Newsletter der Israelischen Botschaft in Berlin

---------------------------------------

Mittwoch, 15. Mai 2002

FRIEDE SPRINGER MIT EHRENDOKTOR AUSGEZEICHNET
REDE VON PREMIERMINISTER SHARON VOR DER KNESSET
IN EINEM "GEHEIMEN BRIEF" RUFT MUBARAK ARAFAT ZUR BEENDIGUNG DES TERRORS AUF

 

FRIEDE SPRINGER MIT EHRENDOKTOR AUSGEZEICHNET

Am Montagabend wurde der Verlegerin Friede Springer in Be'ersheva für ihre Verdienste um die israelisch-deutschen Beziehungen die Ehrendoktorwürde der Ben-Gurion-Universität verliehen.

Die Witwe von Verlagsgründer Axel Springer habe sich "als wahre Verbündete des Staates Israel" in zahlreichen Bereichen für Israel und den Dialog zwischen Juden und Nicht-Juden eingesetzt, so die Begründung der Ben-Gurion-Universität. An der Verleihung nahm auch Altbundeskanzler Helmut Kohl teil.

An dieser Stelle die Gratulation von den Mitarbeitern der Israelischen Botschaft.

 

REDE VON PREMIERMINISTER SHARON VOR DER KNESSET (14. Mai 2002. eng.)

http://www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH0lpk0

 

IN EINEM "GEHEIMEN BRIEF" RUFT MUBARAK ARAFAT ZUR BEENDIGUNG DES TERRORS AUF

Wie HA'ARETZ unter Berufung auf palästinensische Quellen berichtet, hat der Vorsitzende Yasser Arafat durch den Chef des ägyptischen Geheimdienstes, Omar Suleiman, einen Brief von Ägyptens Präsident Hosni Mubarak erhalten. Es wird angenommen, dass Mubarak Arafat hier auffordert, Terrorakte gegen Israel einzustellen, um politische Gespräche zu ermöglichen.

Vor dem Außenausschuss des US-Senats hatte König Abdallah gestern Arafat kritisiert. Dieser würde sein Gebiet nicht kontrollieren und hätte kein Interesse an der Beendigung des Terrors: "Arafat ist eine Enttäuschung sowohl für die Palästinenser als auch für die arabischen Staaten". (YEDIOTH AHARONOTH)

Zur der Aussage Arafats bezüglich der Vorschläge vom damaligen US-Präsidenten Bill Clinton, dass bei einer Garantie der palästinensischen Souveränität auf dem Tempelberg eine nachträgliche Zustimmung möglich wäre, sagte Israels Außenminister, dass hierfür Taten und nicht Wort der Test sind. Die Hetze müsse beendet und ein kompromissloser Kampf gegen den Terror geführt werden.

Israels Außenminister a.d., Shlomo Ben-Amit sagte gestern bei einem Kurzbesuch in Berlin über Arafat: "An seine eigene Rhetorik gefesselt ist Arafat nicht zu einer rationalen Lösung fähig." Ben-Ami sprach auf Einladung des Jüdischen Nationalfonds (KKL).

***

Für weitere aktuelle Informationen aus Israel empfehlen wir Ihnen folgende Webseiten:

- Medienspiegel der Deutschen Botschaft in Tel Aviv: http://www.germanemb.org.il/News-Media.asp

- Newsletter des israelischen Außenministeriums (Sie haben die Möglichkeit, die Bereiche auszuwählen, zu denen Sie informiert werden möchten): http://www.israel.org/mfa/go.asp?MFAH0dho0

- Die Mitteilungen der Israelischen Verteidigungskräfte: http://www.idf.il/english/news/main.stm

---------------------------------------

Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel in Berlin/Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen oder Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de