Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Mittwoch, 06. September 2006
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Israel erwägt, der arabischen Friedensinitiative teilweise zuzustimmen
(2) Sondereinheit entdeckt weitere Hisbollah-Waffen in Bunkern im Südlibanon
(3) Aus den arabischen Medien: Waffen-Schmuggel aus Syrien an die Hisbollah
(4) Sicherheitsquellen: Immer mehr Versuche, Waffen nach Gaza zu schmuggeln
(5) „Die Mehrheit der Deutschen ist der Meinung, dass das nicht in Ordnung ist“
(6) Newsweek: Hebräische Universität Jerusalem unter 100 Besten
(7) 2100 Jahre alte Höhle in Tel Aviv entdeckt
(8) Das Wetter in Israel
(9) Wechselkurse
(1) Israel erwägt, der arabischen Friedensinitiative teilweise zuzustimmen

Maariv berichtet, dass im Frühjahr eine internationale Friedenskonferenz stattfinden soll. Dies ist der jüngste Stand in der arabischen Friedensinitiative, die noch im September dem UN-Sicherheitsrat vorgelegt werden soll.

In Jerusalem überprüft man derzeit erneut die israelische Position bezüglich der Initiative, die von Ägypten, Qatar, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Jordanien und Saudi-Arabien angeführt wird. Nach einer ersten automatischen Ablehnung wird derzeit in Jerusalem geprüft, ob ein „Ja, aber“ möglich ist, sowie die Möglichkeit, dies an die Bedingung zu knüpfen, dass die UN-Resolution 1701 vollständig umgesetzt wird.

Gemäß der Initiative, deren Grundsätze am Wochenende in der Zeitung Maariv veröffentlicht wurden, soll der Sicherheitsrat im Laufe des Monats auf einer Außenministerkonferenz eine Entscheidung auf der Grundlage der saudi-arabischen Initiative fällen. Um ein amerikanisches Veto zu verhindern, sollen die problematischen Paragraphen herausgenommen werden. Es soll aber der Aufruf enthalten sein, die road map umzusetzen, den Terror zu beenden, die Resolution 1701 umzusetzen usw.

Nun zeigt sich, dass - sollte eine solche Entscheidung tatsächlich vom Sicherheitsrat angenommen werden -, die gemäßigten arabischen Staaten, die diese anführen, eine internationale Friedenskonferenz nach dem Vorbild der Madrider Konferenz im Frühjahr 2007 ansteuern. (Maariv, 4.9.)



(2) Sondereinheit entdeckt weitere Hisbollah-Waffen in Bunkern im Südlibanon

Eine Sondereinheit der Golani-Kampfeinheit der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) hat am Montag (4.9.) nördlich des Moshavs Avivim einen weiteren Bunker der Hisbollah entdeckt, in dem man zahlreiche Waffen fand, darunter Mörsergranaten, Antipanzerraketen, Abschussrampen für Antipanzerrakten, Kalatschnikov-Gewehre und andere Waffen. Die israelische Armee sucht weiterhin das Gelände entlang der Grenze ab, um weitere Posten und Bunker der Hisbollah aufzudecken. Am vergangenen Wochenende fanden israelische Truppen einen Bunker in Atiya a-shaab (27.8.) mit Sajr-Raketen und Katjuscha-Raketenwerfer. In der Woche zuvor fanden Golani-Truppen Bunker, die im Dorf Labuna im westlichen Sektor in den Fels gehauen waren. (Yedioth Ahronoth, 5.9.)

Film des IDF-Spokesperson:
http://www1.idf.il/dover/site/mainpage.asp?sl=EN&id=7&docid=57283.EN



(3) Aus den arabischen Medien: Waffen-Schmuggel aus Syrien an die Hisbollah

Aufruf an Libanons MP Siniora, Frieden mit Israel zu schließen

Artikel eines Korrespondenten namens Fouad Alhasham mit der Überschrift „Frieden jetzt und wenn nicht… dann wird er niemals kommen!“, der in der staatlichen Kuwaiter Zeitung „Alwatan“ (2.9.) erschien:

