Newsletter der Israelischen Botschaft in Berlin
---------------------------------------
Donnerstag, 20. März 2003

(1) MUSLIME SAMMELN SPENDEN FÜR SYNAGOGENBAU IN ASERBAIDSCHAN
(2) ISRAELI BEI JENIN GETÖTET; ABBAS IM AMT DES PALÄSTINENSISCHEN PREMIERS BESTÄTIGT
(3) RUBINSTEIN UND ARBEL ZU OBERSTEN RICHTERN GEWÄHLT
(4) WIRTSCHAFT: UNTERNEHMEN INVESTIEREN IN HERSTELLUNG VON ABC-SCHUTZMASKEN
(5) HEBRÄISCHE HANDSCHRIFTEN IN SPANIEN ENTDECKT
(6) "MADE IN ISRAEL": EIN FILM VON ARI FOLMAN (ISRAEL 2001)
(7) "DENN DIE SEELE IST IN DEINER HAND": LESEREISE BATYA GUR
(8) DAS WETTER IN ISRAEL
(9) WECHSELKURSE

(1) MUSLIME SAMMELN SPENDEN FÜR SYNAGOGENBAU IN ASERBAIDSCHAN
Zuweilen gibt es Dinge, die als äußerst ungewöhnlich gelten. Das betrifft nicht selten den Bereich der interreligiösen Beziehungen. Doch was in der übrigen Welt als ungewöhnlich gilt, kann in Aserbaidschan als völlig normal betrachtet werden - und umgekehrt:

Während sein Freund und Nachbar im Süden, der geistige Führer des Iran, Ali Khaminai, die Anweisung gab, das Gebäude der jüdischen Gemeinde in Argentinien im Juli 1994 in die Luft zu sprengen (NL180303), zahlte der geistige Führer der Muslime des Kaukasus, Allashukur Pashasada, 500 Dollar aus eigener Tasche als Spende der muslimischen Gemeinde für den Bau einer neuen Synagoge in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans. Dies geschah zwar erst vor einigen Wochen - rund ein Jahrzehnt nach der Anweisung Khaminais -, doch kommt damit der Unterschied zwischen den beiden religiösen schiitischen Führern und den beiden benachbarten religiösen Volksgruppen klar zum Ausdruck.

Scheich Al Islam (höchster religiöser Titel) Pashasada, der zugleich der Vorsitzende der islamischen Leitung des Kaukasus ist, war Ehrengast bei der Einweihung der neuen Synagoge der jüdischen Gemeinde, die am vergangenen Sonntag in Baku stattfand. An der Feier nahm auch der Oberrabbiner Russlands, Berl Laser, teil.

Der israelische Botschafter in Aserbaidschan, Eitan Na'eh, teilte mit, der Leiter der jüdischen Gemeinde, Gandi Salmanowitsch, habe sich sehr über jede Spende gefreut, sogar über 100 Dollar. Darauf soll der Scheich geantwortet haben, dass es für ihn eine Schande gewesen wäre, eine solch geringe Summe zu spenden. Die Worte des Scheichs wurden in der jüdischen Gemeinde zum Tagesthema. Am Ende fand man auch in dem Millionär Lev Levajev einen bedeutenden Spender, der erheblich zum Bau des Gemeindehauses beitrug.

Botschafter Na'eh erklärte, der kaukasische Staat Aserbaidschan verfüge über eine Jahrtausende alte pluralistische Tradition. (Ha'aretz)