(2) INTERVIEW MIT AUSSENMINISTER SILVAN SHALOM
"Europa hat eine wichtige Rolle beim Friedensprozess zu spielen. Es kann die Aufgabe übernehmen, in internationalen Gremien wieder für Ausgewogenheit zu sorgen. Es könnte die UNO von anti-israelischen Komitees und Resolutionen befreien. Mit Blick auf die internationale Gemeinschaft gibt es einen großen Bedarf danach, mit einer vereinigten und klaren Stimme über eine Bedrohung der regionalen Stabilität zu sprechen, klar Stellung gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu beziehen sowie gegen eine direkte oder indirekte Finanzierung von Terrorgruppen, inklusive der Hamas-Organisation." - Aus einem Interview mit Außenminister Silvan Shalom über die Rolle Europas im Nahost-Friedensprozess. Das Gespräch mit dem Außenminister führte Ulrich W. Sahm in Jerusalem.

Ganzer Text: Welt am Sonntag, 13. Juli 2003. (http://www.wams.de/data/2003/07/13/133254.html?prx=1)

(3) KANN DIE BBC VERANTWORTUNGSVOLL ARBEITEN? - VON DANIEL SEAMAN, THE JERUSALEM POST, 15. JULI 2003
"Israel hat in den vergangenen Tagen entschieden, sein Verhältnis zur BBC grundsätzlich neu zu überdenken. Medienberichte über diese Entscheidung Israels neigen dazu, die Hintergründe zu übergehen, die zu dieser Entscheidung führten. Natürlich kann die Frage gestellt werden, wie sinnvoll diese Entscheidung war. Doch sollte jede Beurteilung der israelischen Beschwerden auch die Frage mit einbeziehen, inwieweit sich die BBC an die allgemeinen Standards des ethischen Journalismus hält. Kurz: Entspricht die Berichterstattung der BBC über Israel den Anforderungen an Vollständigkeit, Unparteilichkeit, Redlichkeit und Aufrichtigkeit?" - Daniel Seaman, Direktor der Pressestelle der israelischen Regierung, über die Berichterstattung der BBC und die Haltung der israelischen Regierung. Der Text erschien am Dienstag, dem 15. Juli 2003 in der israelischen Tageszeitung The Jerusalem Post. Übersetzung des gesamten Textes: (http://berlin.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?DocumentID=33990&MissionID=88)

(4) YORAM COHEN IST NEUER KOORDINATOR FÜR AKTIVITÄTEN DER HEBRÄISCHEN UNIVERSITÄT IN EUROPA
Yoram Cohen ist neuer Leiter des Büros für Europa-Angelegenheiten der Hebräischen Universität in Paris. Die Außenstelle koordiniert die Veranstaltungen der Hebräischen Universität in Kontinentaleuropa. (Kontakt: jerryb@savion.cc.huji.ac.il)

(5) "ANTHOLOGY": ACCO THEATRE IN RECKLINGHAUSEN
Am 16. und 17. Juli 2003, jeweils 20.00 Uhr, ist das Acco Theatre mit "Anthology" im Ruhrfestspielhaus, Recklinghausen, zu Gast.

"Anthology" erzählt die Geschichte einer Holocaust-Überlebenden, die mit ihrem eigenen Schatten lebt - in jedem Moment. Zwei Dinge bestimmen ihr Leben: die komplizierte Beziehung zu ihrem 40jährigen neurotischen Sohn - und die Musik.

Das Klavier, ihr intimer Freund, begleitet die alte Dame in allen Lebenslagen und Gedanken. Die Darsteller des vielfach mit Preisen ausgezeichneten Stücks improvisieren auf Basis der Geschichte, beziehen das Publikum in ihr "Leben" ein, fordern den Dialog heraus.

Die Mitglieder des Acco Theatre haben in ihrer langjährigen Arbeit eine einzigartige Theatersprache entwickelt. Das Theater, das in der vornehmlich von Arabern bewohnten Altstadt von Acco liegt, hat stets die Beziehung zwischen Schauspielern - Arabern und Juden - und der städtischen Gemeinde gefördert.
Tickets: 0209 - 3600 152.

(6) DAS WETTER IN ISRAEL
Die Vorhersage: Heiter bis wolkig und warm

Jerusalem: 19-29°C
Tel-Aviv: 23-30°C
Haifa: 23-32°C
Am Toten Meer: 29-39°C
Eilat: 26-39°C

(7) WECHSELKURSE
1 € - 4,944 NIS (-0,01%)
1 £ - 7,116 NIS (-0,14%)
1 $ - 4,380 NIS (+0,39%)
(Israel Bank, 14.07.03)