|
![Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin](../Dateien/header.gif) |
|
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lo_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ro_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
(1) Treffen zwischen MP Ehud Olmert
und PA-Chef Mahmoud Abbas
Ministerpräsident Ehud Olmert und der Vorsitzende der
Palästinensischen Autonomiebehörde (PA), Mahmoud Abbas, werden sich
am Donnerstag (22.6.) zu einem ersten inoffiziellen Gespräch seit
dem Regierungsantritt Olmerts treffen. Das Treffen findet am Rande
einer internationalen Zusammenkunft von Nobelpreisträgern in Petra
statt. Die Veranstaltung wird vom jordanischen König Abdullah
gesponsert. Das Amt des Ministerpräsidenten bestätigte das Treffen
nicht. Es sei offiziell kein Treffen mit Abbas geplant. Olmert wird
sich nur für wenige Stunden am Donnerstagmorgen in Petra
aufhalten.
Bei seinem Europa-Besuch kündigte Olmert in der vergangenen Woche
die Ernennung eines Arbeitsteams an, das ein Treffen mit Abbas
vorbereiten soll. Doch das Arbeitsteam wurde bislang nicht
aufgestellt. Den Europäern sagte Olmert, dass seine Regierung einen
Rückzug aus dem Westjordanland auf Verhandlungsbasis vorziehen
würde, bezweifelte aber, ob dies überhaupt möglich sei. Bei privaten
Gesprächen sagte Olmert, dass die PA sehr wahrscheinlich nicht in
der Lage sein wird, über den palästinensischen Terror Herr zu
werden, und dass Bemühungen, Abbas zu stärken, keinen Erfolg haben
werden. Aus diesem Grund sei Israel gezwungen sein, den Rückzugsplan
(realignment) einseitig durchzuführen. (Haaretz, 20.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_hblau_border.gif) | |
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (3) Nur 47% der
Palästinenser wären bei Volksentscheid fürs prisoner
document
Fünf Monate nach den palästinensischen Wahlen ist der Vorteil,
den die Hamas gegenüber der Fatah hatte, wie weggefegt: würden die
Wahlen jetzt stattfinden, wäre die Fatah-Liste genauso stark wie die
Hamas-Liste. Dies geht aus einer umfassenden Umfrage hervor, die das
palästinensische Zentrum für Meinungsforschung und Politik unter der
Leitung von Dr. Halil Shkaki in den Palästinensischen
Autonomiegebieten durchgeführt hat.
Im Rahmen der Umfrage, die am Wochenende durchgeführt wurde,
wurden 1.270 Personen in der Westbank und im Gazastreifen befragt.
Die Umfrage zeigte, dass die Macht der Hamas abnimmt. Würden heute
Wahlen stattfinden, würde die Hamas 39% der Stimmen erzielen, genau
wie die Fatah. In der vorherigen Umfrage vor drei Monaten hatte die
Hamas noch einen Vorsprung von 8% gegenüber der Fatah.
Gemäß der neuen Umfrage befürworten 74% der Palästinenser das
prisoner document, indem es heißt, dass Israel anerkannt und ein
palästinensischer Staat in den Grenzen von 1967 errichtet werden
muss. Würde das Dokument einem Volksentscheid vorgelegt werden,
würden allerdings nur 47% der Wähler dies unterstützen. 44% würden
dagegen stimmen und 9% wären unentschlossen. (Yedioth Ahronoth,
20.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_hblau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (4) Der Krieg von
Sderot: Demonstrationen im Schatten von Qassam-Raketen
"Auch wenn wir uns damit selbst den Weg versperren werden, wir
können nicht mehr"
Die Stadt wird geschlossen: Punkt acht Uhr morgens haben die
Einwohner Sderots begonnen, alle Wege in die Stadt zu versperren.
Damit protestieren sie gegen den Beschuss der Stadt mit
Qassam-Raketen aus dem nördlichen Gazastreifen. Um neun Uhr abends
sollen die Straßen verdunkelt werden. Doch auch heute Morgen dauerte
der Qassam-Beschuss an. Während Einwohner die Stadt abriegelten,
feuerten die Palästinenser fünf Raketen ab, von denen drei auf
israelischem Gebiet einschlugen. Dabei gab es weder Verletzte noch
Sachschaden. (Maariv, 20.6.)
"Meine Herrschaften, die Stadt wird geschlossen." Dies machte der
Bürgermeister von Sderot, Eli Moyal, im Laufe einer Notstandssitzung
am Sonntagabend bekannt. Kurze Zeit später sprach Moyal mit
Staatspräsident Moshe Katsav, der mitteilte, dass er in die Stadt
kommen würde. Aufgrund dessen teilte Moyal mit, dass die
Protestaktionen auf einen späteren Zeitpunkt, nach dem Besuch,
verschoben werden.
Bürgermeister Eli Moyal, Rechtsanwalt, eröffnete die Sitzung und
sagte, dass sich das Leben der Einwohner der Stadt von Grund auf
ändern werde. "Meine Herrschaften, die Stadt wird geschlossen", so
Moyal. Alle, ohne Ausnahme, stimmten zu. Am Ende der Sitzung wurde
vereinbart, dass es heute Morgen in der Stadt ein Streik beginnen
und es keine munizipalen Dienstleistungen geben wird.
In der Nacht zum Dienstag hat die israelische Luftwaffe eine
Metallwerkstatt in Gaza-Stadt mit Raketen beschossen. Die Werkstatt
wurde von der Hamas für den Bau von Raketen und anderen Waffen
genutzt. Bei dem Angriff wurde nach palästinensischen Angaben
niemand verletzt. (Yedioth Ahronoth, 19./20.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_grau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_grau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (5)
Regierungsbeschluss zur Einbürgerung von
Gastarbeiterkindern
Nachdem sie die meisten ihrer Lebensjahre hier gelebt, in der
Schule gelernt und Hebräisch gesprochen haben, können sich Hunderte
Kinder von Gastarbeitern endlich zuhause fühlen. Die Regierung
genehmigte am Montag mit großer Mehrheit die Entscheidung, rund
1.000 Gastarbeiterkindern die Staatsbürgerschaft zu verleihen.
Im Rahmen des Vorschlags, der mit einer Mehrheit von 18 Ministern
gegenüber fünf Gegenstimmen (Shas-Vertreter und Außenministerin
Tzipi Livni) genehmigt wurde, wurden neue Kriterien für den Status
der Kinder von Gastarbeitern festgesetzt.
Bis Ende August sind Ausländer berechtigt, beim Innenministerium
einen Antrag auf Erteilung des Status für ihre Kinder einzureichen.
Dabei gelten folgende Regeln: das Kind muss Hebräisch sprechen, in
einer Grundschule lernen und mindestens seit sechs Jahren in Israel
wohnen. Hinzu kommt, dass nur Kinder Recht auf den Status haben, die
zur Zeit der Einreise jünger als 14 Jahre alt waren und deren Eltern
legal nach Israel eingereist sind, sich aber nach gewisser Zeit
illegal dort aufhielten. (Maariv, 19.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_hblau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (6) Bis zum Jahr
2010 wird das Rauchen in Schulen vollends verboten
Im
Jahr 2010 soll es in Schulen keinen blauen Dunst mehr geben. Dies
ist eine der zentralen Empfehlungen des mehrjährigen nationalen
Programms zur Verringerung des Rauchens unter Kindern und
Jugendlichen. Gemäß der Empfehlung soll das Rauchen in
Erziehungseinrichtungen nicht nur widerspenstigen Schülern verboten
werden, sondern auch Lehrern und Verwaltungsmitarbeitern, wie auch
Besuchern. Das Programm wurde in Zusammenarbeit mit Vertretern der
Ministerien für Gesundheit und Erziehung, Krankenkassen und dem
Verband für Krebsbekämpfung erarbeitet. (Walla, 20.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_grau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_grau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (7) Volkswagen
tätigt mehr Investitionen in Israel als geplant
Der deutsche Automobilhersteller Volkswagen hat während der
letzten fünf Jahre 90,4 Mio. Euro in Israel investiert. Die Summe
liegt weit über dem Betrag, zu dem sich Volkswagen im bilateralen
Einkaufsvertrag mit Israel verpflichtet hat, teilte das Ministerium
für Industrie, Handel und Arbeit am Sonntag mit. Volkswagen sollte
in den fünf Jahren israelische Produkte im Wert von 11,5 Mio. Euro
kaufen als Gegenleistung für Unerstützungen, die es in Israel
erhielt und knüpfte Geschäftskontakte mit 17 israelischen
Unternehmen.
Allein 2005 beliefen sich die israelischen Verkäufe an Volkswagen
auf über 23 Mio. Euro, so das Ministerium, darunter Produkte, die
das Unternehmen für seine reguläre Herstellung benötigt bis hin zu
neuen Technologien zur Verbesserung seiner Betriebsanlagen. (Jpost,
19.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_hblau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (8) Ahouvi wird
480 Mio. in Immobilien in Deutschland investieren
Der israelischen Immobilieninvestor Yigal Ahouvi baut seine
Aktivitäten in Deutschland weiterhin aus. Aus einer Mitteilung, die
das britische Immobilienmagazin "Property Week" nun veröffentlichte,
hieß es, dass Ahouvi in der vergangenen Woche 171 Millionen Pfund
Sterling (315 Millionen Dollar) in die Finanzierung des Baus von
vier Bürogebäuden in Deutschland investiert hat.
Ahouvi, der einer Gruppe von privaten Investoren vorsteht,
unterzeichnete eine Transaktion mit der Firma FOM/LEG-BW für eine
zukünftige Finanzierung - eines joint venture zwischen der deutschen
Baufirma FOM Heidelberg und einer Entwicklungsgesellschaft des
Landes Baden-Württemberg. Gemäß der Transaktion wird er das Kapital
in den Bau von vier Bürogebäuden fließen lassen, die von der
Deutschen Telekom genutzt werden.
Der Bau auf einem Gelände von 89.000 qm begann diesen Monat. Die
Mietverträge mit der Deutschen Telekom werden für 15 Jahre
unterzeichnet und die jährlichen Mieten liegen bei 80,8 bis 102,9
Pfund Sterling pro qm.
Die "Property Week" betont, dass Ahouvi voraussichtlich für 88,9
Millionen Pfund Sterling (165 Millionen Dollar) auch das DEGI -
Gebäude (Immobilienfirma, die der Allianzgruppe gehört) erworben
hat, das sich in Frankfurt befindet. Der Erwerbsertrag gleicht einem
jährlichen Gewinn von 6,75%. (Globes, 20.6.)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_grau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_grau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (9) Yad Vashem
ehrt Kreis um Robert Havemann als "Gerechte unter den
Völkern"
Botschafter Shimon Stein hat gestern Georg und Anneliese
Groscurth, Robert Havemann, Paul Rentsch und Herbert Richter mit dem
Ehrentitel "Gerechte/r unter den Völkern" ausgezeichnet. Die
Israelische Holocaust-Gedenkstätte "Yad Vashem" in Jerusalem hat die
Titel posthum verliehen. Angeregt hatten die Ehrung die
Wissenschaftler Werner Theuer und Manfred Wilke. Bei ihren
Forschungen über die Widerstandsgruppe "Europäische Union", deren
führender Kopf Robert Havemann war, hatten sie festgestellt, dass im
Mittelpunkt der Widerstandsarbeit der Gruppe die versuchte Rettung
jüdischer Menschen vor dem Genozid stand.
Die Namen der Geehrten werden auf der "Memorial-Wall" im "Garten
der Gerechten" verewigt. Es ist die höchste Auszeichnung, die Israel
an Nicht-Juden vergibt. Bis heute haben etwa 23.000 Menschen aus
allen Teilen Europas den Ehrentitel erhalten. Darunter befinden sich
450 Deutsche.
Der Internist Groscurth, der Chemiker Havemann, der Dentist
Rentsch und der Architekt Richter hatten die Widerstandsgruppe
"Europäische Union" im Februar 1943 gegründet. Im September 1943
wurde sie von der Gestapo aufgespürt. Es gab 16 Todesurteile;
Groscurth, Richter und Rentsch wurden hingerichtet. Havemann
überlebte, weil die Nazis die Vollstreckung seines Todesurteils
wegen eines Forschungsauftrags immer wieder aufschoben.
Auch Freunde und Verwandte wie Katja Havemann und Tochter Sibylle
sowie die Söhne der Geehrten, Peter und Jan Groscurth, nahmen an der
gestrigen Gedenkfeier in der israelischen Botschaft in
Berlin-Schmargendorf teil. Matthias Rentsch bedankte sich im Namen
aller Angehörigen. Er betonte, dass ohne die Mithilfe der Frauen die
Widerstandsarbeit nicht möglich gewesen wäre. Das Arzt-Ehepaar
Groscurth wird in Westend, wo es lebte, noch mit einer
Platzbenennung (Linden- Ecke Nußbaumallee) geehrt. Die Schilder
sollen nach der WM aufgestellt werden.
Aus der Berliner Morgenpost vom 20. Juni 2006: http://morgenpost.berlin1.de/content/2006/06/20/berlin/836478.html
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_hblau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_hblau_border.gif) | |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (10) Geschichte
des Fußball in Israel (7): Die 90er: Aufstieg der arabischen
Mannschaften
In den 90er Jahren blühten die arabischen Mannschaften in Israel
auf. In der Spielsaison 96/97 erschien sogar zum ersten Mal eine
arabische Mannschaft in der führenden Liga - Hapoel Taibe. Der
Aufstieg dieser Mannschaft löste unter zahlreichen arabischen
Fußballfans eine Welle der Hoffnung auf eine dauerhafte arabische
Vertretung in dieser Liga aus. Zu ihrem Leidwesen rutschte Taibe
nach nur einem Jahr in die zweite Liga ab, unter anderem weil ein
passender Heimplatz fehlte. Doch die Geschichte des Hapoel Taibe,
der in den israelischen Zeitungen Schlagzeilen machte, ist nur die
Spitze des Eisbergs. Immer mehr arabische Mannschaften stiegen in
die Zwischenligen auf. In der Saison 98/99 spielten in der
Landesliga (damals die zweite Liga) vier arabische Mannschaften (ein
Viertel der Liga), und diese Tendenz bestand auch in den niedrigen
Ligen. Wie ihre Tabelle zeigt, spielten in der Spielsaison 76/77,
nur acht arabische Mannschaften in den acht oberen Ligen (nationale,
Landesliga, zwei A-Ligen und vier B-Ligen).
1992 spielten in diesen Ligen 21 arabische Mannschaften und nach
nur sieben Spielsaisons hatte sich die Zahl auf fast 40 Mannschaften
verdoppelt. Die Errungenschaften der arabischen Mannschaften sind
besonders auffallend, wenn man die enge Beziehung zwischen die Größe
der Orte und deren Vertretungen in den oberen Ligen bedenkt. Da die
Araber in Israel - im Vergleich mit den jüdischen Ortschaften - auf
kleinere Orte verstreut sind, ist ihr Aufstieg in die oberen Ligen
viel beschwerlicher. Die Durchschnittsanzahl der Bewohner einer
Orte, die in der nationalen Liga vertreten wird, liegt bei 154.000.
Bei der Landesliga liegt der Wert bei etwa 50.000 und in der A-Liga
bei ca. 29.000. Doch repräsentieren die arabischen Mannschaften viel
kleinere Kommunen.
In der Landesliga waren in der Saison 97/98 drei arabische Orte
vertreten und die Anzahl ihrer Einwohner bewegt sich zwischen 15.000
und 25.000. In der A-Liga waren zehn Orte vertreten und deren
durchschnittliche Einwohnerzahl liegt bei 13.000. Der
Mannschaftserfolg wird auch von persönlichem Erfolg begleitet. Immer
mehr arabische Spieler spielen in führenden Mannschaften in Israel
und in der Nationalmannschaft. Nach zehn Jahren etwa, in denen es
keine arabischen Spieler mehr in der Nationalmannschaft gegeben
hatte, waren 1998 zwei in die Nationalmannschaft zurückgekehrt,
Najwan Graib und Walid Badir. Graib und Badir wurden zu Helden der
arabischen Straßenkultur. Die arabische Presse in Israel verfolgt
ihren Erfolg intensiv von nahem, sie glänzen in Werbekampagnen von
Handelsunternehmen, und sogar Babys werden auf ihre Namen
getauft.
Gleichzeitig entwickelte sich auch eine breite arabische
Sportpresse, die über die Spiele der arabischen Mannschaften und die
arabischen Spiele berichtet. Die Sportkolumnen der arabischen
Zeitungen mit großer Auflage (Kol Alarab, A-Sinara, Al-Athad)
versuchen mit Hilfe der Sportkolumnen zum Verständnis einer
arabisch-palästinensischen nationalen Identität beizutragen, doch
das Publikum der arabischen Sportliebhaber zieht es vor, die
hebräischen Sportzeitungen zu lesen, und so wird der Status des
Fußballs als Integrationsmittel gestärkt.
Ein wichtiger Aspekt der wachsenden Popularität des Fußballspiels
in der arabischen Bevölkerung in den 90er Jahren ist der Kampf der
Frauen um die Teilnahme. Ende der 90er Jahre bekam der männliche
Alleinanspruch auf den Fußball einige Risse. In der israelischen
Damen-Liga nimmt die Mannschaft des arabischen Nazareth teil und in
vielen weiteren Ortschaften initiierten Frauen die Gründung einer
Fußballmannschaft für sie. Trotzdem muss betont werden, dass das
Interesse der Frauen im Allgemeinen auf die Presse beschränkt ist
und die physische Anwesenheit auf den Fußballtribünen in den
arabischen Ortschaften seltener ist, auch im Vergleich zur
bescheidenen Anwesenheit der Frauen auf den Tribünen der jüdischen
Mannschaften.
Der palästinensische Sport hat seit der Gründung der "Allgemeinen
palästinensischen Sportvereinigung" im Jahr 1934 einen langen Weg
zurückgelegt, von den Tagen, in denen die arabische Vereinigung die
jüdischen Sportler boykottierte bis zum Tor von Najwan Graib im
Trikot der israelischen Nationalmannschaft in einem Spiel gegen
Argentinien, Hunderttausende jubelnde jüdische und arabische Stimmen
vor den Fernsehern an einem Frühlingsabend im April 1998. (...)
Am Ende des Krieges 1948 war der Fußball in der palästinensischen
Gesellschaft noch immer kein Volkssport im großen Stil. Im
kollektiven Gedächtnis der Araber in Israel gibt es keinen
palästinensischen Sport vor 1948, hauptsächlich wegen der Tatsache,
dass die Elite, die ihn organisiert hatte, ins Exil ging. Der Aufbau
eines institutionellen Fundaments in den 50er und 60er Jahren mit
Hilfe von staatlichen und halb-staatlichen Stellen einerseits und
die Verhinderung einer selbständigen Organisation andererseits,
schufen eine Assoziierung zwischen dem Spiel und dem politischen
Status Quo. Der Fußball in Israel wird von den Arabern mit
"israelisch-sein" assoziiert und dies widerspricht dem
palästinensischen Nationalgefühl. Der Fußball wird aufgefasst als
Gelegenheit zur Einbindung, während die Erscheinung von
palästinensischer Nationalität in diesem Forum als Bedrohung für
diese Gelegenheit aufgefasst wird. Als das sportliche Fundament des
Fußballs in den arabischen Ortschaften Anfang der 80er Jahre begann,
Früchte zu tragen, änderten sich die Regeln des israelischen
Fußballs und die Gesetzes des Marktes schadeten der Fähigkeit der
Mannschaften mit ethnischer oder nationaler Identität oder der
Mannschaften, die nicht gerade große Ortschaften vertraten,
herausragende Errungenschaften zu erzielen. Die Errungenschaften der
arabischen Mannschaften in den 90er Jahren wurden trotz dieser
Entwicklungen erzielt, und der einsame Abstieg von Hapoel Taibe von
der Nationalliga in die zweite Liga ist die Ausnahme. Da eine
führende Mannschaft fehlte, wurden die ausgezeichneten arabischen
Spieler in den "großen" jüdischen Mannschaften assimiliert, und die
arabischen Fans schlossen sich dem Publikum der jüdischen Fans in
einer gemeinsamen Bewunderung für diese Mannschaften an. (Israel
Football Association, 2006)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_grau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_grau_border.gif) | |
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) (12)
Wechselkurse
1 € - 5.5940 NIS (-0.347%) 1 CHF -
3.5918 NIS (-0.526%) 1 £ - 8.2052 NIS (-0.155%) 1 $ - 4.4450
NIS (+0.203%) (Bank of Israel, 19.6.06)
|
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_lu_grau_border.gif) |
![](../Dateien/blank.gif) |
![](../Dateien/ecke_ru_grau_border.gif) | |
|
|
|
|