Der Verfasser empfiehlt dem libanesischen Ministerpräsident Fouad Siniora, sofort die Initiative von Ministerpräsident Ehud Olmert für ein Friedensabkommen mit dem Libanon anzunehmen. Er fragt:

„Ist nicht die Zeit für diesen Landstrich, den Südlibanon gekommen, sich auszuruhen? Ist nicht die Zeit gekommen, dass dieser Staat wieder Luft holt? Warum sollten Israel und der Libanon fortfahren, Tote und Gefangene auszutauschen, wenn sie Studenten, Künstler, Akademiker, Journalisten und Investmentprojekte austauschen könnten? Der Libanon kann Israel wirtschaftlich besiegen, so wie es Japan und Deutschland gelungen ist, sich der amerikanischen Wirtschaft zu stellen, und Beirut wird den Hafen von Haifa zu einem Ort machen, an dem man Fliegen verscheucht, wenn Frieden herrscht.

Das Friedensabkommen Israels mit Ägypten hat das Land um Jahrzehnte nach vorne befördert und zu einer ernstzunehmenden Tourismus- und Wirtschaftsmacht gemacht, und wenn Ägypten außer in den Zermürbungskrieg nicht auch noch in vier Kriege mit seinem hebräischen Nachbarn versunken wäre, dann wäre das Land heute das Südkorea des Nahen Osten, das Singapur Afrikas oder das Hongkong der Araber.

Der Boden des Südlibanon hat das Blut der unschuldigen Opfer aufgesogen und fordert nun sein Recht auf Zement, Eisen, Backsteine und Marmor ein, nachdem es mit dem Fleisch von Männern, Frauen und Kindern gefüllt wurde.
Kein Wiederaufbau im Libanon in Folge des Krieges hat einen Sinn, wenn es kein Friedensabkommen mit Israel gibt, damit sich jeder sicher sein kann, dass es keine neuen Angriffe geben wird, die den Staat zum Teufel schicken“

Als Begründung für einen Friedensschluss mit Israel zum jetzigen Zeitpunkt schreibt Alhasham: „Tel Aviv ist verletzt und will nun Frieden, mehr als wir es wollen ... und warum hält deshalb die Weigerung und die Diplomatie der drei Neins von Khartum an, die schon lange in Vergessenheit geriet? Wenn der Frieden nicht jetzt kommt, wird nach dem Aufbau wieder die Zerstörung kommen, und wir werden zum tausendsten Mal mit dem ersten Quadrat anfangen.“

Abschließend stellt er eine bedeutende Frage: „Die Hisbollah sagt weiterhin, dass sie gesiegt hat! Wer belagert hier wen? Israel, das den „Sieger“ zu Lande, zu Wasser und in der Luft belagert? Oder ist vielleicht der Besiegte – Israel - derjenige, der unter der Belagerung der Hisbollah zu Lande, zu Wasser und in der Luft zu leiden hat?!“ (Alwatan, 2.9.)

***

Der libanesische Innenminister hat von Syrien eine offizielle Mitteilung über die Bereitschaft gefordert, den Waffen-Schmuggel in den Libanon zu verhindern; die Versuche der Hisbollah, die Organisation wieder aufzurüsten, erhalten öffentlichen Ausdruck

Die libanesische Regierung betrachtet die Erklärungen aus dem syrischen Präsidentenpalast während des Besuchs des UN-Generalsekretärs in Damaskus mit Skepsis. Der libanesische Innenminister Ahmad Fatfat sagte, dass die Worte Annans zwar deutlich waren, der Libanon jedoch „offizielle und deutliche Worte“ aus Syrien erwarte, d.h. offizielle Erklärungen, die mit Maßnahmen vor Ort einhergehen, um den Schmuggel von Kampfmitteln von Syrien in den Libanon zu stoppen.
Über die Aussage von Ministerpräsident Siniora in der französischen Zeitung „Le Monde“ in der vergangenen Woche betonten „wissende Quellen“ in dieser Zeitung (anscheinend Libanesen, 4.9.), dass Lastwagen aus Syrien, die mit Kampfmitteln für die Hisbollah beladen waren, vor einigen Tagen von der libanesischen Armee aufgehalten und anscheinend beschlagnahmt wurden. Die Quellen teilten mit, dass sich die Hisbollah so schnell wie möglich wieder bewaffnen wolle, während die libanesische Armee alles unternehme, um den Waffen-Schmuggel aus Syrien zu unterbinden. Kommandanten der libanesischen Armee erklärten, dass die Armee nicht beabsichtige, Durchsuchungen nach Waffen durchzuführen, außer in den Fällen, in denen sichere Informationen vorliegen. Waffen, die entdeckt werden, würden jedoch an den Sperren beschlagnahmt.
(Quelle: Mitteilungen arabischer Presseagenturen)

***

Die Partei des libanesischen Drusen-Führers Walid Jumblat spricht über Anarchie an der syrisch-libanesischen Grenze und beschuldigt hochrangige Mitglieder der libanesischen allgemeinen Sicherheitsbehörde des Schmuggels mit Kampfmitteln, der Innenminister verspricht eine Untersuchung

Die „progressiv-sozialistische Partei“ unter der Führung des Drusen-Führers Walid Jumblat hat eine Mitteilung veröffentlicht, in der sie die libanesische allgemeine Sicherheitsbehörde und den Zoll an den Grenzübergängen beschuldigt, den Schmuggel von Kampfmitteln von Syrien in den Libanon zuzulassen. Innenminister Ahmad Fatfat versprach, die Angelegenheit zu untersuchen und alle diesbezüglichen Details anzufordern. Jumblat selbst beschuldigte libanesische Sicherheitskreise mit dem syrischen Nachrichtendienst in Kontakt zu stehen und dass die libanesische Armee leider nicht in der Lage sei, die Grenze mit Syrien zu schützen. Im Libanon sei eine Situation des Staates im Staat entstanden, an den Grenzen herrsche Anarchie, und die Armee sei keiner offiziellen Stelle mehr unterstellt.
(Quelle: Mitteilungen arabischer Presseagenturen)



(4) Sicherheitsquellen: Immer mehr Versuche, Waffen nach Gaza zu schmuggeln

Besondere Sorge besteht über die Versuche palästinensischer Terrorgruppen –angeführt von der Hamas-, Panzerabwehrraketen nach Gaza zu bringen.

Die Palästinenser haben seit Jahren probiert, die Qualität der Panzerabwehrraketen, die ihnen zur Verfügung stehen, zu verbessern. Kurz vor Israels Abzug aus dem Gazastreifen im Zuge des Abkopplungsplans im Sommer 2005, hatten die Palästinenser tatsächlich Erfolg damit, die Qualität ihrer Raketen zu verbessern, indem sie moderne Panzerabwehrgranaten schmuggeln konnten, die die improvisierten Waffen, die sie bis dahin benutzt hatten, ersetzten.

Nun gibt es einen deutlichen Versuch, die Qualität der Raketen des palästinensischen Arsenals noch weiter zu steigern. Hamas ist besonders daran interessiert, die gleichen, in Russland hergestellten Raketen zu bekommen, die auch die syrische Armee besitzt. Einige dieser Raketen wurden letzten Monat von der Hisbollah im Konflikt im Norden eingesetzt.

Basierend auf diesem Konflikt gehen die Palästinenser davon aus, dass die Panzereinheiten der israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) gegenüber Panzerabwehrraketen, die im Ostblock hergestellt wurden, verwundbar sind. Deshalb verdoppeln sie nun ihre Bemühungen, solche Waffen zu bekommen. Es liegt im Bereich des Möglichen, dass die Hisbollah und sogar Syrien in diese Bemühungen involviert sind. Ranghohe Vertreter des Verteidigungssektors, wie z. B. Yuval Diskin, Leiter der israelischen Sicherheitsbehörde Shabak, haben kürzlich gewarnt, dass die Grenze zwischen Ägypten und dem Gazastreifen für den Waffenschmuggel weit offen steht und dass große Mengen an Waffen, inklusive einige moderne Modelle, bereits die Grenze überquert haben.

Der Fortschritt in den Kontakten zwischen Israel und den Palästinensern wegen der Freilassung des entführten IDF-Soldaten Gilad Shalit, über den in den Medien berichtet wurde, hat die Anzahl der versuchten Angriffe aus dem Gazastreifen nicht reduziert.

Es gibt in Israel auch wachsende Besorgnis über die Möglichkeit, dass Palästinenser einen Angriff vom Meer aus starten könnten. Es gab in den letzten Jahren mehrere solcher Versuche, meistens von der Terrorgruppe „Palästinensischer Islamischer Jihad“. Dieser hatte mit Sprengsätzen versehene Boote nahe an israelische Marineboote und Handelsschiffe gelenkt.

Quellen des israelischen Zentralkommandos haben in den letzten Wochen eine Neubelebung der Terroraktivitäten militärischer Zellen, die mit der Hamas verbunden sind, bemerkt. Seit der Wahl in den palästinensischen Autonomiegebieten (PA) vor 9 Monaten hatten sich diese Zellen zurückgehalten und von der Beteiligung an Terroranschlägen Abstand genommen.

Die Hamas-Regierung versucht nun, die gleiche Spezialsicherheitstruppe in der Westbank zu gründen, die sie bereits im Gazastreifen geschaffen hat. Sie operiert parallel zur Sicherheitstruppe der PA. Die Hamas hofft, mehrere Hundert Mitglieder rekrutieren zu können, die dann auf die Lohnliste der PA gesetzt werden. (Haaretz.com, 5.9.)



(5) „Die Mehrheit der Deutschen ist der Meinung, dass das nicht in Ordnung ist“

Ralf Kalben, deutscher Radiosprecher, ist in die Niederlande gekommen, um zu sehen, wie sich eine Nationalmannschaft vorbereitet, der das Heimrecht genommen wurde: „Das ist sehr interessant, schade, ich hoffe, dass ihr siegen werdet.“

Die israelische Nationalmannschaft befindet sich auf dem Höhepunkt der Vorbereitungen auf ihr „Heimspiel“ in Nijmegen in den Niederlanden gegen Andorra im Rahmen der EM-Qualifikation 2008.

Die Tatsache, dass Israel sein Heimspiel in den Niederlanden ausrichtet, stößt nicht nur in Israel auf großes Interesse, sondern in ganz Europa. Schließlich ist das ziemlich ungewöhnlich. Es würde schwer fallen, die deutsche Nationalmannschaft in Budapest zu sehen oder wenn die Nationalmannschaft Frankreichs ihr Heimspiel zum Beispiel in San Marino ausrichten würde.

Für das Training der Spieler von Dror Kashtan am Montagabend (4.9.) in den Niederlanden ist Ralf Kalben, ein deutscher Sprecher des WDR, überraschend gekommen, um über die israelische Nationalmannschaft zu berichten.

Kalben ist gekommen, um von nahem zu sehen, wie sich die Nationalmannschaft vorbereitet, die wegen des Krieges im Libanon, der schon lange zu Ende ist, ihre Heimat verlassen musste.

Kalben erzählte der israelischen Internetseite One.co.il: „Das ist ein sehr interessantes Thema. Die ganze Geschichte im Nahen Osten interessiert uns, und die Frage, ob es für euch ein Nachteil ist, Spiele in den Niederlanden auszurichten. Soweit ich sehen kann, ist die israelische Nationalmannschaft gut und hat gute Chancen. Ich hoffe, dass ihr gewinnt.“

Auf die Frage bezüglich der öffentlichen Meinung in Deutschland und die Situation, wegen der Israel außerhalb seiner Grenzen ein „Heimspiel“ ausrichtet, sagte Kalben: „ Es ist schade, die Mehrheit der Deutschen denkt so. Das ist wirklich nicht in Ordnung, außerhalb zu spielen, ohne Fans und wir wünschen euch viel Erfolg.“

Kalben interviewte Moshe Sinai, den Assistenten des Trainers, einige Spieler und sogar den Vertreter von One.co.il in den Niederlanden. Kalben versprach, dass er am Mittwoch (6.9.) zu dem Spiel Israels gegen Andorra kommen würde, um die israelische Nationalmannschaft anzufeuern. (One.co.il, 4.9.)



(6) Newsweek: Hebräische Universität Jerusalem unter 100 Besten

Die Hebräische Universität in Jerusalem (Hebrew University of Jerusalem, http://www.huji.ac.il) gehört zu den 100 besten Universitäten der Welt. Zu diesem Ergebnis kommt ein neuer Vergleich, der im internationalen Nachrichtenmagazin Newsweek veröffentlicht wurde. Die Hochschul-Rangliste wird von den angesehensten Universitäten in den USA, Europa und Fernost dominiert. Harvard, Stanford und Yale belegen die ersten drei Plätze. Die Hebräische Universität erscheint auf Platz 82, gefolgt von einigen der größten und ältesten Universitäten in Amerika und Europa. Die Hebräische Universität ist außerdem die einzige Universität im Nahen Osten, die auf der Liste erscheint. Der Vergleich berücksichtigte Offenheit und Vielfalt in Forschung und Lehre sowie wissenschaftliche Auszeichnungen. Drei deutsche Hochschulen haben es unter die ersten 100 geschafft: die Ludwig-Maximilian-Universität in München (63), die Technische Universität München (81) sowie die Universität Heidelberg (90).

In einem anderen Vergleich, das die Shanghai Jiaotong University of China dieses Jahr veröffentlichte, belegte die Hebräische Universität Platz 60 von 500. 2005 kam sie auf Platz 78. Das Technion belegte Platz 115, Tel Aviv University (116), Weizman Institute (151), Bar Ilan University (303), Ben Gurion University (304), Haifa University (467). Die ersten drei Plätze der chinesischen Liste machten Harvard, Cambridge und Stanford. (http://www.huji.ac.il)



(7) 2100 Jahre alte Höhle in Tel Aviv entdeckt

Bei Straßenarbeiten in Tel Aviv ist eine antike Höhle entdeckt worden. Wissenschaftler datieren sie auf das erste Jahrhundert vor der Zeitrechnung, offenbar wurde sie als Bestattungsraum genutzt. Angestellte der Stadt stießen überraschend auf den archäologischen Fund. Bei Infrastruktur-Arbeiten an der Straße „Mesilat Haolim“ entdeckten sie die 20 Meter lange und vier Meter breite unterirdische Höhle. Unterteilt ist der in Sandstein gehauene Raum in einen zentralen Vorhof und drei kleinere Räume, erklärte der Archäologe Yossi Cohen.

Die Fundstelle wird nun von den Tel Aviver Stadtbehörden abgesperrt, da die Höhle durch die Arbeiten beschädigt wurde - der Sandstein erhielt Risse. Sicherheitskräfte erklärten, dass die Gefahr des Einbruchs der Straße bestehe. Sofortige Maßnahmen seien nötig, um den Unterbau zu stabilisieren. Demnach soll die Höhle völlig ausgegraben und neu aufgefüllt werden, um eine neue Straße darüber zu errichten.

Laut einem anderen Archäologen, Peter Gendelman, scheint sich die Höhle auch unter einer nahe gelegenen Schule „Rogozin“ zu erstrecken. Die Leiterin der Schule, Karen Tal, sagte: „Ich hoffe sehr, dass sie etwas Interessantes hier finden und dass das Schulgelände eine Attraktion bekommt.“ Sie hofft, dass der Schulbetrieb ohne Unterbrechungen fortgesetzt werden kann. Die Stadtbehörden von Tel Aviv-Yaffo teilten mit, der Fundort werde vom „Amt für gefährdete Gebäude“ geprüft (Ynetnews.com, 5.9.)



(8) Das Wetter in Israel

Es ist freundlich bei 24-31°C, im Süden bis 39°C. In den höheren Lagen ist die Luft heiß und trocken („Sharav“). Entlang der Mittelmeerküste ist es schwül. In den kommenden Tagen steigen die Temperaturen weiter.

Jerusalem: 21-30°C
Tel Aviv: 25-30°C
Haifa: 24-31°C
Be’er Sheva: 22-34°C
Eilat: 28-39°C



(9) Wechselkurse

1 € - 5.5889 NIS (-0.559%)
1 CHF – 3.5354 NIS (-0.532%)
1 £ - 8.2833 NIS (-0.513%)
1 $ - 4.3600 NIS (-0.206%)
(Bank of Israel, 5.9.06)

Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters