Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Freitag, 16. Juli 2004
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Generalversammlung der UN debattiert über Urteil des IGH / US-Parlament unterstützt Israels Position
(2) Führendes Hamasmitglied in Hebron getötet
(3) 25 Jahre Städtepartnerschaft Köln – Tel Aviv-Yafo
(4) Das Wetter in Israel
(5) Wechselkurse
(1) Generalversammlung der UN debattiert über Urteil des IGH / US-Parlament unterstützt Israels Position

Die UN-Vollversammlung tritt heute zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen, um über das nicht bindende Gutachten des Internationalen Gerichtshofes bezüglich des Sicherheitszauns zu beraten. Während der Sitzung soll über eine Resolution debattiert werden, welche die Einhaltung des Urteils durch Israel fordert. Der Internationale Gerichtshof in Den Haag hat am vergangenen Freitag den Sicherheitszaun als „illegal“ bezeichnet und empfohlen, dass Israel den Zaun „abbauen muss“. Von israelischer Seite wird jedoch darauf verwiesen, dass der Sicherheitszaun in Abwesenheit palästinensischer Maßnahmen gegen die terroristische Infrastruktur palästinensischer Terrororganisationen notwendig sei, um Selbstmordattentäter davon abzuhalten, sich in Israel in die Luft zu sprengen.

 

Wie die israelische Tageszeitung Haaretz berichtet, liegt der Nachrichtenagentur Reuters ein palästinensischer Resolutionsentwurf vor, der von der Vollversammlung die Bestätigung des IGH-Gutachtens fordert, nachdem Israel seinen rechtlichen Verpflichtungen nachkommen muss, wie im nicht bindenden Gutachten gefordert.

Vollversammlungsresolutionen ziehen im Gegensatz zu Resolutionen des Sicherheitsrates keine Sanktionen im Rahmen der Kapitel 6 und 7 der UN-Charta nach sich.

 

Parallel hat das US-Repräsentantenhaus am Donnerstag ein Gesetz mit 361-45 verabschiedet, das Israels Position bezüglich des Sicherheitszauns zum Westjordanland unterstützt. Zudem wird die Übersendung der Frage des Sicherheitszauns zum Internationalen Gerichtshof verurteilt. Das Gesetz besagt, dass Israel das Recht hat, seine Bürger zu verteidigen und erkennt die Tatsache an, dass seit dem Baubeginn des Sicherheitszauns die Zahl der Terroranschläge in Israel signifikant abgenommen hat.

(Haaretz)


(2) Führendes Hamasmitglied in Hebron getötet

Die israelische Armee hat am späten Donnerstagabend ein führendes operatives  Mitglied der radikal-islamischen Terrororganisation Hamas, Malek Nasser a-Din, in Hebron getötet.

Malek Nasser a-Din versteckte sich in einem fünfstöckigen Wohnhaus in der Hawaz-Nachbarschaft in Hebron. A-Din folgte nicht den mehrfachen Aufforderungen der israelischen Soldaten sich zu ergeben und eröffnete anschließend das Feuer. Der seit langem von den israelischen Sicherheitsbehörden Gesuchte war der Operationsleiter der Hamas in Hebron und gehörte zu einer 470köpfigen Gruppe von islamischen Terroristen, die in den frühen 90iger Jahren von der israelischen Regierung unter Ministerpräsident Rabin nach Libanon ausgewiesen wurde.

 

Bei weiteren Zwischenfällen wurden zwei israelische Soldaten im Gazastreifen leicht verletzt, als sie in Beit Hanun in einen palästinensischen Hinterhalt gerieten. Die Soldaten wurden ins Barzilai Medical Center nach Ashkelon zur weiteren Behandlung gebracht.

Zudem wurden am frühen Donnerstag Morgen wieder mehrere Kassam-Raketen auf die im südlichen Negev befindliche Stadt Sderot abgefeuert. Es entstand kein Sachschaden und niemand wurde verletzt.

(Haaretz, Maariv)


(3) 25 Jahre Städtepartnerschaft Köln – Tel Aviv-Yafo

Mit einem Festakt in ihrem Historischen Rathaus feiert die Stadt Köln am Sonntag, 18.07.2004, das 25-jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft mit Tel Aviv-Yafo. Oberbürgermeister Fritz Schramma wird den Vorsitzenden des Rates der Stadt Tel Aviv-Yafo, Arie Shomer, und den Botschafter des Staates Israel in Deutschland, Shimon Stein, als Gäste begrüßen können.

 

Die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde am 06.08.1979 war die offizielle Besiegelung einer bereits bestehenden Städtefreundschaft. Diese hatte 1960 mit dem Besuch einer Gruppe Kölner Schülerinnen und Schüler in Israel ihren Anfang genommen. Nachdem seit 1967 ein wechselseitiger Austausch von Jugendlichen beider Städte stattfand, entwickelten sich vielfältige Kontakte auf kommunalpolitischer und bürgerschaftlicher Ebene.

 

Einer der Höhepunkte der Städtepartnerschaft war die Schenkung des jüdisch-arabischen Friedenskindergartens in Yafo durch die Stadt Köln an die Stadt Tel Aviv-Yafo im Jahre 1988. Seit 1995 organisiert auf Kölner Seite ein Verein engagierter Bürgerinnen und Bürger nicht nur den kulturellen Austausch, sondern auch persönliche Begegnungen zwischen Menschen aus beiden Städten. Mehr über den Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln-Tel Aviv-Yafo e.V. finden sie unter folgender Internetadresse: http://www.koelntelaviv.de/

 

Um die gesamte Kölner Bevölkerung am Städtepartnerschafts-Jubiläum teilhaben zu lassen, ist es dem Partnerschaftsverein gelungen, die bekannte israelische Folklore-Gruppe „Anachnu Kan“ aus Tel Aviv für einen Besuch in Köln zu gewinnen, die am 20.07.2004 um 20:00 Uhr im „Theater im Tanzbrunnen“ auftritt. Mehr Informationen können unsere Newsletterleser auf der Internetseite des Partnerschaftsvereins unter Veranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft nachlesen.


(4) Das Wetter in Israel

Vorhersage: Leichte Zunahme der Bewölkung verbunden mit leichter Abnahme der Temperaturen. Die Temperaturen liegen über dem saisonüblichen Durchschnitt. In den nächsten ist mit einer Zunahme der Luftfeuchtigkeit zu rechnen.

 

Jerusalem: 19-32°C

Tel-Aviv: 24-30°C

Haifa: 24-32°C

Be’er Sheva: 22-35°C

Am Toten Meer: 25-40°C

Eilat: 27-43°C


(5) Wechselkurse

1 ¤ - 5,558 NIS (-0,09%)

1 £ - 8,338 NIS (+0,10%)

1 $ - 4,495 NIS (0%)

(www.globes.co.il)


Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer