Es sind noch andere Dinge zurückgekehrt. Eins davon ist der Begriff „New Economy“ gegenüber der „Old Economy“. „New Economy“ haben wir zum letzten Mal 2001 gehört. Der Begriff ist mit dem Platzen der Seifenblase verschwunden, das den Aktienzusammenbruch und die Schließung von Hunderten Firmen begleitet hatte. Damals war man zu der Einsicht gekommen, dass auch eine Internetfirma Einnahmen und Gewinn haben muss, um auf Dauer zu bestehen. Auf der DLD-Konferenz spricht man wieder über die „New Economy“, und wieder versucht man zu verstehen, ob der Erfolg der Firmen der „New Economy“ die Existenz der Firmen der „Old Economy“ bedroht oder eher neue Märkte schafft, die es den Firmen beider Ären ermöglicht, Seite an Seite zu existieren.

Eine weitere Neuerung auf der Konferenz sind die Israelis. Sie kamen in Massen, voll Begeisterung und mit dem Wunsch, ihre Ideen und Entwicklungen den Kollegen aus Europa vorzustellen. Von ca. 1.300 Konferenzteilnehmern kamen nicht weniger als 60 aus Israel, und dort aus allen Bereichen der Hightech-Industrie. Nicht wenige reisten unter der Schirmherrschaft des Investors Yossi Vardi an, einem der beiden Vorsitzenden der Konferenz seit deren Gründung. Vardi ist so etwas wie die treibende Kraft hinter der Konferenz, zusammen mit Hubert Burda, dem Inhaber des deutschen Medienkonzerns und Herausgeber des „Fokus“.

Unter den langjährigen Besuchern gibt es natürlich Unternehmer, die freundlich Visitenkarten verteilen, doch Leute wie Rami Kalish von Pitango Venture Capital und erfahrene Medien-Berater wie der Inhaber von Taya Communications Ltd., Ami Ganigar. Vardi selbst ist auch für den kreativeren Teil der Konferenz verantwortlich, wie für den Auftritt der Entertainer Ofek und Segev Shilton, die das Publikum begeisterten, oder ein Wasserball-Turnier in voller Kleidung, das im Schwimmbad des Hotels in der Nähe der Konferenz stattfand.

Alle sind zur Konferenz gekommen mit der letzten Generation der Gadgets. Die Telefone laufen bereits heiß, denn alle nutzen ihre Mobiltelefone um E-mails zu schicken, zu surfen, fernzusehen und zu fotografieren - und darum drehen sich auch die Gespräche: wie man billiger telefoniert, wie man im Handy mehr sehen kann und wie das Handy den Gebrauch des Internets beeinflusst. Wenn es Nachfrage, Interesse und das Geld großer Firmen gibt, könnte in Zukunft auch der revolutionäre Underground-Charakter der Internet-Konferenz ein Stück weit verloren gehen. So wurde z.B. bekannt, dass ein Blogger die Teilnahme an der Konferenz absagte, nur weil das Flugticket, das ihm geschickt wurde, ein Ticket für die Business-Klasse war und nicht für die First Class. (Haaretz.com, 23.1.07)



(8) Das Wetter in Israel

Im Norden, Zentrum und in der nördlichen Negev-Wüste Regen. Auf dem Hermon fällt Schnee.

Jerusalem: 7-10°C
Tel Aviv: 11-15°C
Haifa: 10-15°C
Be’er Sheva: 9-16°C
Eilat: 10-22°C

Freitag: heiter, am Abend örtliche Schauer. Wärmer
Samstag: heiter, die Temperaturen steigen
Sonntag: Regen, kälter.



(9) Wechselkurse

1 € - 5.5303 NIS (+0.236%)
1 CHF – 3.3986 NIS (+0.035%)
1 £ - 8.2679 NIS (+0.333%)
1 $ - 4.2290 NIS (-0.283%)
(Bank of Israel, 14.2.07)

Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters