Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Donnerstag, 24. Februar 2005
  
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Verhandlungen zwischen Israel und der Autonomiebehörde geraten ins Stocken
(2) Vize-MP Shimon Peres beruft erste Sitzung des Lenkungsausschusses zur Abkopplung ein
(3) In Kürze: Israelisch-palästinensische Teams zur Koordinierung der Abkopplung
(4) Hisbollah finanzierte Attentat der Märtyrer Brigaden, Kommandeur festgenommen
(5) Ministerpräsident Sharon traf Vertreter jüdischer Organisationen
(6) Kunilemel in Kairo und eine DVD für den ägyptischen Konsul in New York
(7) König Abdullah lädt arabische Knessetabgeordnete nach Jordanien ein
(8) Optimale Zeitfenster für Transplantation von embryonalem Gewebe entdeckt
(9) Hinter dem Horizont
(10) Das Wetter in Israel
(11) Wechselkurse
(1) Verhandlungen zwischen Israel und der Autonomiebehörde geraten ins Stocken

 

Vize-Ministerpräsident Shimon Peres hat versucht, Premier Sharon von einer Teilnahme Israels am Londoner Kongress zur Stärkung der Palästinensischen Autonomiebehörde zu überzeugen. Der Kongress findet am kommenden Dienstag statt. Sharon lehnte den Vorschlag ab. Unterdessen stecken die Verhandlungen zwischen Israel und der Autonomiebehörde über die Übergabe der Sicherheitsverantwortung für Städte in der Westbank fest, wobei die Lage in den palästinensischen Gebieten fast völlig ruhig bleibt.

 

Die Kontakte zwischen der Autonomiebehörde und den Organisationen finden über verschiedene Kanäle statt. Dabei wird versucht, eine Vereinbarung über eine stabile und andauernde Ruhe auf ein festes Fundament zu stellen.

 

Der Londoner Kongress wird die Unterstützung der „road map“ und Reformen im Bereich der palästinensischen Führung, der Sicherheit und der Wirtschaft in der Palästinensischen Autonomiebehörde fordern. Der zu verfassende Bericht wird eine detaillierte Aufführung der palästinensischen Schritte enthalten sowie Details über die internationale Unterstützung. Am Kongress werden Führungsmitglieder der Palästinensischen Autonomiebehörde, die amerikanische Außenministerin Condoleezza Rice, sowie europäische und arabische politische Delegationen teilnehmen.

 

Sharons Berater Dov Weisglass kam gestern zu einem Besuch nach London und traf sich mit dem politischen Berater Tony Blairs, Sir Nigel Sheinwald, um letzte Details bezüglich des Kongresses abzuklären. Der britische Außenminister Jack Straw wird einen Tag nach dem Kongress nach Jerusalem kommen, um Ministerpräsident Sharon und Außenminister Silvan Shalom über den Inhalt der Gespräche und die gefällten Entscheidungen zu unterrichten. (Ha’aretz)



(2) Vize-MP Shimon Peres beruft erste Sitzung des Lenkungsausschusses zur Abkopplung ein

 

Vize-Ministerpräsident Shimon Peres sagte am Mittwoch bei der ersten Sitzung des Lenkungsausschusses zur Koordinierung wirtschaftlicher und ziviler Angelegenheiten, die die Abkopplung betreffen:

„Die Aufgabe, die mir übertragen wurde, betrifft die Koordination der wirtschaftlichen und zivilen Themen, die die Abkopplung vom Gazastreifen und aus der nördlichen Samaria-Region betreffen sowie die zukünftigen Wirtschaftsbeziehungen zwischen uns und den Palästinensern nach der Abkopplung. Diese Themen tangieren auch viele weitere Ministerien.“

 

„Wir sind sowohl an einem politischen Frieden als auch an einem wirtschaftlichen Frieden interessiert. Die Palästinenser, die in Gaza wohnen, dürfen an dem Tag, nachdem wir uns aus dem Gazastreifen zurückgezogen haben, nicht enttäuscht sein. Wenn Arbeitslosigkeit und Armut zunehmen, wird aber auch die Verbittertheit zunehmen. Ich sehe in diesem Zusammenhang eine Gefahr.“

 

Der nationale Sicherheitsberater Giora Eiland stellte eine lange Liste mit Themen vor, die mit den Palästinensern zu koordinieren sind, darunter Übergänge und Bewegungsfreiheit, Kapitaltransfer, die Errichtung eines Hafens in Gaza sowie Infrastruktur wie Stromversorgung, Wasser, Gas und Telekommunikation. Am Ende der Sitzung stellte Peres’ Generaldirektor Efrat Duvdevani eine Liste von Unterausschüssen vor, die sich mit diesen Angelegenheiten befassen werden. An der ersten Sitzung des Lenkungsausschusses nahmen außerdem teil: Minister Haim Ramon, Vertreter des Büros des Ministerpräsidenten, der Armee sowie der Ministerien für Verkehr, Auswärtige Angelegenheiten, Finanzen, Kommunikation, Justiz, Nationale Infrastruktur und Verteidigung. (Jerusalem)



(3) In Kürze: Israelisch-palästinensische Teams zur Koordinierung der Abkopplung

 

Die mit den Palästinensern koordinierte Abkopplung wird in Kürze von der Gesprächsphase in die praktische Phase übergehen: vor Kurzem hat Israel vorgeschlagen, fünf gemeinsame Koordinationsteams aufzustellen, die sich mit den Grenzübergängen, Handelsbeziehungen, der Übergabe der Einreisenden, dem Hafen und der wirtschaftlichen Entwicklung des Gazastreifens nach der Räumung beschäftigen werden.

 

Jerusalem wartet derzeit auf eine Reaktion von der palästinensischen Seite.

 

In Israel geht man davon aus, dass die palästinensischen Vertreter der gemeinsamen Teams erst am 1. März, nach dem Londoner Kongress ernannt werden, da das erste Treffen Mitte des Monats stattfinden wird. (Ma’ariv)



(4) Hisbollah finanzierte Attentat der Märtyrer Brigaden, Kommandeur festgenommen

 

Der Inlandsnachrichtendienst „Shabak“ hat den Kommandeur einer Terrorzelle der Al Aqsa Märtyrer Brigaden festgenommen. Das berichtete der Shabak am Donnerstag. Der Kommandeur wird für eine Anzahl Terrorattentate verantwortlich gemacht, die von der Hisbollah finanziert wurden, meldete der Armeesender „Galei Zahal“.

 

Am Mittwoch ist es in den Palästinensergebieten zu drei Anschlägen mit Schusswaffen gekommen. Alle fanden während der Nachtstunden im Gazastreifen statt und niemand wurde verletzt. Auf politischer Ebene der Verständigung mit Israel gibt es kein Vorankommen. Diese Woche wurden zwei Treffen zwischen israelischen und palästinensischen Offizieren abgeschlossen, die dazu bestimmt waren, die Übergabe der Stadt Tulkarm zu besprechen, doch die Bemühungen blieben ohne Ergebnis. Der Stillstand der Verhandlungen führt dazu, dass das Treffen zwischen Verteidigungsminister Shaul Mofaz und Muhamad Dahlan, das bereits für vergangenen Sonntag geplant war, wiederholt verschoben wird.

 

In einem gestrigen Interview der Nachrichtensendung auf Arutz 2 äußerte sich Sharon dem Komiker Eli Yatzpan gegenüber, dass die Franzosen pro-arabisch seien, und Frankreich daher nicht bereit sei, die Hisbollah auf die EU-Liste der Terrororganisationen zu setzen, obwohl es sich um eine der gefährlichsten Organisationen überhaupt handle.

 

Sharon sprach auch über Verhetzung und warnte vor den schlimmen Auswirkungen, die Hetzreden von Gegnern des Abkopplungsplans haben können. „Wir dürfen diese Hetze nicht mehr dulden. Letzten Endes wird etwas schlimmes geschehen. Ich betrachte die Androhungen mit großer Sorge, und sobald ich etwas mehr Zeit haben werde, werde ich mich ernsthaft um diese Angelegenheit kümmern.“ (Ha’aretz)



(5) Ministerpräsident Sharon traf Vertreter jüdischer Organisationen

 

Ministerpräsident Ariel Sharon hat am Dienstag (22.2.) den Koordinierungsausschuss für Angelegenheiten zwischen der Regierung, der Word Zionist Organisation und der Jewish Agency getroffen. Bei dem Treffen waren außerdem anwesend: Die Ministerin für Justiz, Immigration und Eingliederung Tzipi Livni, Innenminister Ofer Pines, Minister Natan Sharansky, der Vorsitzende der Jewish Agency Sallai Meridor, der Generaldirektor des Büros des Ministerpräsidenten Ilan Cohen, Kabinettssekretär Yisrael Maimon, der Vorsitzende der Freunde der Jewish Agency Carol Salomon, Vertreter von United Israel Appeal, Mitglieder des UJC und Vertreter verschiedener Ministerien.

 

Ministerpräsident Ariel Sharon eröffnete die Sitzung mit einem Briefing über die Situation mit den Palästinensern:

 

„Wir sehen die jüngsten Entwicklungen in der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) als eine Gelegenheit, durch die es in Zukunft möglich sein wird, den Friedensprozess voranzubringen. Wenn die neue palästinensische Führung Terror nicht unterstützt, dann wird Israels Antwort positiv sein, und wir werden willens sein, auf sie zuzugehen, ihnen zu helfen und verschiedene Elmente zu koordinieren, die die Abkopplung betreffen.“

 

Ministerpräsident Sharon sagte, dass Gespräche mit den Palästinensern laufen, die eine Reihe von Themen betreffen, darunter: Sicherheit und Zusammenarbeit im Nachrichtendienst, Übertragung von Verantwortung für palästinensische Städte, die Unterbreitung eines palästinensischen Plans auf der Grundlage der Pläne von Zinni und Tenet, sowie der Abbau der terroristischen Infrastruktur.

 

Dazu sagte der Ministerpräsident: „Israel ist nicht Teil der Waffenstillstandsvereinbarung. Wenn es ruhig bleibt und der Terror ausbleibt, dann werden wir an der Vereinbarung teilhaben. Der neuen palästinensischen Führung muss klar sein, dass die Waffenruhe nur die erste Stufe sein kann, und dass sie echte Schritte zum Abbau der Terrororganisationen und deren Infrastruktur ergreifen und umfassende Regierungsreformen vorantreiben müssen“.

 

Der Vorsitzende der Freunde der Jewish Agency, Carol Solomon, lobte die mutige Entscheidung des Ministerpräsidenten zum Rückzug aus dem Gazastreifen und aus dem nördlichen Samaria und nannte dies eine „historischen Woche für die jüdische Nation“. Die Regierung habe einen hohen Preis für diese mutige Entscheidung gezahlt, sagte Solomon, und kündigte eine größere Unterstützung an. „Wir hoffen, dass Sie die Stärke und die Inspiration haben werden, das jüdische Volk zu führen und den Staat Israel zum Frieden zu führen, nach dem wir uns alle sehnen“, so Solomon.

 

Ministerpräsident Sharon beauftragte die Jewish Agency, sicher zu stellen, dass alle, die aus Äthiopien auf eine Übersiedlung nach Israel warten, umfassend vorbereitet werden, um die Eingliederung in Israel zu verbessern. Der Innenminister kündigte an, dass ein Komitee unter dem Vorsitz des Generaldirektors seines Ministeriums für die Falash Mura einen Arbeitsplan zur Immigration der Falash Mura erarbeiten werde. Der Plan soll dem Ministerpräsidenten innerhalb zweier Monate vorgelegt werden.

 

Zusammenfassend setzte der Ministerpräsident folgende Prioritäten seiner Regierung: Immigration, Besiedlung des Negev, Galil und Jerusalems sowie die jüdisch-zionistische Erziehung. (Jerusalem)



(6) Kunilemel in Kairo und eine DVD für den ägyptischen Konsul in New York

 

Nach 26 Jahren des Friedens mit Ägypten erwärmen sich die Beziehungen zwischen den beiden Staaten weiter. Der ägyptische Konsul in New York, Sharif Al-Quli, kam diese Woche zu einem Treffen in das Büro des israelischen Konsuls in New York, Arie Meckel. Gegenstand des Gesprächs waren wesentliche Punkte, die die beiden Staaten betreffen, darunter der Gipfel in Sharm und der Abkopplungsplan von Ariel Sharon. Am Ende des Gesprächs war es dem Ägypter vergönnt, den Schauspieler Maik Burstein zu treffen, der vor wenigen Tagen in New York in einem Stück auf Jiddisch auftrat.

 

Der israelische Konsul machte die beiden miteinander bekannt, und Burstein berichtete über ein seltenes Erlebnis im Jahr 1983, als er den Film „Kunilemel in Kairo“ (Kunilemel, jiddisch für „Dummkopf“) drehte, der einzige israelische Film, der bisher auf ägyptischem Boden gedreht wurde. Der ägyptische Konsul fand Gefallen an der Geschichte und bat, den Film zu sehen, und Burstein versprach ihm, dass die DVD schon in den kommenden Tagen an seine Adresse geschickt werde. (Ma’ariv)



(7) König Abdullah lädt arabische Knessetabgeordnete nach Jordanien ein

 

Nach der Rückkehr des jordanischen Botschafters diese Woche nach Israel hat König Abdullah von Jordanien beschlossen, auch die Beziehungen mit den Arabern Israels zu festigen und die Knessetabgeordneten der arabischen Fraktionen zu einem ersten Treffen am kommenden Sonntag in sein Schloss einzuladen. Die Einladung kam durch den Stellvertreter des jordanischen Botschafters in Israel, Ali Al-Iyyad. Am Mittwoch telefonierte der Vertreter mit allen arabischen Fraktionsmitgliedern und auch mit dem Vorsitzenden des parlamentarischen Innenausschusses, MdK Raleb Majadlah (Arbeitspartei), um ihn persönlich zu einem Treffen einzuladen. (Ma’ariv)



(8) Optimale Zeitfenster für Transplantation von embryonalem Gewebe entdeckt

 

Wissenschaftler des Weizmann Instituts haben optimale Zeitfenster für eine erfolgreiche Transplantation von embryonalem Gewebe entdeckt. Erstmals legten die Forscher unterschiedliche Reifeprozess-Zeitfenster für das Heranwachsen embryonaler Schweineleber, Bauchspeicheldrüsen und Vorläufergewebe von Schweinelungen in Mäusen fest. Diese Entdeckungen, die in dieser Woche in der PNAS online Early Edition erscheinen, könnten die Chancen für den erfolgreichen Einsatz embryonaler Schweinegewebe zur Behandlung eines breiten Spektrums von Krankheiten beim Menschen steigern.

 

Die Forschungsarbeit wurde von Prof. Yair Reisner von der Immunologie-Abteilung des Instituts durchgeführt und befasste sich mit der Extraktion von Embryonen von Säuen in verschiedenen Stadien der Tragzeit und mit der Implantation des für Organe bestimmten Zellengewebes in immunschwachen Mäusen. Dieser neuartige Ansatz schloss kein Heranwachsen von Gewebekulturen ein. Die Analyse des embryonalen Gewebes in verschiedenen Stadien der Tragzeit enthüllte ein einzigartiges Muster der unterschiedlichen Wachstumsstadien der einzelnen Organe.

 

Über das Potenzial des embryonalen Schweinegewebes als eine neue Quelle für Organtransplantationen im Menschen war man sich seit mehr als zwei Jahrzehnten bewusst. Wird die Transplantation jedoch zu früh vorgenommen, besteht das Risiko von unterschiedlichem embryonalen Gewebe, das sich in unerwünschtes und möglicherweise bösartiges Gewebe entwickelt, d.h. in eine Art Tumor, der 'Teratoma' genannt wird. Wird die Transplantation zu spät vorgenommen, besteht das Risiko, dass die Gewebe ein Entwicklungsstadium mit bestimmten Markierungen erreicht haben, weshalb es im neuen Körper abgestoßen wird.

 

Die Studie zeigt, dass maximales Leberwachstum und maximale Leberfunktion bereits innerhalb von vier Wochen, im frühesten Tragzeit-Alter ohne Teratoma, erreicht ist. Das Wachstum und das funktionelle Potential der Bauchspeicheldrüse ereignet sich später, d.h. nach sechs Wochen, und seine optimale Transplantationsaltersgrenze wurde durch einen Rückgang in der Kapazität der Insulin-Sekretion im Tragzeit-Alter von 10 Wochen definiert. Die Entwicklung von ausgewachsenem Lungengewebe, das essenzielle Atemsystemelemente enthält, wurde in einem verhältnismäßig späten Tragzeit-Alter beobachtet. Die zeitliche Abfolge der transplantierten Organentwicklung lag parallel zu dem der normalen embryonalen Entwicklung, bei der die Leber und die Bauchspeicheldrüse der Lunge voraus sind.

 

'Enttäuschende Ergebnisse in früheren Transplantationsversuchen lassen sich zumindest teilweise anhand dieser Entdeckungen erklären,' erläutert Reisner. In frühen Studien, in denen versucht wurde, Diabetespatienten durch die Transplantation einer embryonalen Schweinespeicheldrüse zu heilen, wurden späte Tragzeit-Stadien des Gewebes eingesetzt, das sich nun als weniger geeignet zeigt als das optimale Tragzeit-Alter von sechs Wochen. In vorherigen Studien zeigte Reisners Forschungsteam, dass transplantierte embryonale Nierengewebe des Menschen und des Schweins in einer Maus zu winzigen, funktionierenden Menschen- oder Schweinenieren heranwachsen können. Dieser neuartige Ansatz war eine Frage der zeitlichen Abstimmung: das Tragzeit-Alter ist entscheidend für das erfolgreiche Heranwachsen der Niere aus transplantiertem embryonalem Gewebe. (http://www.wander.weizmann.ac.il und http://www.eurekalert.org)



(9) Hinter dem Horizont

 

Ein halbes Jahr nach dem Absturz des Spionagesatelliten „Ofek 6“ (Ofek hebr. für „Horizont“) hat Israel am Dienstag seinen Nachfolger vorgestellt, der in den nächsten Jahren ins All geschickt werden soll. Der Satellit ist in der Lage, zu jeder Tages- und Nachtzeit, sowie bei jedem Wetter Aufnahmen zu machen. Er wird für die uneingeschränkte Beobachtung feindlicher Staaten eingesetzt werden. „Dieser Satellit bietet uns die Möglichkeit, feindliche Staaten 24 Stunden lang, ununterbrochen zu beobachten“, so einer der Projektleiter.

 

Das neue System des Satelliten mit dem Namen „synthetische Öffnung“ wurde am Dienstag (22.2.) im Rahmen eines Informationstages für Weltraum-Technologie der Firma „Alta“, einer Tochterfirma der Luftfahrtindustrie in Ashdod, vorgestellt. Der neue Satellit ist mit einem speziellen System ausgerüstet, das heutzutage in Kampfflugzeugen oder unbemannten Flugzeugen eingesetzt wird.

 

Falls sich die Sicherheitsbehörden dazu entschließen sollten, die in der Zukunft eingesetzten Spionagesatelliten mit diesem neuen System auszurüsten, wird Israel in einigen Jahren zu jeder Zeit beobachten können, was in Teheran und Damaskus vor sich geht. (Yediot Aharonot)



(10) Das Wetter in Israel

 

Am Donnerstag und auch am Wochenende freundliches Wetter. Zum Wochenbeginn wird es wärmer.

 

Jerusalem: 9-16°C

Tel Aviv: 10-19°C

Haifa: 10-20°C

Be’er Sheva: 9-21°C

Eilat: 14-26°C



(11) Wechselkurse

 

1 € - 5.7756 NIS (+0.274%)

1 £ - 8.3232 NIS (-0.061%)

1 $ - 4.357 NIS (-0.16%)

(Bank of Israel, 24.02.05)



Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Hier geht es zur vergrößerten Ansicht des Newsletters