Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Dienstag, 07. November 2006
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Außenministerium will mit Palästinensischer Autonomiebehörde reden, Hamas jedoch außen vor lassen
(2) Palästinensische Entführer: Gilad Shalit ist am Leben, befindet sich jedoch in Gefahr
(3) Frauen-Terror-Zelle des Islamischen Jihad in der Westbank ausgehoben
(4) Sind „Spenden“ für palästinensische Krankenhäuser an die Hamas gegangen?
(5) Gazastreifen: Armee beendet Operation „Herbstwolken“ in Beit Hanoun
(6) Interview mit dem Vize-Generalsekretär der Hisbollah im Daily Telegraph
(7) Sprecher des Weißen Hauses: Iran, Syrien und Hisbollah wollen Siniora stürzen
(8) Libanesische Regierung dementiert Aussagen zum Waffenschmuggel via Syrien
(9) Verdruss in Syrien wegen Aussagen Larsens und Boltons über den Waffenschmuggel
(10) Diplomatische Beziehungen: Israel und Sri Lanka führen ersten politischen Dialog
(11) Das Wetter in Israel
(12) Wechselkurse
(1) Außenministerium will mit Palästinensischer Autonomiebehörde reden, Hamas jedoch außen vor lassen

Das Außenministerium sucht nach Wegen, Gespräche mit der Palästinensischen Autonomiebehörde zu führen, die die Hamas umgehen.

Aus Besorgnis über den toten Punkt, an dem sich die diplomatischen Gespräche mit den Palästinensern befinden, hat Außenministerin Tzipi Livni Ministerialbeamte angewiesen, sich Gedanken über Dialogmöglichkeiten zu machen, ohne das Hamas-Kabinett daran zu beteiligen. Zu diesen Ideen gehört die Frage, ob die Roadmap weiterhin die Basis für israelisch-palästinensische Verhandlungen bleiben muss. In diesem Zusammenhang würde man sich näher mit einem palästinensischen Vorschlag befassen, Gespräche zu führen, deren Ergebnis der palästinensischen Öffentlichkeit entweder als Volksabstimmung oder als Parteiprogramm der Fatah in Neuwahlen präsentiert wird, und die Ziele dieser Gespräche formulieren – ein vollständiges Abkommen, ein Rahmenabkommen, das Eckpunkte festlegt, oder eine Reihe von praktischen Schritten, die einen Ausweg aus der gegenwärtigen Sackgasse erlauben.

Ministerpräsident Ehud Omert hat sich letzten Dienstag mit Livni getroffen, um diese Ideen zu diskutieren. Inzwischen leitet sein Büroleiter Yoram Turbovich ein Grundsatzplanungsteam, das aus Vertretern des Außenministeriums, der Sicherheitsbehörden und der Geheimdienste besteht.

Turbovich reist morgen nach Washington, um dort angesichts von Olmerts Treffen mit Präsident Bush am 13. November vorbereitende Gespräche zu führen.

Inhalt dieser Gespräche werden Möglichkeiten sein, den Vorsitzenden der Palästinensischen Autonomiebehörde und die ihm verbundenen politischen Kräfte im Vorfeld einer möglichen Auseinandersetzung mit der Hamas zu stärken.

Letzte Woche bekam Olmert grünes Licht vom politischen Sicherheitskabinett, Schritte einzuleiten, die - gemäß einem Plan des amerikanischen Sicherheitskoordinators General Keith Dayton – die Position von Abbas verbessern sollen. Einzelheiten des Plans wurden nicht bekannt gegeben, und Olmerts Büro hat mehrfach Berichte als unwahr zurückgewiesen, wonach der Ministerpräsident eine Forderung gebilligt habe, die Badr-Brigade, eine Einheit der „Palästinensischen Befreiungsarmee“, die gegenwärtig in Jordanien stationiert ist, in die palästinensischen Autonomiegebiete zu verlegen.

Während ihres letzten Besuches in der Region bat Abbas Condoleezza Rice, sich bei Israel dafür einzusetzen, die Brigade nach Gaza zu verlegen. Dieses Ansinnen wird im Moment noch zusammen mit einer Bitte erörtert, wonach Israel der Lieferung von 2.000 Gewehren aus Ägypten an die Truppen von Abbas zustimmen möge.

Nach Berichten der Zeitung Yedioth Ahronoth hat Olmert dem Wunsch nach Verlegung der Brigade zugestimmt, solange die Soldaten ohne ihre Familien kämen, sich wieder zurückzögen, sobald Israel dies verlange, und sofern der jordanische König Abdullah zustimme.

Eine regierungsnahe Quelle ließ verlauten, dass Olmert der Verlegung der Brigade und der Waffenlieferung auf amerikanische Bitten hin zustimmen würde. (Haaretz.com, 6.11.06)



(2) Palästinensische Entführer: Gilad Shalit ist am Leben, befindet sich jedoch in Gefahr

„Gilad Shalit lebt“. Dies sagte gestern der Sprecher der sog. „Volkswiderstandskomitees“, einer der drei Organisationen, die an der Entführung des israelischen Soldaten Gilad Shalit am 25.6.06 beteiligt waren.

Nach Angaben des Sprechers sei Israel für das Wohlergehen des Entführten verantwortlich, da die israelischen Angriffe auf verschiedene Gebäude in Gaza den geheimen Aufenthaltsort, an dem Shalit festgehalten wird, treffen könnten. Der Sprecher betonte ausdrücklich, dass er im Namen der drei Organisationen – Volkswiderstandskomitees, Hamas und der Islamische Jihad – spreche, die den Soldaten entführt haben und ihn gemeinsam gefangen halten.

Dr. Razi Hamad, der Sprecher der palästinensischen Regierung, sagte, dass es derzeit nichts Neues in der Angelegenheit Shalit gäbe. (Yedioth Ahronoth, 6.11.06)



(3) Frauen-Terror-Zelle des Islamischen Jihad in der Westbank ausgehoben

Fünf junge palästinensische Frauen aus der Region Hebron und Ramallah haben lange Zeit als Terrorpatinnen des Jihad im Süden der Westbank gedient. Zum ersten Mal seit Beginn der Operation „Herbstwolken“, hat sich gestern eine Terroristin in der Nähe eines israelischen Armeetrupps in die Luft gesprengt, wobei ein Soldat verletzt wurde.

Gegen 15 Uhr war in Beit Hanoun im Norden des Gazastreifens eine laute Explosion zu hören. Innerhalb kürzester Zeit teilten die Palästinenser mit, dass es sich um einen Selbstmordanschlag gehandelt habe, der gegen israelische Soldaten gerichtet gewesen sei. Die Attentäterin war Mirpat Masout aus dem Flüchtlingslager Jabaliya, die vom Islamischen Jihad entsandt wurde.

Gestern wurde veröffentlicht, dass die Allgemeine Sicherheitsbehörde in Israel (Shabak) Jihad-Terroristen gefasst hat, die im Gebiet von Ramallah Angriffe durch Feuerwaffen und Sprengstoffanschläge verübt haben. Bei den Verhören wurde auch Wadaha Fukha, eine 34-jährige Frau aus Jilzon aufgedeckt, die dem Büro des Islamischen Jihad in Ramallah vorstand. In ihrem Verhör erzählte Fukha, dass sie von der Kommandantur des Islamischen Jihad in Syrien Gelder erhalten habe. Einen Teil der Gelder habe sie zur Finanzierung weiterer Kommandos und an Familien von Selbstmordattentäter mit Hilfe mehrerer Terroristinnen des Islamischen Jihad weitergeleitet. Die Frauen dienten als Geldkuriere. (Maariv, 7.11.06)



(4) Sind „Spenden“ für palästinensische Krankenhäuser an die Hamas gegangen?

Ein Regierungskoordinator für die Palästinensischen Autonomiegebiete hat in Zusammenarbeit mit nachrichtendienstlichen Stellen eine Untersuchung eingeleitet. Es besteht der Verdacht, dass Palästinenser Dokumente gefälscht haben, um humanitäre Spenden in die Autonomiebehörde zu bringen, diese jedoch an die Hamas-Regierung gelangt sind.

Es handelt sich um die geheimste Untersuchung ihrer Art, an der weitere Stellen sowohl in Israel als auch im Ausland beteiligt sind. Es wird vermutet, dass islamische Stellen hinter den „gefälschten“ Spenden stehen. Sie sollen versucht haben, ein israelisches Verbot zu umgehen, das die Weitergabe von Spenden an die Hamas untersagt. Diesen Stellen ist es gelungen, Dokumente von Regierungen und humanitären Hilfsorganisationen im Ausland zu fälschen. Die Dokumente bescheinigen, dass es sich um einfache Spenden handelt, die für Krankenhäuser in der Palästinensischen Autonomiebehörde und für Hilfsorganisationen bestimmt sind. Die „Genehmigungen“ wurden Lieferungen von Lebensmitteln, Medikamenten und Kleidung beigefügt, damit sie nach dem Erhalt der Genehmigung an die israelischen Behörden in der Autonomiebehörde weitergereicht werden können.

Es wird davon ausgegangen, dass die „Spenden“ in die private Tasche der Fälscher geflossen sind oder der Erlös aus dem Verkauf der Lieferungen an die Hamas weitergeleitet wurde. In einem Fall wurde aufgedeckt, dass es sich um einen fiktiven Spender handelte und die Telefonnummern, die auf der „Genehmigung“ erschienen, nicht existieren. Die Spenden mit den gefälschten Genehmigungen kamen aus mehreren Ländern, unter anderem aus Großbritannien, Deutschland, Österreich, Jordanien, Spanien, Kanada und Südkorea. Sicherheitsvertreter bestätigten am Sonntag, dass die Ermittlungen bereits laufen. (Yedioth Ahronoth, 6.11.06)



(5) Gazastreifen: Armee beendet Operation „Herbstwolken“ in Beit Hanoun

Am frühen Dienstagmorgen haben die Infanterie-Soldaten, Pioniere und gepanzerte Fahrzeuge der israelischen Armee ihren Anti-Terror-Einsatz in Beit Hanoun im nördlichen Gazastreifen abgeschlossen.

Im Laufe der Operation durchsuchten die Soldaten die Stadt, nahmen Terroristen und Bewaffnete fest und konfiszierten Waffen. Bei Luftangriffen und Feuergefechten wurden Dutzende Bewaffnete getötet. Die Soldaten fanden große Waffendepots mit Raketenwerfern, Antipanzerraketen, Granaten, Sprengsätzen, AK-47 Maschinengewehren, verschiedene Typen Munition, Beobachtungsgeräte und anderes.

Die Armee griff neun Terrorzellen an, die für die Raketenangriffe auf Israel verantwortlich sind und zerstörte sie restlos. Einige davon waren für die Raketenproduktion zuständig. Dutzende Terrorverdächtige wurden zu Verhören festgenommen.

Bei den Gefechten wurde ein israelischer Soldat getötet. Am Montag wurde ein Selbstmordattentat vereitelt. Die Soldaten wurden aufgrund von Terrorwarnungen auf die Attentäterin aufmerksam. Nachdem sie die Frau aufgehalten hatten, zündete sie den Sprengsatz. Ein Soldat wurde leicht verletzt. In Zusammenarbeit mit dem DCO wurde Dutzenden Fahrzeugen die Einfuhr nach Beit Hanoun ermöglicht. So gelangten Lebensmittel, Rettungsteams, Mechaniker u.a. während der Operation nach Beit Hanoun. (IDF, 7.11.06)



(6) Interview mit dem Vize-Generalsekretär der Hisbollah im Daily Telegraph

Der stellvertretende, Sheikh Naim Qasim, hat in einem Interview mit dem „Daily Telegraph“ (31.10.06) gesagt, dass die Terrororganisation bis auf unbestimmte Zeit bewaffnet bleiben wird. Qasim sprach aus einem gesicherten Haus in den südlichen Vororten Beiruts. Er knüpfte den bewaffneten Status der Bewegung an das Schicksal der Palästinenser und machte deutlich, dass die Hisbollah Israel („die Besatzung“) niemals anerkennen würde.

„Wenn andere die Besatzung anerkennen wollen, dann ist es deren Sache“, sagte Qasim in Hinblick auf das historische Gebiet Palästina von vor 1948. Solange die „palästinensische Krise“ ungelöst bleibe, werde die Hisbollah an ihren Waffen festhalten, selbst wenn alle libanesischen Probleme – Rückgabe der Sheba’a Farms, Freilassung libanesischer Gefangener, Ende der israelischen Aktivitäten auf libanesischem Territorium - gelöst wären: „Israel schuf die palästinensische Krise, und diese Krise beeinträchtigte auch den Libanon und die gesamte Region. Solange diese Krise andauert, werden auch ihre Auswirkungen andauern.“

Qasim sagte, dass die Hisbollah-Kämpfer bewaffnet bleiben und auf unbestimmte Zeit im Südlibanon operieren würden: „unsere militärische Struktur wurde durch den jüngsten Krieg nicht beeinträchtigt. Die Kämpfer werden ihre Dörfer nicht verlassen, selbst wenn UNIFIL ihre Stellungen bezieht. Unsere Bereitschaft bleibt. Sie hat nicht aufgehört und sie wird auch nicht aufhören.“ (Daily Telegraph, 31.10.06)



(7) Sprecher des Weißen Hauses: Iran, Syrien und Hisbollah wollen Siniora stürzen

Nach Angaben (2.11.06) des Sprechers im Weißen Haus, Tony Snow, häufen sich die Hinweise darauf, dass der Iran, Syrien und ihre Verbündeten im Libanon beabsichtigen, die Siniora-Regierung zu stürzen. Er erklärte, dass jeder Versuch, die legitime libanesische Regierung zu erschüttern – mit Hilfe von Demonstrationen, Gewalt oder Drohungen gegen das Leben von libanesischen Führern – zumindest einen scharfen Verstoß gegen die libanesische Staatsgewalt und die Resolutionen 1559, 1680 und 1701 des Sicherheitsrates darstelle.

In diesem Rahmen wies er darauf hin, dass Syrien daran interessiert sei, die internationalen Bemühungen um die Schaffung eines internationalen Gerichtes zur Verurteilung der für die Ermordung des ehemaligen Ministerpräsidenten Al-Hariri Verantwortlichen zu sabotieren und sagte, dass diese Versuche angesichts der Verpflichtung der Internationalen Gemeinschaft, die Angelegenheit unabhängig von den Vorgängen im inner-libanesischen Forum anzugehen, scheitern werden.

Er fügte hinzu, dass die USA fest entschlossen seien, gemeinsam mit der libanesischen Regierung und der Internationalen Gemeinschaft vorzugehen, um die Schaffung des Gerichts sicherzustellen (Internetseite des Weißen Hauses, 2.11.06).



(8) Libanesische Regierung dementiert Aussagen zum Waffenschmuggel via Syrien

Der libanesische Ministerpräsident versucht die Aussage Boltons abzuschütteln, dass die libanesische Regierung Informationen über den Schmuggel von Kampfmitteln an die Hisbollah weitergereicht hat.

Vor dem Hintergrund der letzten Erklärungen des israelischen UN-Botschafters und des US-Sonderbeauftragten Larsen über den erneuten Schmuggel von Kampfmitteln über die syrische Grenze an die Hisbollah haben sich hochrangige Vertreter der libanesischen Regierung eilig von diesen Aussagen distanziert und diese dementiert.

Ministerpräsident Fuad Siniora betonte (2.11.06), dass „weder er noch die Regierung“ Informationen über den Waffenschmuggel an eine externe Stelle weitergeleitet hätten. Siniora wandte sich auch gegen die Vorwürfe Nasrallahs gegenüber der Regierung und dem Lager der „neuen Ordnung“ (in einem Interview mit dem Fernsehsender Al-Manar, 31.10.06) und sagte, Nasrallah wisse, dass dem nicht so sei (Daily Star, 2.11.06).

Der libanesische Außenminister Faouzi Salloukh kritisierte Larsen und behauptete, dass keine Waffen in den Libanon geschmuggelt worden seien, da der libanesischen Armee keine solche Sendung aufgefallen sei. Salloukh erklärte, dass die Grenze seit dem 17. August von 8.500 libanesischen Soldaten sorgfältig beaufsichtigt werde, und es daher unmöglich sei, dass eine solche Sendung in das Land kommen könne (franz. Nachrichtenagentur, 1.11.06).

Es wird darauf hingewiesen, dass sich seit einigen Wochen die öffentlichen Äußerungen (teils hochrangiger Vertreter) im Libanon häufen, die den Waffenschmuggel über die syrisch-libanesische Grenze und die großen Kontroll-Schwierigkeiten an dieser Grenze betreffen.



(9) Verdruss in Syrien wegen Aussagen Larsens und Boltons über den Waffenschmuggel

Verdruss in Syrien wegen der Worte Larsens und Boltons über den Waffenschmuggel in den Libanon über die gemeinsame Grenze

Syrien versucht, die Anschuldigung Larsens und John Boltons, dass Damaskus Waffen in den Libanon schmuggle, mit der Behauptung von sich zu weisen, dass diese zweckbestimmt seien und die Hisbollah damit entwaffnet werden solle. Der Journalist Ibrahim Hamidi (steht der syrischen Führung nahe) berichtete, dass „wissende syrische Quellen“, über die Äußerungen von Larsen und Bolton, die erklärt hatten, dass Damaskus Waffen in den Libanon schmuggle, erstaunt gewesen seien und die libanesische Regierung aufgerufen haben, dies zu dementieren.

Die Quellen beschuldigten libanesische Stellen und Larsen des Missbrauchs des Themas aus politischen Gründen und definierten dies als „journalistisches Spiel, das auf der Erdichtung von Problemen gegründet ist“ (Al-Hayat, 1.11.06).

Der syrische UN-Botschafter Bashar Aljapari erklärte, dass sein Land den Resolutionen des Sicherheitsrates verpflichtet sei, sowie dazu, den Waffenschmuggel zu unterbinden. Er nahm Stellung zu den Worten Larsens über die Shebaa Farms und sagte, dass „die Angelegenheit nur im Kopf Larsens kompliziert sei“ (Alnahar, 1.11.06).



(10) Diplomatische Beziehungen: Israel und Sri Lanka führen ersten politischen Dialog

Erstmals seit der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Israel und Sri Lanka im Mai 2000 haben die beiden Länder Anfang November in Colombo einen politischen Dialog geführt. Von israelischer Seite nahmen der stellvertretende Generaldirektor für Asien und Pazifik im Außenministerium, Amos Nadai, Israels Botschafter in Indien, David Danieli - der auch in Sri Lanka akkreditiert ist -, und der Direktor der Südostasien-Abteilung im Außenministerium teil.

Die israelische Delegation traf Ministerpräsident von Sri Lanka, Ratnasiri Wickremanayaske, den Gesundheitsminister, Vertreter des Außenministeriums, Oppositionsführer und andere, um die bilateralen Beziehungen und die regionalen Themen der beiden Staaten zu diskutieren. Auf der Tagesordnung stand auch die Unterzeichnung von zwei neuen Abkommen in den Bereichen Kultur und Handel.

Der Gesundheitsminister von Sri Lanka - der Bruder des derzeitigen Präsidenten - war der erste Minister seines Landes, der Israel im Rahmen der Landwirtschaftsmesse „Agritech 2006“ (http://www.agritech.org.il) besuchte hatte. In Anbetracht der wachsenden Zahl von Gastarbeitern aus Sri Lanka in Israel wird im Dezember der Arbeitsminister in Israel erwartet. In den kommenden Wochen wird ein langfristig angelegtes israelisches Ausbildungsprogramm für Notfallmedizin in Sri Lanka gestartet. (MFA, 6.11.06)



(11) Das Wetter in Israel

Heiter bis wolkig, an der Mittelmeerküste einzelne Schauer. Die Temperaturen steigen, es bleibt aber weiterhin zu kalt für diese Jahreszeit:

Jerusalem: Wolkig 10-15°C
Tel Aviv: Schauer 16-21°C
Haifa: Schauer 16-20°C
Be’er Sheva: Wolkig 10-20°C
Eilat: Wolkenlos 17-25°C



(12) Wechselkurse

1 € - 5.5248 NIS (+0.926%)
1 CHF – 3.4598 NIS (+0.869%)
1 £ - 8.2469 NIS (+0.928%)
1 $ - 4.3310 NIS (+0.487%)
(Bank of Israel, 7.11.06)

Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters