Newsletter der Botschaft des Staates Israel - Berlin

   Freitag, 20. Februar 2004
Pfeil   An- und Abmelden des Newsletters     
Pfeil   Botschaft des Staates Israel - Berlin     

(1) Ehud Olmert unterstützt die Siedlungsräumung auch in der Westbank
(2) IDF bereitet sich auf palästinensische Demonstrationen am Terror-Abwehr-Zaun vor
(3) Teile des Terror-Abwehr-Zauns werden am Sonntag nach Westen verlegt
(4) „Im nationalen Gedächtnis verankert“: Israelpreis für Yehoram Gaon und Gil Aldema
(5) „Im Staat der Juden“: Neue Serie zum israelischen Humor auf Channel 1
(6) A&W-Designer des Jahres: Ron Arad - präsentiert von Architektur & Wohnen und stilwerk Berlin
(7) Das Wetter in Israel
(8) Wechselkurse
(1) Ehud Olmert unterstützt die Siedlungsräumung auch in der Westbank
„Der Bau der Siedlung Ariel war vielleicht ein Fehler“, sagte der stellvertretende Ministerpräsident Ehud Olmert (Likud) am Donnerstag bei einer Rede vor Vertretern jüdisch-amerikanischer Organisationen. Seine volle Unterstützung gelte dem „Clinton-Plan“, der die Räumung aller Siedlungen fordert, bis auf jene vier größten Siedlungen, die bereits zu großen Städten herangewachsen sind: Ma’ale Adumim, Ariel, Kiryat Sefer und Beitar Illit. Israel würde zwar Siedlungen im Westjordanland abbauen, aber nicht vollständig zu den Grenzen von vor 1967 zurückkehren. Regierungsvertreter erklärten, Olmert meine damit „Siedlungstaschen“ in Gush Etzion, wie sie der frühere US-Präsident Bill Clinton während der Regierungszeit Ehud Baraks vorgeschlagen hatte. Die Bemerkung über Ariel sorgte für große Überraschung. Olmert sagte, „nicht nur wir machen Fehler, auch die Palästinenser machen Fehler und auch die Amerikaner haben Fehler gemacht. Jetzt müssen wir tun, was immer wir können, um den Schaden zu begrenzen.“ Ministerpräsident Sharon betonte bei dem Treffen, dass der einseitige Rückzugsplan in Abstimmung mit der amerikanischen Regierung durchgeführt werde. Außerdem sei der Plan ein „Sicherheitsplan“ und kein politischer, so Sharon. (Ma’ariv)

(2) IDF bereitet sich auf palästinensische Demonstrationen am Terror-Abwehr-Zaun vor

Die Palästinensische Autonomiebehörde hat den kommenden Montag, an dem die Anhörung über den Terror-Abwehr-Zaun zwischen Israel und dem Westjordanland beginnen wird, zum „Tag des Zorns“ erklärt und zahlreiche Demonstrationen an zahlreichen Orten in der West Bank geplant. Aufgrund Befürchtungen vor Auseinandersetzungen hat die israelische Armee aufgrund der Erfahrungen der Vergangenheit die Sicherheitslage neu definiert. General Moshe Kaplinski erneuerte seine Anweisungen gegenüber den betroffenen Einheiten, gleichzeitig wird überprüft, wie Demonstrationen aufgelöst oder Zwischenfällen begegnet werden kann. Am Freitagnachmittag demonstrieren linke Aktivisten und palästinensische Dorfbewohner in der Nähe von Har Adar gegen den Zaun. Zu Beginn der Anhörung am Montag wird ein Team von palästinensischen Juristen mit Hilfe französischer, britischer und belgischer Anwälte vor dem Gerichtshof in den Niederlanden die palästinensischen Einwände darlegen. Am Sonntag werden die Fraktionsmitglieder von Chadash-Taal (arabisch-israelische Partei in der Knesset) nach Den Haag reisen, um an der Kampagne gegen den Zaun am Internationalen Gerichtshof teilzunehmen.

 

Israel wird an den Gesprächen, die am kommenden Montag über die Legalität des Zauns in Den Haag beginnen, nicht teilnehmen und bereitet sich auf einen Kampf um die öffentliche Meinung gegenüber der umstrittenen Verteidigungsmaßnahme gegen Terroranschläge gegen Israel vor. Die israelische Hilfsorganisation „ZAKA“ wird am Sonntag einen zerstörten Bus aus Jerusalem vor dem Gerichtshof in Den Haag aufbauen. Dutzende israelischer Studenten werden am Montag in Den Haag erwartet, um den israelischen Standpunkt zu verteidigen. Zur gleichen Zeit finden große Veranstaltungen islamischer Organisationen vor Ort statt. Die Polizei in Den Haag hat Verstärkung angefordert und wird die demonstrierenden Gruppen trennen, um Zusammenstösse und gewaltsame Auseinandersetzungen zu vermeiden. Erst am Montag, zum Gesprächsbeginn, werden beide Parteien Seite an Seite demonstrieren dürfen.

 

Etwa 5.000 Menschen haben am Donnerstagnachmittag bei starkem Regen an der Jerusalemer Klagemauer an einem „Schreigebet“ teilgenommen. Damit protestierten sie gegen den Plan des Ministerpräsidenten, im kommenden Jahr die Siedlungen aus dem Gazastreifen abzuziehen. An der Veranstaltung nahm auch der ehemalige Oberrabbiner Mordechai Elijahu teil. Unter starkem Polizeischutz lasen die Demonstranten Teile aus den Psalmen, bliesen das Shofar-Horn und beteten das Sühnegebet zum Beginn des neuen Monats am Sonntag. (y-net)


(3) Teile des Terror-Abwehr-Zauns werden am Sonntag nach Westen verlegt
Israel hat entschieden, den Terror-Abwehr-Zaun westwärts auf die Grüne Linie zwischen Israel und den umstrittenen Gebieten zu verlegen. Durch den neuen Zaunverlauf werden Tausende Palästinenser, deren Häuser bislang zwischen der Grünen Linie und dem Zaun liegen sollten, auf die Seite östlich des Zaunes verlegt. Mit den Änderungen wird am Sonntag im Gebiet östlich von Baqa el-Sharqiya und nördlich von Tul Karem begonnen. Das Verteidigungsministerium soll außerdem ein Tunnel unter dem Zaun zwischen den beiden Ortschaften Qalqiliya und Kafr Habla planen, um den ansässigen Palästinensern freien Zugang zu den Gebieten der Westbank zu ermöglichen. Nach Angaben aus dem Verteidigungsministerium sollten sich nach der Fertigstellung des ersten Zaunabschnitts zunächst 14.000 Palästinenser der Westbank westlich des Zaunes befinden. Nach den Änderungen im Zaunverlaufs bei Baqa el-Sharqiya und Hirbat Gabara werden noch 3.500 Palästinenser, hauptsächlich aus Kafr Bata’a, de facto westlich des Zaunes leben. (Globes)

(4) „Im nationalen Gedächtnis verankert“: Israelpreis für Yehoram Gaon und Gil Aldema
Der Sänger Yehoram Gaon und der Komponist Gil Aldema werden dieses Jahr mit dem Israelpreis ausgezeichnet. Gaon sagte, er sei sehr bewegt: „Die Auszeichnung ist eine große Ehre”. Gaon hat im Verlauf seiner Karriere Dutzende von Aufnahmen eingespielt, die zu Hunderttausenden verkauft wurden. „Gaon und Aldema zählen zu den tragenden Säulen der israelischen Kultur und des hebräischen Chansons”, sagte Limor Livnat, Ministerin für Erziehung, Kultur und Sport. „Gaons beeindruckende Stimme begleitet den Staat Israel schon seit 47 Jahren, er ist im nationalen Gedächtnis fest verankert und gehört zu allen historischen Ereignissen, die wir im Verlauf der Jahrzehnte durchlebt haben. Die wunderbaren Melodien Gil Aldemas sind seit der Staatsgründung untrennbarer Bestandteil Israels.” (y-net)

(5) „Im Staat der Juden“: Neue Serie zum israelischen Humor auf Channel 1

Am 22. Februar wird auf dem Ersten Kanal der erste Teil der Dokumentarserie „Im Staat der Juden“ über die Geschichte des israelischen Humors gesendet. Die Serie, die insgesamt aus zehn Folgen besteht, geht dem israelischen Humor im Laufe von 80 Jahren nach: mit Beginn in den 20er Jahren, den Tagen der Kabarett-Theater „ha-kumkum“ (der Wasserkessel) und „ha-matate“ (der Besen), über die ersten Jahre des Staates Israel und den Humor eines Ephraim Kishon und eines Dan Ben-Amutz, das Trio „ha-gashash ha-iver“ (der blinde Spurenleser) in den 60 er Jahren, das Genre der sogenannten „Borekas-Filme“ in den 70er Jahren, die Blüte der Stand up-Commedy-Clubs in den 80er Jahren bis zu der Etablierung von Kanal 2 vor zehn Jahren.

 

Die Redakteure der Serie, Anat Seltzer und Modi Bar-On, bearbeiteten Hunderte von Interview-Stunden mit Performern und Organisatoren aus dem Bereich der Komik und verwendeten Archiv-Materialien des Kanal 1 und anderer Institutionen. Eingeflochten sind auch alte Einakter, die u.a. von Yarden Bar-Kochba, Avi Grainek und Idan Alterman modernisiert aufgeführt werden. Die Produktion der Serie dauerte drei Jahre und wird zu den bedeutenden des Kanal 1 gehören. Sie wurde produziert von Ami Amir und Arik Bernstein, den Inhabern der Firma Meter Plus, die auch andere erfolgreiche Komik-Sendungen herstellten. Dieses Projekt ist das letzte gemeinsame der beiden Produzenten, die kürzlich entschieden haben, ihre Partnerschaft aufzulösen und getrennte professionelle Wege zu gehen. (Ha’aretz, 10.02.04)


(6) A&W-Designer des Jahres: Ron Arad - präsentiert von Architektur & Wohnen und stilwerk Berlin

Erstmalig nach der Kölner Möbelmesse „imm Cologne 2004“ werden die spektakulären Möbelentwürfe des israelischen Designers Ron Arad in Kooperation mit „stilwerk“ präsentiert. Die aufregenden Aufnahmen des Starphotographen John Davis sind bis zum 2. März 2004 im „stilwerk Berlin“ zu sehen. Die Vielfalt der Arbeiten sowie die Verwendung neuer Technologien auf kreative Art machen „Ron Arad Associates“ zu einem der führenden Design-Unternehmen mit starken Einflüssen auf die Design-Industrie genauso wie auf die Design-Ausbildung. Ron Arads Studio in London hat zunehmend Einzelstücke aus Stahlblech gefertigt. Die skulpturalen Formen haben oft eine unerwartete Wirkung, die sich erst bei der Benutzung zeigt und die auf das graphische Design sowie das im Studio ständig praktizierte Experimentieren zurückzuführen ist. Seine Produkte sind in vielen Design- und Architektur- Magazinen auf der ganzen Welt publiziert und in einschlägigen Museen und Galerien ausgestellt worden. Wichtige Sammlungen, unter anderem das „centre georges pompidou“ in Paris, das „metropolitan museum of art“ in New York, das „victoria & albert museum“ in London und das „vitra design museum“ in Berlin haben Stücke von ihm erworben. Zu Arads Architekturprojekten zählen die Tel Aviv Oper in Israel, die „belgo restaurants” in London, das „flagship Stadium“ in Paris und die Entwicklung eines Konzeptes für Sport-Cafés für Adidas.

 

1951 in Tel Aviv geboren, studierte Ron Arad von 1971 bis 1973 an der „Bezalel Academy of Art“ in Jerusalem und bis 1979 an der „Architectural Association“ in London unter Peter Cook (dem Gründer von „Archigram“). In den 80er Jahren begründete er mit seiner unorthodoxen Kombination von Konzepten und Materialien erfolgreich einen unverwechselbaren Design-Stil. Zusammen mit Caroline Thorman etablierte er 1989 in London „Ron Arad Associates” und weitete auf diese Weise seine Tätigkeit auf Architektur und Produktdesign aus. „Ron Arad Associates“ eröffneten Dependencen in Italien und führten zahlreiche Projekte für bedeutende Hersteller und Designhändler weltweit durch. Von 1994 bis 1997 war Ron Arad Gastdozent an der Hochschule in Wien und unterrichtet zur Zeit an der rca in London.


(7) Das Wetter in Israel

Heiter und etwas wärmer. Die Vorhersage: Am Samstag vereinzelt Schauer am Morgen, gegen Nachmittag bedeckt und Regen im Norden, der sich im Tagesverlauf nach Süden ausdehnt. Am Sonntag kühler. Am Montag wieder wärmer und trocken.

 

Jerusalem: 5-12°C

Tel Aviv: 9-18°C

Haifa: 9-17°C

Eilat: 10-21°C


(8) Wechselkurse

1 € - 5,657 NIS (-0,76%)

1 £ - 8,437 NIS (-0,29%)

1 $ - 4,449 NIS (+0,20%)

(Bank of Israel, 19.02.04)


Pfeil   Newsletter-Archiv

Pfeil   Israel von A-Z

Pfeil   Medienspiegel der deutschen Botschaft Tel Aviv
Pfeil   Israel Ministry of Foreign Affairs

Pfeil   Israel Line - MFA Newsletter

Pfeil   Israel Defense Forces IDF

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der
Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen
richten Sie bitte an: botschaft@israel.de.
Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer