Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Freitag, 09. Februar 2007
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) AM Livni: PA-Regierung muss Israel anerkennen
(2) UNIFIL gibt Israel Recht
(3) Hisbollah fordert Rückgabe beschlagnahmter Waffen
(4) Sheikh Salah ruft zur dritten Intifada auf
(5) Behauptungen und Tatsachen: Israels Wurzeln, Teil 7
(6) Neu: Landkarten der Nationalbibliothek im Internet
(7) Botschafter Stein beim Empfang der Frankfurter DIG
(8) Spendengala des Keren Hayesod in Frankfurt
(9) Das Wetter in Israel
(10) Wechselkurse
(1) AM Livni: PA-Regierung muss Israel anerkennen

Außenministerin Tzipi Livni hat sich am Rande ihres Besuchs in der spanischen Hauptstadt Madrid über die Etablierung einer Einheitsregierung in der Palästinensischen Autonomiebehörde geäußert und rief die internationale Gemeinschaft auf, sicherzustellen, dass Israels Existenzrecht von jeder Regierung der PA anerkannt wird.

Livni sagte, dass die drei Bedingungen der internationalen Gemeinschaft an die palästinensische Regierung nicht verhandelbar seien und jede zukünftige PA-Regierung bindend verpflichtet. „Wir erwarten, dass die internationale Gemeinschaft zu ihren Bedingungen, die nach der Wahl der Hamas aufgestellt wurden, steht.“

Die Sprecherin der israelischen Regierung, Miri Eisin, bekräftigte ebenfalls die Position Israels, dass die palästinensische Regierung die Bedingungen der internationalen Gemeinschaft akzeptieren müsse: Beendigung der Gewalt, Anerkennung Israels und Akzeptanz früherer geschlossener Verträge mit Israel. „Israel erwartet von der palästinensischen Regierung, dass sie die drei Bedingungen der internationalen Gemeinschaft akzeptiert […]“. (Haaretz, Ynetnews.com, 9.2.07)



(2) UNIFIL gibt Israel Recht

Die UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon) hat am Donnerstag die israelische Darstellung der Vorfälle an der israelisch-libanesischen Grenze bestätigt. Diese Vorfälle hatten am Mittwoch (7.2.07) zu einem Feuergefecht zwischen der israelischen Armee (IDF) und der libanesischen Armee an der Nord-Grenze geführt.

Die UNIFIL patrouillierte an der Grenze zwischen Israel und dem Libanon, fotografierte den Ort des Geschehens und folgerte, dass die Soldaten der IDF vollständig innerhalb des israelischen Staatsgebietes im Einsatz waren.

Am Mittwoch hatte die libanesische Armee in Folge der Behauptung, israelische Truppen hätten libanesisches Gebiet betreten, Warnschüsse auf israelische Soldaten abgefeuert.

Der Vorfall hatte sich nördlich des Grenzzauns ereignet. Diesen hatte Israel mehrere Dutzend Meter innerhalb israelischen Gebietes und südlich der eigentlichen internationalen Grenze zwischen beiden Ländern errichtet.

Die UNIFIL hat ihren offiziellen Bericht über den Vorfall noch nicht abgeschlossen. Ein Repräsentant der UNIFIL unterrichtete jedoch am Donnerstag den UN-Sicherheitsrat über den Vorfall und bestätigte Israels Version der Ereignisse.

Infolge der Diskussion über diese Angelegenheit rief der UN-Sicherheitsrat zur Erneuerung von Koordinationstreffen zwischen der IDF, der libanesischen Armee und der UNIFIL auf. Diese Treffen hatte es auch kurz nach dem Krieg zwischen Israel und der libanesischen Armee im vergangenen Sommer gegeben. Der Libanon zeigte sich jedoch nicht interessiert an der Wiederaufnahme dieser Treffen.

Am Mittwochabend hatte ein Panzer der IDF zwei Salven auf Positionen der libanesischen Armee gegenüber des Dofes Avivim abgefeuert, nachdem libanesische Truppen auf israelische Soldaten geschossen hatten, die außerhalb des Grenzzauns jedoch innerhalb israelischen Gebietes nach Minen der Hisbollah gesucht hatten. Die IDF hatte keine Opfer zu verzeichnen. Die UNIFIL berichtete, dass fünf libanesische Soldaten bei dem Vorfall verletzt worden seien. Die libanesische Armee stritt dies jedoch ab.

Ein Sprecher der UNIFIL bestätigte, dass das Feuergefecht von der libanesischen Armee initiiert wurde, nachdem ein israelischer Bulldozer den Grenzzaun überquert hatte, „in dem offensichtlichen Versuch, Minen zwischen der blauen Linie (internationale Grenze) und dem Zaun zu beseitigen“.

Bei Suchoperationen, die während der letzten Monate entlang des Zauns vorgenommen worden waren, hatten IDF-Truppen Hisbollah-Positionen und Ausrüstung gefunden, die anscheinend für die Entführung der beiden IDF-Soldaten im Juli 2006 benutzt worden waren.

Vor etwa zwei Wochen hatte die IDF zwei Hisbollah-Bunker zerstört, die während dieser Suchoperationen entdeckt worden waren. Beide Bunker lagen auf israelischem Gebiet, zwischen der internationalen Grenze und dem Grenzzaun. Die Bunker waren mit Nahrungsvorräten und Werkzeug ausgestattet, die einen langen Aufenthalt unter der Erde ermöglicht hätten.

Verteidigungsminister Amir Peretz beschuldigte am Mittwoch Syrien, die Wiederbewaffnung der Hisbollah im Libanon zu ermöglichen. Er sagte, Israel habe das Recht, energisch gegen die schiitische Terrororganisation vorzugehen, um die Bedrohung abzuwenden. „Wir können unter keinen Umständen den Waffen- und Munitionstransfer an die Hisbollah ignorieren“, sagte Peretz. „Während Israel der Waffenruhe verpflichtet bleibt, behalten wir uns das Recht vor, die Bürger des Staates Israels zu schützen, und dies werden wir mit nach allen uns zur Verfügung stehenden Kräften und ohne Kompromisse tun.“ (Haaretz.com, 9.2.07)



(3) Hisbollah fordert Rückgabe beschlagnahmter Waffen

Die radikalislamische schiitische Terrororganisation Hisbollah fordert von den libanesischen Behörden die Rückgabe eines Lastkraftwagens, der am gestrigen Donnerstag mit Waffen beladen beschlagnahmt wurde. Die Hisbollah erklärte, dass die Waffenlieferung an ihre Kämpfer in Südlibanon gehen sollte.

Am Donnerstag erklärte der libanesische Informationsminister, Ghazi Aridi, dass Zollbeamte ein Fahrzeug mit Waffen in den Außenbezirken Beiruts stoppten und die Ladung zur weitern Inspektion in den Hafen gebracht hätten.

Die Hisbollah erklärte in einer Stellungnahme, dass die libanesischen Behörden „einen Lastkraftwagen mit Waffen für den Widerstand“ beschlagnahmten. Der Lastkraftwagen transportierte die Ladung vom Bekaa-Tal im Osten in Richtung Südlibanon.

Die Hisbollah äußerte weiter: „Das Regierungsprogramm bestätigt eindeutig das Recht auf Widerstand […] um auf die Befreiung des restlich besetzten Landes und der Gefangenen hinzuarbeiten sowie um der zionistischen Bedrohung entgegenzutreten“. Die Stellungnahme forderte die Rückgabe der Waffen von den libanesischen Behörden.

Die Resolution 1701 des UNO-Sicherheitsrates, die die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Israel und der Hisbollah im vergangenen Sommer beendete, verpflichtet die libanesische Regierung ausdrücklich, die Waffenlieferung an die Hisbollah zu beenden. Ein UNO-Gesandter und antisyrische Politiker warfen Syrien vor, trotz der Resolution, weiterhin Waffen an die Hisbollah und deren Verbündete zu liefern. (Haaretz.com, 9.2.07)



(4) Sheikh Salah ruft zur dritten Intifada auf

Die muslimische Welt muss eine Intifada entfachen

Der Führer der nördlichen Gruppierung der Islamischen Bewegung in Israel, Sheikh Raad Salah, hat am Donnerstag (8.2.07) zu einer dritten Intifada gegen Israel aufgerufen. In einem Sonderinterview mit NRG Maariv sagte er, dass die Araber Israels nicht aufhören werden, gegen die Sicherungs-Grabungen neben dem Tempelberg vorzugehen: „Gefängnisse machen uns keine Angst.“

„Die arabische und islamische Welt muss ab morgen eine arabisch-muslimische Intifada für Jerusalem beginnen“, sagte Salah in Jerusalem. Salah achtet streng darauf, sich nicht den Mauern der Altstadt zu nähern. Ein Gericht in Jerusalem hat Salah am Mittwoch verboten, sich in den kommenden zehn Tagen dem Tempelberg auf weniger als 150 Meter zu nähern. In einem ersten Interview mit der israelischen Presse seit Beginn der Ausgrabungen beschuldigte er die israelische Regierung: „Vielleicht will die Regierung Israels einen religiösen Krieg anfangen, von dem kein Mensch weiß, wie er ausgehen wird.“

Salah sagte, er begrüße, dass viele Araber dem Aufruf der Islamischen Bewegung nachgekommen seien, heute morgen in die Jerusalemer Altstadt zu kommen, um gegen die israelischen Arbeiten im Gebiet des Mugrabim-Tores zu protestieren. Nach seinen Worten wollten viele andere dorthin kommen. Die vor Ort stationierten Sicherheitstruppen hätten sie jedoch daran gehindert.

Salah kündigte an, dass die Protestaktionen nur ein Teil weiterer Aktionen seien, die in der Zukunft in der Bemühung stattfinden werden, „gegen das israelische Verbrechen, das danach strebt, die Al-Aqsa-Moschee zu zerstören und bereits einen Teil von ihr zerstört hat, vorzugehen“.

In einem Aufruf an die arabische und muslimische Welt erklärte er diesen Freitag zu einem „Tag der Unterstützung für Jerusalem“. Es müsse eine „arabisch-muslimische Intifada für Jerusalem“ organisiert werden.

Mit dem Versuch, beide Seiten zu beruhigen, ordnete Ministerpräsident Ehud Olmert heute an, Webcams in der archäologischen Grabungsstätte am Mugrabim-Tor zu installieren, um die Bilder mit Hilfe des Internets in die ganze Welt zu bringen, damit die ganze Welt in Echtzeit verfolgen kann, wie die Arbeiten durchgeführt werden und um zu beweisen, dass Israel nicht die Absicht hat, die Moscheen auf dem Hügel zu beschädigen. (Nrg Maariv, 9.2.07)

Hintergrund:

A Palestinian disinformation campaign led by Hamas claims renovation work done at the Mugrabim ramp in Jerusalem is an Israeli attempt to destroy Al-Aqsa mosque. The Palestinians once again try to use a sensitive religious topic to channel the growing internal Hamas-Fatah violence toward Israel and thus calm internal turmoil:

http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/mugrabim.pdf



(5) Behauptungen und Tatsachen: Israels Wurzeln, Teil 7

Behauptung
"Die Zionisten bemühten sich nicht im Geringsten um einen Kompromiss mit den Arabern."

Tatsache
Im Jahr 1913 räumten die Führer der zionistischen Bewegung ein, dass es wünschenswert sei, zu einer Einigung mit den Arabern zu gelangen. Sami Hochberg, der Eigentümer der Zeitung Le-Jeune-Turc, der bei einem Treffen mit der von Kairo unterstützten Dezentralisationspartei und der Beiruter anti-osmanischen Reformgesellschaft als informeller Vertreter der Zionisten fungierte, konnte eine solche Einigung tatsächlich herbeiführen. Die so entstandene "entente verbale" führte zur Annahme einer Resolution, die den Juden die gleichen Rechte unter einer dezentralisierten Regierung zusicherte. Hochberg gelang es darüber hinaus, eine Einladung zum ersten arabischen Kongress, der im Juni 1913 in Paris stattfand, zu erhalten.

Der arabische Kongress zeigte sich überraschend wohlwollend gegenüber den zionistischen Anliegen. Die positive Reaktion des Kongresses auf die "entente verbale" machte Hochberg Mut. Abd-ul-Hamid Yahrawi, der Präsident des Kongresses, fasste die Haltung der Delegierten in folgenden Worten zusammen:
"Wir alle, Muslime wie Christen, sind den Juden wohlgesonnen. Wenn in unseren Resolutionen von den Rechten und Verpflichtungen der Syrer die Rede ist, sind damit immer auch die Juden mit gemeint. Sie sind von ihrer Herkunft her unsere Brüder, und wir betrachten sie als Syrer, die einst gezwungen wurden, das Land zu verlassen, deren Herzen jedoch immer mit den unseren schlagen. Deshalb sind wir gewiss, dass unsere jüdischen Brüder auf der ganzen Welt uns helfen werden, unsere gemeinsamen Bestrebungen erfolgreich voranzutreiben und unser gemeinsames Land materiell und moralisch zu hoher Blüte zu bringen."

Die von Hochberg ausgehandelte "entente verbale" wurde durch die Entwicklungen der Kriegszeit torpediert. Der offene arabische Widerstand gegen die Balfour-Erklärung überzeugte die zionistische Führung von der Notwendigkeit einer verstärkten Anstrengung für eine Einigung mit den Arabern.
Weizmanns diplomatische Bemühungen waren erfolgreich. Nassif sagte: "In Palästina ist Raum genug für eine Million neuer Einwohner, ohne dass dadurch die Lebenssituation der Menschen beeinträchtigt würde, die bereits dort wohnen". Dr. Nimr benutzte seine Kairoer Zeitung dazu, Informationen zu veröffentlichen, die die in der arabischen Öffentlichkeit kursierenden Irrtümer über die zionistischen Ziele richtig stellten.

1921 versuchte Winston Churchill ein Treffen zwischen Palästinensern und Zionisten zu arrangieren. Am 29. November 1921 kamen beide Seiten zusammen, wobei die Araber darauf bestanden, dass die Balfour-Erklärung aufgehoben werden müsse.
Weizmann war Vorsitzender einer Delegation von Zionisten, die 1921 mit dem syrischen Nationalisten Riad al-Sulh zusammentraf. Die Zionisten erklärten sich dabei bereit, die arabischen nationalistischen Bestrebungen zu unterstützen, Sulh wiederum bekundete seine Bereitschaft, die nationale jüdische Heimstätte anzuerkennen. Ein Jahr später wurden die Gespräche fortgesetzt und es bestand berechtigte Hoffnung auf ein Übereinkommen. Sulhs Bemühungen, die palästinensischen Araberführer davon zu überzeugen, dass der Zionismus ein politischer Faktor war, mit dem man zu rechnen hatte, und dass die Zionisten ernst zu nehmende Verhandlungspartner seien, scheiterten jedoch im Mai 1923.
Im Verlauf der nächsten 25 Jahre versuchten die Zionistenführer inner- und außerhalb Palästinas wiederholt, mit den Arabern zu verhandeln. Genauso haben sich die israelischen Politiker seit 1948 um Friedensverträge mit den arabischen Staaten bemüht, doch Ägypten und Jordanien sind die einzigen Nationen, die einen solchen Vertrag je unterzeichnet haben.

Quelle: Behauptungen und Tatsachen. Der arabisch-israelische Konflikt im Überblick, Mitchell G. Bard, Holzgerlingen 2002; http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/German/cover.html



(6) Neu: Landkarten der Nationalbibliothek im Internet

Die Jüdische National- und Universitätsbibliothek hat einen Teil ihrer umfangreichen kartographischen Sammlung mit Israel-Landkarten aus dem 15. Jahrhundert bis heute ins Internet gestellt.

Die Öffentlichkeit kann nun Bilder von 1.100 seltenen Landkarten aus dem Bibliotheksarchiv einsehen, die das Land Israel und die umliegenden Regionen abbilden. Jede Landkarte erscheint mit einer bibliografischen Beschreibung. Betrachter können die Landkarten zur Detailansicht vergrößern und die Landkarten nach verschiedenen Suchkriterien, wie nach Kartograph, Ort oder Jahr, auswählen.

Aufgrund seiner zentralen Bedeutung für die monotheistischen Religionen sind im Laufe der Jahre eine Vielzahl an Landkarten von Israel gezeichnet worden; in vielen Fällen werden dabei die religiösen Ausrichtungen der Kartographen innerhalb der verschiedenen Perioden betont. Aus den moderneren Landkarten können wertvolle geographische Daten über die Entwicklung des Landes gewonnen werden.

Die Karten reichen vom Jahr 1462 über eine Serie von Landkarten, die von dem British Palestine Exploration Fund im 19. Jahrhundert in Auftrag gegeben wurde, bis hin zu verschiedenen hebräischen Landkarten aus der Moderne.

Das Einstellen der Landkarten in das Internet war Teil des David & Fela Shapell Digitalisierungsprojektes der Jüdischen National- und Universitätsbibliothek der Hebräischen Universität. Dieses Projekt hat bereits wichtige Elemente der Bibliothekssammlung über das Internet verfügbar gemacht, so zum Beispiel originale Manuskripte, dekorative Heiratsdokumente und eine Auswahl ethnischer Musik.

Die Landkarten sind zu finden unter http://www.jnul.huji.ac.il/dl/maps/pal/html

Quelle:  Hebräische Universität Jerusalem, 24. Januar 2007



(7) Botschafter Stein beim Empfang der Frankfurter DIG

Fast 250 Gäste fanden den Weg in „Fleming’s Hotel an der Neuen Börse“: Dort hatte die Deutsch-Israelische Gesellschaft und die Deutsch-Israelische Wirtschaftsvereinigung zum Neujahrsempfang mit Botschafter Shimon Stein und Frankfurts Oberbürgermeisterin Petra Roth geladen.

Von besonderer Bedeutung, so die Oberbürgermeisterin, sei die Beziehung Frankfurts nach Israel, die sich in der Partnerschaft mit Tel Aviv artikuliere und neben engmaschigen wirtschaftlichen Verflechtungen auch kulturelle und zwischenmenschliche Dimensionen habe.

Botschafter Stein betonte, dass die Deutsch-Israelische Gesellschaft ein wichtiger Partner des Staates Israel sei und die Arbeit dieser Organisation einen hohen Stellenwert besitze.

Mit der aktuellen Lage in Israel befasste sich schließlich Dr. Johannes Gerster, der neu gewählte Präsident der Deutsch-Israelischen Gesellschaft, der mehrere Jahre in Jerusalem als Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung verbracht hat.

Die Deutsch-Israelische Gesellschaft (DIG) und die Deutsch-Israelische Wirtschaftsvereinigung (DIW) sind seit Jahrzehnten in Frankfurt aktiv. Die DIW wurde vor 40 Jahren von Walter Hesselbach und Ignaz Bubis gegründet, die Frankfurter Arbeitsgemeinschaft vom Vater der jetzigen Vorsitzenden, dem damaligen Stadtverordnetenvorsteher Hans-Ulrich Korenke.



(8) Spendengala des Keren Hayesod in Frankfurt

Botschafter Shimon Stein und Charlotte Knobloch, Präsidentin des Zentralrates der Juden in Deutschland, eröffnen Spendegala in Frankfurt

Kampagnenauftakt von Keren Hayesod in Frankfurt

Botschafter Shimon Stein und Charlotte Knobloch werden am Sonntag, 18. Februar, die Frankfurter Eröffnungs-Gala von Keren Hayesod, der Vereinigten Israel Aktion, begleiten. Keren Hayesod, die staatlich anerkannte Spendenorganisation, die seit 1920 Neueinwanderer in Palästina und später in Israel unterstützt, eröffnet die deutsche Kampagne in Frankfurt. Der Keren Hayesod ist heute vor allem am Aufbau von Infrastruktur und an der Förderung sozialer Projekte beteiligt.

„Mit Israel jetzt“ ist das Motto der Aktion und des Abends, der neben Botschafter Stein und Charlotte Knobloch ein koscheres Galadiner und ein attraktives israelisch-russisches Musikprogramm bietet. Hauptredner des Abends ist Israels bekanntester Fernsehmoderator David Witzthum. Witzthum, der viele Jahre als Korrespondent des israelischen Fernsehens in Deutschland tätig war, wird sich mit der Rolle der Medien im Nahen Osten befassen.

Der Eintritt zur „Magbit-Eröffnung 2007“ kostet inklusive Galadinner 100 Euro pro Person, Studenten zahlen die Hälfte. Die Veranstaltung beginnt mit einem Empfang um 19.00 Uhr.

Einzelheiten und Anmeldung bei: Keren Hayesod Frankfurt, Vereinigte Israel Aktion e.V. , tel: 069/6109380, fax: 069 6109 38 50, email: kh.ffm@keren-hayesod.de. Das Spendenkonto führt die SEB, BLZ 500 101 11, KTO 1 007 165 400.

Die Berliner Spenden-Gala findet am Samstag, 17. März, statt. Weitere Informationen zur Veranstaltung in Berlin folgen in Kürze.



(9) Das Wetter in Israel

Wolkig, am Abend leichter Regen.

Jerusalem: 7-11°C
Tel Aviv: 11-17°C
Haifa: 9-17°C
Be’er Sheva: 8-16°C
Eilat: 11-21°C

Aussichten: In den kommenden Tagen heiter bis wolkig und meistenteils trocken. Gelegentlich kleine Schauer.



(10) Wechselkurse

1 € - 5.4980 NIS (+0.011%)
1 CHF – 3.3832 NIS (-0.074%)
1 £ - 8.2396 NIS (-0.764%)
1 $ - 4.2260 NIS (-0.165%)
(Bank of Israel, 9.2.07)

Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters