Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Mittwoch, 03. August 2005
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) US-General Ward: Volle Koordination zwischen Zahal und Autonomiebehörde
(2) Israels Abkopplungsplan: Zur Erneuerung des Friedensprozesses
(3) Präsident Ahmadinejad versichert Hisbollah weitere Unterstützung des Iran
(4) Einschätzungen in Israel: die Stabilität des syrischen Regimes ist gefährdet
(5) Die französische Eroberung: Steigende Zahlen im Israel-Tourismus
(6) Qatar will Sachnin mit 10 Millionen Dollar unterstützen
(7) Israelische Terror-Opfer zu Besuch in Potsdam
(8) Demonstration gegen die „Herrschaft der Maracuja“
(9) Das Wetter in Israel
(10) Wechselkurse
(1) US-General Ward: Volle Koordination zwischen Zahal und Autonomiebehörde

Die Palästinensische Autonomiebehörde will für die Zeit der Umsetzung des Abkopplungsplans palästinensische Truppen in der Grenzregion zu den israelischen Siedlungen, die geräumt werden, stationieren, um für Sicherheit und Ordnung zu sorgen. Zu diesem Zweck entstand zwischen Offizieren von „Zahal“ und hochrangigen Vertretern der Autonomiebhörde eine volle Koordination auf militärischem Level. Der amerikanische General William Ward sagte, dies gehöre zu einem Teil der Maßnahmen, die die Palästinenser für die Abkopplung in Angriff genommen hätten, und wenn die Sache wie geplant durchgeführt würde, sei mit einem Erfolg zu rechnen.

Ward hat Israel vor einer Großoffensive in den Tagen vor der Abkopplung gewarnt. Ward erläuterte die palästinensischen Reformen im Sicherheitsbereich. Nach der Schlussfolgerung, die seinen Worten zu entnehmen war, ist die große Sicherheitsreform, die die Palästinenser einleiten sollten, immer noch nicht verwirklicht. Ward zeigte nicht die Absicht oder den Willen, sich mit den Vertretern der Hamas zu treffen. Er halte sich an die Worte von US-Präsident George Bush, wonach die Palästinenser eine Struktur mit eine Regierung, einem Gesetz und einer Armee schaffen müssen. (Ha’aretz, 3.8.)



(2) Israels Abkopplungsplan: Zur Erneuerung des Friedensprozesses

Israels Abkopplungsplan: Zur Erneuerung des Friedensprozesses (deutsch):
Inhalt: Einleitung, Entwicklung des Plans, Hauptpunkte (Gazastreifen, Westjordanland), Gipfel von Sharm el-Sheich (8.2.05), Kosten, Grund zur Hoffnung, Anhang.

http://www.mfa.gov.il/MFADE/MFAArchive/2000_2009/2005/Israels+Abkopplunsplan+-+Zur+Erneuerung+des+Friedensprozesses.htm

Im pdf-Format (deutsch):
http://www.mfa.gov.il/NR/rdonlyres/088ABDFA-FC61-4022-AF17-1509019BA2CD/0/disengagement_ger.pdf



(3) Präsident Ahmadinejad versichert Hisbollah weitere Unterstützung des Iran

Die Hisbollah kann sich auf die weitere Unterstützung des Iran im Kampf gegen die „Feinde des Islam“ verlassen. Das sagte der neue iranische Präsident, Mahmoud Ahmadinejad, am Montag bei einem Treffen mit dem Generalsekretär der Hisbollah, Hassan Nasrallah, in Teheran.

Ahmadinejad, der am Mittwoch (3.8.) auf sein neues Amt vereidigt wird, gilt als enger Verbündeter und Freund der Hisbollah, seit er Mitte der 80er Jahre als Offizier in der Al-Quds-Brigade der Revolutionsgarden diente. Die Brigade ist für besondere Anschläge im Ausland verantwortlich, darunter Attentate auf politische Rivalen, sowie für die Errichtung der Kontakte zur Hisbollah. Bis heute halten sich Leiter und Berater im Auftrag der Al-Quds-Brigade im Libanon (Baqa’ah) auf und unterhalten die Kontakte zwischen Iran und der Hisbollah.

Während seines Besuches in Teheran traf Nasrallah auch den scheidenden Präsidenten des Iran, Mohammed Khatami, und den iranischen Außenminister, Kamal Kharrazi, und dankte ihnen für deren Unterstützung des Kampfes der Hisbollah gegen den „zionistischen Feind“. (Ha’aretz, 2.8.)



(4) Einschätzungen in Israel: die Stabilität des syrischen Regimes ist gefährdet

Den Sicherheitsbehörden in Israel scheint die Einschätzung immer wahrscheinlicher, dass die Stabilität des Regimes des syrischen Präsidenten Bashar Al Assad im kommenden Jahr gefährdet sein wird. „Assad macht alle Fehler, die nur möglich sind“, sagte ein führender Vertreter der Sicherheitsbehörden gegenüber der Tageszeitung „Haaretz“, „er ist mit den USA auf Konfrontationskurs gegangen und unter bestimmten Umständen könnte ihn dies demnächst seine Regierung kosten“.

Nach israelischen Einschätzungen enspringt die Kritik der Amerikaner hauptsächlich dem andauernden Eindringen von Terroristen in den Irak über die syrische Grenze trotz wiederholter Warnungen seitens Washington. Außerdem sind die USA nicht gerade zufrieden mit der Tatsache, dass Syrien trotz seiner Versprechen nicht vollständig die Resolution 1559 des Sicherheitsrats durchsetzt.

Die israelischen Behauptungen in Bezug auf Syrien, von denen ein Teil in Washington ein offenes Ohr findet, beschäftigen sich mit den zukünftigen Aktionen der Kommandanturen der palästinensischen Terrororganisationen in Damaskus und der Hilfe, die die Syrer der Hisbollah und den palästinensischen Terrorgruppen zukommen lassen. (Ha’aretz, 2.8.)



(5) Die französische Eroberung: Steigende Zahlen im Israel-Tourismus

Die Franzosen erobern das Land. Im ersten Halbjahr 2005 wurden Rekordzahlen bei den französischen Touristen, die nach Israel kamen, verzeichnet: 134.228 gegenüber 105.098 im ersten Halbjahr 2004. Das bedeutet einen Zuwachs von fast 28%. Dies geht aus Angaben hervor, die das Tourismusministerium gestern veröffentlicht hatte.

Die Angaben des Tourismusministeriums zeigen auf, dass das Land, aus dem die meisten Touristen nach Israel kommen, die USA sind: 221.768 Amerikaner sind im ersten Halbjahr 2005 nach Israel gekommen, was einen Zuwachs von 24% gegenüber den ersten sechs Monaten des Vorjahres bedeutet.

Insgesamt sind im ersten Halbjahr 864.814 Touristen nach Israel gekommen. Ein Zunahme von 27% im Vergleich mit der gleichen Zeit im Vorjahr.

Tourismusminister Avraham Hirshson sagte am Montag, dass die Anzahl der Touristen in Israel erheblich höher liegen könnte, wenn die zivilen Luftfahrtbehörden den Luftraum über Israel öffnen würden, d.h. weiteren Fluggesellschaften ermöglichen würden, in Israel zu landen und Gesellschaften, die bereits nach Israel fliegen, die Anzahl ihrer Flüge zu erhöhen. (Yedioth Aharonoth, 2.8.)



(6) Qatar will Sachnin mit 10 Millionen Dollar unterstützen

Das Emirat von Qatar am Persischen Golf wird die arabische Stadt Sachnin im Norden Israels mit einer Spende in Höhe von mehreren Millionen Dolar unterstützen, „um dazu beizutragen, dass die galiläische Stadt einen starken Stand in der Sportarena des Nahen Ostens gewinnt“.

Verlässliche Quellen in Sachnin haben am Dienstag bestätigt, dass der persönliche Gesandte des Emirs von Qatar, Hamad Bin Khalifa Al-Thani, kürzlich mit Vertretern der Stadt in Galiläa zusammentraf. Die genaue Summe der Spende wurde nicht endgültig festgelegt, aber anscheinend handelt es sich um nicht weniger als 10 Mio. Dollar. Der örtliche Sport-Verein „Bnei Sachnin“ verfügt noch nicht über ein eigenes Stadion, obwohl der Fußball-Club im vergangenen Jahr Pokalsieger in Israel wurde. Mit dem Geld will die Stadtverwaltung das Fußballstadion der Stadt zu einer „Sportstadt“ innerhalb der arabischen Stadt Sachnin ausbauen.

Der Sprecher von Beni Sachnin, Mundar Haleila, sagte, dass der Fußball-Erfolg in Sachnin „zu unserem kulturellen Ziel beitrug – zu einem Bestandteil im Herzen der jüdischen Mehrheit des Staates zu werden und Akzeptanz für die arabische Minderheit in diesem Land auf gleicher Basis zu schaffen“. (Ha’aretz, 3.8.)



(7) Israelische Terror-Opfer zu Besuch in Potsdam

Zehn israelische Jugendliche, die Opfer von Terror wurden, besuchen derzeit Berlin und Brandenburg. Dieter Salzmann hat einen Bericht für die Welt geschrieben: DIE WELT, 3.8.2005:
http://www.welt.de/data/2005/08/03/754724.html



(8) Demonstration gegen die „Herrschaft der Maracuja“

Tel Aviv hat bereits die unterschiedlichsten und eigenartigsten Demonstrationen gesehen, aber eine solche Demonstration hat es noch nicht gegeben.
Am Freitag veranstalteten Dutzende Aktivisten der Bewegung „Farsh“ (frz. farce) eine Demonstration gegen die Frucht Maracuja. Ziel war, die Maracuja aus unserem Leben zu verbannen. Am Mittwoch fanden erste Protestaktionen gegen die Frucht statt: Aktivisten der Bewegung überfielen Verkaufsketten und klebten auf jedes Produkt, das Maracuja enthält, die Mitteilung: „Vorsicht! Dieses Produkt enthält Maracuja!“ Auf Transparenten, die sie bei sich trugen, war zu lesen: „Erbeere, ich vermisse dich“ oder „Maracuja – eine Gefahr für die Demokratie“.

„Die Maracuja ist zu einer Plage für das Land geworden“, so Yaron Nahari, der Sprecher von „Farsh“. Mit der Tarnung einer unschuldigen Frucht ist die Maracuja in jedes Getränk und Shampoo eingedrungen. Das hat mit Desserts und Eis angefangen, dann kamen tropische Säfte und Alkohol dran, und jetzt findet man es in Körpercreme, Lufterfrischern, Waschemulsionen und wo eigentlich nicht. Der Maracuja kann man nicht entfliehen. Wir dürfen diesem Sittenverderbnis gegenüber nicht gleichgültig bleiben. Es ist an der Zeit, zur Tat zu schreiten.“

Nahari wusste zu berichten, dass es in bei der Bewegung „Farash“ einige Aktivisten gäbe, die vor der Organisation der Bananenzüchter demonstrieren werden – für die Gründung einer Organisation, die sich für den Anbau von Maracuja einsetzt. (Yedioth Aharonoth, 28.7.)



(9) Das Wetter in Israel

Heiter und warm:

Jerusalem: 22-30°C
Tel Aviv: 25-30°C
Haifa: 26-29°C
Be’er Sheva: 22-35°C
Am Toten Meer: 30-41°C
Eilat: 28-41°C



(10) Wechselkurse

1 € - 5.5017 NIS (-0.373%)
1 CHF – 3.5338 NIS (-0.217%)
1 £ - 7.9827 NIS (-0.034%)
1 $ - 4.5020 NIS (-0.332%)
(Bank of Israel, 2.8.05)



Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters