Newsletter der Israelischen Botschaft in Berlin
---------------------------------------
Montag, 19. August 2002

* ISRAEL UND PA EINIGEN SICH AUF "GAZA; BETHLEHEM ZUERST"
* HAMAS LEHNT DAS GAZA-BETHLEHEM-ABKOMMEN AB
* PLO FINANZIER NACH LONDON GEFLÜCHTET
* SPORT: ERFOLGREICHE WOCHE FÜR ISRAEL



* ISRAEL UND PA EINIGEN SICH AUF "GAZA; BETHLEHEM ZUERST"
Israel und die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) haben sich am Sonntagabend zur Umsetzung eines "Gaza und Bethlehem zuerst"- Waffenstillstandsplan geeinigt.

Das Büro von Verteidigungsminister Benjamin Ben-Eliezer informierte über die Verständigung nach seinem Treffen mit dem palästinensischen Innenminister Abdel Razek Yehiyeh und dem Sicherheitsverantwortlichen Mohammed Dahlan.

Die erste Phase des Plans sieht vor, dass die Palästinenser Sicherheitsverpflichtungen übernehmen und Israel wird Beschränkungen gegenüber der palästinensischen Zivilbevölkerung erleichtern. Gemäß einer Mitteilung des Verteidigungsministeriums, werden die israelischen Truppen schrittweise aus Teilen der palästinensisch kontrollierten Gebiete (Zone A) zurückgezogen, angefangen im Gazastreifen und in der Stadt Bethlehem im Westjordanland.

"Die beiden Seiten stimmen darüber ein, mit der Umsetzung des Initiative morgen (Montag) in Gaza und Bethlehem zu beginnen," so die Mitteilung, die hinzufügt, dass dies zur Voraussetzung hat, dass "die Palästinenser die Verantwortung zur Beruhigung der Sicherheitssituation und für die Gewaltreduzierung übernehmen. (HA′ARETZ)

* HAMAS LEHNT DAS GAZA-BETHLEHEM-ABKOMMEN AB
Die radikal-islamische Hamas-Bewgung hat am Montag den am Vorabend von Vertretern Israels und der PA vereinbarten Plan scharf abgelehnt. Die Organisation kündigte in Gaza an, dass sie ihre tödlichen Angriffe auf Israelis fortsetzen werde. (HA′ARETZ)


* PLO FINANZIER NACH LONDON GEFLÜCHTET
Jawid al-Ghussein, der zwölf Jahre lange als Schatzmeister der PLO gedient hat, wurde gestern mit Hilfe Englands, Jordaniens und Israels nach London gebracht. Al-Ghussein, der in Gaza unter Hausarrest stand, sagt, dass der Vorsitzende der Palästinensischen Autonomiebehörde, Yasser Arafat, Finanzmittel in seine eigene Tasche gesteckt hätte, die eigentlich der palästinensischen Bevölkerung zu Gute kommen sollten. Die PA hatte den 73 Jahre alten Al-Ghussein mehrfach entführt.

Israels stellvertretender Außenminister, Michael Melchior, sagte am Sonntag gegenüber dem israelischen Rundfunk, dass er sich aus humanitären Gründen für die Ausreise Al-Ghusseins über Israel nach London eingesetzt hat.

"Ich finde keine Worte, um den israelischen Beamten meine Dankbarkeit auszusprechen, dass sie meinen Vater aus den PA-Gebieten herausgebracht haben," so Mona Bauwens, Al-Ghusseins Tochter und Londoner Journalistin.

Al-Ghussein hatte Arafat 1991 zuerst kritisiert für seine Unterstützung des irakischen Führers, Saddam Hussein. "Ich fand heraus, wie er Hilfsgelder und Zuteilung für das palästinensische Volk auf sein eigenes Konto übertrug," Al-Ghussein über Arafat.

Der PLO-Mann wurde mehrfach festgenommen, weil ihn Arafat für eine "Zeitbombe" hielt und die Enthüllung der palästinensischen Korruption fürchtete. Als er als Leiter des PLO National Fund gearbeitet hat überwies Al-Ghussein monatlich $ 7,5 Millionen auf Arafats Privatkonto. 1993 befanden sich auf dem Konto $ 540. Das Konto wurde nicht beaufsichtigt. Die einzigen die über das Geld wussten waren Arafat, Al-Ghussein und Arafats Finanzberater, Muhammad Rashid.

In der vergangenen Woche hatte Generalmajor, Aharon Zeevi, der Chef des militärischen Geheimdienst, gegenüber dem Regierungsausschuss für Verteidigung und Auswärtige Angelegenheiten berichtet, dass Arafat $ 1,3 Milliarden schwer sei. Es hatte schon in den Jahren davor mehrfach Berichte über Hunderte Millionen US-Dollar gegeben, die illegal von Arafats Finanzleuten auf ausländische Konton überführt wurden. (ISRAELINSIDER)


* SPORT: ERFOLGREICHE WOCHE FÜR ISRAEL
Der israelische Fussball war gleich drei Mal erfolgreich. Am vergangenen Donnerstag erspielte Maccabi Tel Aviv im UEFA-Cup einen 2:0 Sieg gegen Levadia Talinn in Talinn. Das Rückspiel findet in zwei Wochen in Sofia statt.

Dort fand am Donnerstag schon die Begegnung von Hapoel Tel Aviv gegen Tirana statt. Die in Israel die "Roten" genannte Mannschaft gewann mit 1:0 gegen die Albaner und tat es damit mit dem Sieg der "Gelben" von Maccabi Tel Aviv gleich.

Am Dienstag vergangener Woche hatte sich Maccabi Haifa in der Champions League mit 2:0 gegen Sturm Graz durchgesetzt. Die "Grünen" spielten in Sofia, wo derzeit Israels Heimspiele stattfinden. Nach Spielende riefen entäuschte österreichische Fans zu den israelischen Gästen "Ausschwitz" und "Hitler"; im Gegenzug bezeichneten die israelischen Fans die österreichischen Rufer lautstark als "Nazis".

Im Tischtennis gewann Zeev Glickmann bei der Paralympics-WM die Goldmedaille. Er setzt sich am Sonntag in Taiwan gegen 320 Kontrahenten aus 45 Ländern im Einzel durch.

Shani Bloch, die erste israelische Teilnehmerin bei der Tour de France überhaupt, hat im Grande Boucle Feminine den 18ten Platz erstrampelt. Bloch fährt für das italienische Team, Michela Fanini. Die israelische Championistin im Radrennen wird Ende August bei der Holland-Tour und Ende Okober an einem Rennen in Belgien teilnehmen.

***
Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel in Berlin/Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen oder Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de

- An- und Abmeldung unter http://www.israel.de/mailing/ -

Für weitere aktuelle Informationen aus Israel empfehlen wir Ihnen folgende Webseiten:
- Medienspiegel (Israelische Presse) der Deutschen Botschaft in Tel Aviv: http://www.germanemb.org.il/News-Media.asp
- Die Mitteilungen der Israelischen Verteidigungskräfte (eng.): http://www.idf.il/english/news/main.stm
- Newsletter des israelischen Außenministeriums (eng.): http://www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH0dho0

© Botschaft des Staates Israel, 2002