Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Dienstag, 29. März 2005
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Knesset lehnt Referendum über Abkopplungsplan ab, setzt Haushaltsdebatte fort
(2) TRIBÜNE: Sonderausgabe anlässlich 40 Jahre diplomatische Beziehungen – Heft 173
(3) Israel-Seminare und Online-Schulung für Reisebüromitarbeiter im September
(4) Lauf der Nationen: 13. Halbmarathon in Jerusalem
(5) Das Wetter in Israel
(6) Wechselkurse
(1) Knesset lehnt Referendum über Abkopplungsplan ab, setzt Haushaltsdebatte fort

Die Knesset hat am Montagnachmittag die Gesetzesvorlage für ein Grundgesetz über einen Volksentscheid zum Abkopplungsplan mit 72 zu 39 Stimmen abgelehnt. Es gab drei Enthaltungen. Drei Knessetmitglieder blieben der Abstimmung fern. Die Likud-Minister Benjamin Netanjahu, Limor Livnat und Silvan Shalom stimmten für den Gesetzesentwurf. Viele Mitglieder der Shas-Partei lehnten den Vorschlag ab. Zuvor hatten Vertreter der Siedlerbewegung, die die Niederlage für den Gesetzesentwurf befürchteten, versucht, ihn von der Tagesordnung der Knesset zu nehmen. Der Gesetzesentwurf sollte zu einem späteren Zeitpunkt in die Knesset eingebracht werden, um Zeit zu gewinnen und weitere Abgeordnete für ihr Anliegen zu gewinnen. Der Likud-Abgeordnete Michael Eitan, der die Bemühungen um die Annahme des Entwurfs über den Volksentscheid anführte, sagte, die Abstimmung werde stattfinden.

Politisch rechtsgerichtete Gegner des Abkopplungsplans hatten gehofft, durch ein Referendum den Rückzug aus dem Gazastreifen hinauszuzögern. Eitan, der Vorsitzende des Verfassungs-, Gesetzes- und Rechtskomitees der Knesset, wies die Anfrage der Führung der Siedlerbewegung am Montagmorgen zurück. „Es gibt keinen Grund, die Abstimmung fallen zu lassen, und die Öffentlichkeit verdient es, das politische Kräftegleichgewicht zu diesem Thema zu kennen", sagte Eitan am Sonntagabend gegenüber Ha'aretz.

In einem letzten Versuch, den Abkopplungsplan zu verhindern, hatte Knessetmitglied Uzi Landau, Anführer der Likud-„Rebellen", die gegen den Abkopplungsplan Ariel Sharons sind, am frühen Montagvormittag an Rabbi Yosef von der Shas-Partei appelliert, damit die Mitglieder seiner ultraorthodoxen Partei das Referendum bei der Knessetabstimmung unterstützen. Für die die Annahme des Gesetzesentwurfs wären alle Stimmen der Shas-Partei sowie etwa 30 weitere Stimmen von Ministerpräsident Sharons Likudpartei erforderlich gewesen. Die „Rebellen", oder „Getreuen", wie sie sich selbst nennen, scheiterten jedoch bei dem Versuch, diese Stimmen für sich zu gewinnen.

Unterdessen versammelte sich der Siedlerrat am Dienstagmorgen zu einer Sondersitzung, um seine Strategie nach der Niederlage am Montag neu zu überdenken.

Es ist zu erwarten, dass die Knesset frühestens am heutigen Abend (29.3.) den Haushaltsplan 2005 mit einem Gesamtvolumen von 266.6 Mrd. NIS in zweiter oder dritter Lesung annehmen wird. Die Regierung hat dem arabischen und beduinischen Sektor in Israel ein Extra-Budget für 2005 in Höhe von 55 Mio. NIS zugesagt. Dafür versprachen die zwei arabischen Abgeordneten der Vereinigten Arabischen Liste MdK Abdulmalik Dehamshe und MdK Talab al-Sana der Abstimmung über den Haushaltsplan fernzubleiben. (Ha’aretz)



(2) TRIBÜNE: Sonderausgabe anlässlich 40 Jahre diplomatische Beziehungen – Heft 173

Aus Anlass der vierzigjährigen diplomatischen Beziehungen zwischen Israel und der Bundesrepublik Deutschland  hat die Zeitschrift zum Verständnis des Judentums TRIBÜNE im 1. Quartal 2005 (Heft 173) auf die Agenda zu aktuellen Themen verzichtet und stattdessen Spitzenpolitiker beider Staaten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens zu Interviews und redaktioneller Mitarbeit gewinnen können.

Bundespräsident Köhler nimmt die Leserinnen und Leser mit auf einen Gang durch die israelisch-deutschen Beziehungen. Staatspräsident Moshe Katzav, den Paul Spiegel als Brückenbauer zwischen Israelis und Deutschen, aber auch zwischen jüdischen Gemeinden in Israel und Deutschland bezeichnet, hebt die gemeinsamen Grundwerte beider Staaten hervor. Ministerpräsident Ariel Sharon beantwortet unter anderem Fragen über die kontrovers diskutierten Sperranlagen und betont dabei deren große Wirksamkeit für den Schutz vor Terroranschlägen. Bundeskanzler Schröder misst den deutsch-israelischen Beziehungen angesichts der gemeinsamen Vergangenheit auch heute noch eine besondere Qualität zu und verweist gleichzeitig auf Bedingungen im Rahmen des europäischen Konzerts. Rolle und Möglichkeiten der EU zur Einflussnahme im Nahostkonflikt werden von Bundesaußenminister Joschka Fischer schlaglichtartig betrachtet. Einen durchaus persönlichen Blick gibt Bundesbildungsministerin Edelgard Bulmahn, die Israel bei verschiedenen Besuchen früh aus erster Hand kennen lernte und sich dabei besonders beeindruckt von der Courage der Israelis zeigt. Und Botschafter Shimon Stein beklagt „ein großes Vertrauensdefizit der Israelis gegenüber den Europäern“, das abzubauen Deutschland helfen könne.

Das Quartalsheft kann unter folgender Internet-Adresse bestellt werden:
http://www.tribuene-verlag.de/Bestellform.htm

Einzelne Texte aus Heft 173 finden Sie als PDF-File unter folgender Adresse im Internet:
http://www.tribuene-verlag.de/Zeitschrift.htm

Eine englische Version erscheint im Mai 2005 mit drei zusätzlichen Beiträgen.



(3) Israel-Seminare und Online-Schulung für Reisebüromitarbeiter im September

Als Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Israel-Reisen bietet das Staatliche Israelische Verkehrsbüro Israel-Seminare für Reisebüromitarbeiter an. „Immer mehr Reiseveranstalter nehmen Israel wieder in ihre Kataloge auf. Unsere Aufgabe ist es, Reisebüromitarbeiter beim Verkauf von Israel-Reisen zu unterstützen und sie über das Land zu informieren“, so Pinny Millo, Direktor des Staatlichen Israelischen Verkehrsbüros Deutschland und Westeuropa. Auftakt bildeten drei Seminare in Berlin, Frankfurt/M. und München im Januar dieses Jahres, an denen rund 800 Expedienten teilnahmen. Weitere Seminare in ausgewählten deutschen Städten werden ab September durchgeführt, teilweise in Zusammenarbeit mit Veranstaltern.

Darüber hinaus läuft im September 2005 eine Online-Schulung für Expedienten an. Die erste Schulung dieser Art wurde im Herbst 2001 durchgeführt und erfreute sich mit 450 Teilnehmern großer Beliebtheit. Ziel dieser Schulung wird es sein, ausgewählte Expedienten als Israel-Experten auszuzeichnen. Die Grundschulung erstreckt sich über sechs Wochen und wird durch dreiwöchige, fachspezifische Lehrgänge ergänzt.

Bereits im Februar dieses Jahres startete die erste große Werbekampagne seit der Krise im Israel-Tourismus. Zusammen mit Reiseveranstaltern veröffentlichte Israel eine Hardsell-Kampagne mit dem Titel: „Israel – ein altes Land neu entdecken!“. Die Anzeige wurde in Tageszeitungen, konfessioneller und russischer sowie der Fachpresse geschaltet. Ein zweiter Anzeigenzyklus ist für die Monate September bis November 2005 vorgesehen. Weitere Informationen: Staatliches Israelisches Verkehrsbüro Berlin: presse@goisrael.de, Homepage: www.goisrael.de.



(4) Lauf der Nationen: 13. Halbmarathon in Jerusalem

Zum 13. Mal gehen am kommenden Donnerstag Sportler aus aller Welt in Jerusalem an den Start. Rund 2.000 Teilnehmer werden die 21,2 km Strecke durch die Straßen Jerusalems absolvieren. Mit von der Partie ist Olympia-Teilnehmer Haile Satayin, der den Marathon in Athen in einer Zeit von 2:17:25 als Zwanzigster beendete. Bei den Frauen steht wieder Nili Avramski am Start, die bisher jeden Jerusalemer Halb-Marathon gewann und beim Olympischen Marathon in Athen mit einer Zeit von 2:48:08 den 42. Platz belegte.

Neben den internationalen Läufern geht eine Gruppe von mehreren Hundert IDF (Israel Defense Force, „Zahal“) Soldaten an den Start. Eine Mannschaft bestehend aus 12 bis 13-jährigen äthiopischen Kindern wird ebenfalls mit Spannung erwartet.

Das Organisationsteam des Halbmarathons bietet Teilnehmern komplette Pakete mit Teilnahmegebühr, Unterkunft, einer halbtägigen Stadtbesichtigung, ermäßigten Eintrittspreisen in Museen und einem kostenlosen Shuttle Service an. Die Registrierung erfolgt unter Telefon +972-2-6298052, Fax +972-2-6297411 oder http://hmarathon.jerusalem.muni.il Weitere Informationen: Staatliches Israelisches Verkehrsbüro Berlin: presse@goisrael.de, Homepage: www.goisrael.de.



(5) Das Wetter in Israel

n den kommenden Tagen wird es warm, geringe Luftfeuchtigkeit in den höheren Lagen und im Inland.

Jerusalem: 15-24°C
Tel Aviv: 13-22°C
Haifa: 13-22°C
Be’er Sheva: 10-27°C
Am Toten Meer: 20-30°C
Eilat: 19-31°C



(6) Wechselkurse

1 € - 5,633 NIS (-0,27%)
1 £ - 8,126 NIS (-0,11%)
1 $ - 4,356 NIS (+0,23%)
(Bank of Israel, 28.3.05)



Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters